Examples of using Dos circuitos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En virtud de que los dos circuitos.
Because each of the two cir-.En el kitesurf hay dos circuitos mundiales, la PKRA y la KPWT.
Nueva planta CIP con cinco tanques y dos circuitos.
Eso incluye dos circuitos que ya no se utilizan: Rockingham y North Wilkesboro.
Pack azul es la suma de los dos circuitos azules.
Cada tren contarácon 6 vagones y se dividirá la operación de la línea en dos circuitos.
Each train will have 6 wagons andthe operation of the line will be divided into two circuits.Nota: puede realizar los dos circuitos en el mismo día.
Note: You may take both circuits on the same day.La versión demo solo permite utilizar dos coches y dos circuitos.
The demo only allows you to use La tarjeta de interfase proporciona dos circuitos para comunicación con el ACM500 o un canal simple para el ACM200 o para el terminal IND226x.
The interface board provides two circuits for communication to the ACM500 or a single channel to the ACM200 or IND226x terminal.Con posibilidad de repetir los dos circuitos 5-6 veces.
With the option of repeating both circuits 5 or 6 times.La configuración máxima implica tres compresores en cada circuito, con hasta dos circuitos.
Dos circuitos el Xensatorium y el Sensorial, especialmente diseñados para reactivar tus sentidos y despertar aquellos que aún no sabes que tienes.
Two circuits the Xensatorium and Sensory, specially designed to revive your senses and awaken those who do not know you have.Como se ha dicho el relé es un sistema mecánico que independiza dos circuitos.
As he has been said the relay is a mechanical system that frees two circuits.Fue trabajado por dos circuitos, y como el tipo giraba, un martillo, accionado por la corriente, presionaba la letra requerida en el papel.
It was worked by two circuits, and as the type revolved a hammer, actuated by the current, pressed the required letter on the paper.Después del desayuno en el hotel,salimos pedaleando a hacer dos circuitos por los alrededores de Cachi.
After breakfast at the hotel,we went to make two circuits in the surroundings of Cachi.Se le solicitó a un contratista alternativo la realización de la limpieza química y el aclarado de los dos circuitos.
An alternate contractor was requested to perform a chemical cleaning and flushing on the two loops.Tienes dos circuitos para completar con tu bici, uno en el que debes recoger todas las banderas y otro en el que debes tirar pelotas o las dianas.
You have two circuits to complete your bike, one that must collect all the flags and another in which you must throw balls or targets.Una horda de mulas y llamas, cargados de flores secas,conduce a una multitud de orquestas en dos circuitos de la plaza.
A horde of mules and llamas, laden with dried flowers,leads a crowd of orchestras on two circuits of the plaza.Tras cinco minutos de limpieza de los dos circuitos, las temperaturas del sistemas se equilibraron y han seguido funcionando sin problemas desde entonces.
Within five minutes of cleaning the two loops, the system temperatures equalized and have been running trouble-free ever since.Con los numerosos canales y monumentos de Ámsterdam como decorado,el Festival de las Luces se organiza en torno a dos circuitos.
With the many canals and historical monuments present throughout Amsterdam's scenery,the Lights Festival is organised around two routes.Con espíritu solidario, grandes ychicos participaron en los dos circuitos de la Carrera UNICEF por la Educación, uno competitivo de 10K y otro participativo de 2K.
With solidarity spirit, children andadults participated in the two circuits of the Race for Education UNICEF, competitive one of 10K and another one, participatory of 2K.La señal de control debe acoplarse al circuito de control de una forma que se produzca aislamiento galvánico entre los dos circuitos.
The control signal must be coupled to the controlled El relé, que conmuta dos circuitos, se controla mediante un transistor NPN 2N2222, que se activa o desactiva mediante una de las salidas digitales de la placa Arduino.
The relay, which switches the two circuits is controlled by a 2N2222 NPN transistor, which is activated or deactivated by one of the digital outputs from the Arduino board.PRÓXIMA INAUGURACIÓN MES JUNIO 2016 Karting situado en la zona de Valdevaqueros, con dos circuitos, uno para niños y otro para adultos.
INAUGURATION NEXT MONTH JUNE 2016 Karting located in the area of Valdevaqueros, with two circuits, one for children and one for adults.Los dos circuitos considerados en esta sección, son los ejemplos más simples de circuitos de transistores de avalancha para propósitos de cambio.: los ejemplos son detallados en multivibradores estables.
The two circuits considered in this section are the simplest examples of avalanche transistor Los aisladores ópticos utilizan un led combinado con un fotodiodo ofototransistor para proporcionar una vía de señal con aislamiento eléctrico entre dos circuitos.
Opto-isolators use an LED combined with a photodiode orphototransistor to provide a signal path with electrical isolation between two circuits.El visitante tendrá dos circuitos, el inferior cuyo mayor atractivo es visitar el Salto San Martín y la Isla del mismo nombre; y el circuito superior(por arriba de las Cataratas), y que permite la aproximación a la garganta del diablo.
The visitor will have two circuits, the lower one whose main attraction is to visit the Salto San Martín and the Island of the same name; and the upper circuit(above the Falls), and allowing the approach to the throat of the devil.La casa tiene agua gracias a este tanque, que, mediante una bomba,abastece al tanque elevado, que manda agua a los dos circuitos de cañerías internas.
The house has water thanks to this tank… which, by means of a pump,supplies the above ground tank… this sends water to the two circuits of internal pipelines.La línea Polpaico Quillota, que ya ha entrado en servicio, se construyó sobre el trazado de la antigua línea Polpaico Quillota y durante su construcción seha conseguido mantener de forma permanente el servicio en, al menos, uno de los dos circuitos.
En la zona de amortiguamiento existe también un sendero turístico peatonal de 60 metros de longitud denominado"El Oscuro" que está implementado en el corazón del manglar con material de la región, así como dos circuitos para la visita en embarcaciones pequeñas.
In the buffer zone there is also a pedestrian tourist trail 60 meters in length called"El Oscuro" which is implemented in the heart of the swamp with material from the region, and two circuits for small boats visit.
