What is the translation of " DOS TERMINARON " in English?

• two finished
• two ended up

Examples of using Dos terminaron in Spanish and their translations into English

Pero… los dos terminaron rompiendo conmigo al mismo tiempo.
They both ended up dumping me on the same day.

Tres de los últimos seis partidos entre los dos terminaron en empate.
Three of the last six clashes between the two ended tied.

Sabías que esos dos terminaron muertos en una tumba,¿verdad?
You know those two ended up dead in a tomb, right?

En la Oficina del Fiscal, por ejemplo, de los cuatro juicios que se esperaba concluir en 2000, sólo dos terminaron.
In the Office of the Prosecutor, for example, of the four trials expected to be completed in 2000, only two were completed.

Los dos terminaron el acto y ambos se durmieron hasta el día siguiente.
The two finished the act and both slept until the next day.

Los barcos se encontraron con más problemas, ya que fueron sorprendidos por una tormenta torrencial y tres de los barcos perdieron al Geloof y al Trouwe, que nunca se perdieron de vista entre sí durante la tormenta y los dos terminaron siendo arrastrado de nuevo al estrecho de Magallanes.
The ships ran into more trouble as they were caught in a torrential storm with three of the vessels getting lost from the Geloof and Trouwe, who never lost sight of one another during the storm and both wound up being swept back into the Straits of Magellan.

Los dos terminaron últimos en su bloque con cero victorias y cero puntos.
The two finished last in their block with zero wins and zero points.

A Ronson le encantó la idea"de descubrir un nuevo talento" y los dos terminaron escuchando a una cantidad de cantantes increíbles en iglesias, clubes nocturnos, bares y centros comunitarios.
Ronson loved the idea"of discovering a new talent" and the two ended by up hearing a"few hundred amazing singers" in churches, nightclubs, bars and community centers.

Los dos terminaron besándose unos segundos más tarde y comenzaron una relación seria.
The two ended up kissing a few seconds later and began a serious relationship.

Los dos terminaron el torneo con un récord de tres victorias y cuatro derrotas.
The two finished the tournament with a record of three wins and four losses.

Los dos terminaron el torneo el 9 de diciembre con un récord de cuatro victorias y tres derrotas, sin poder avanzar a la final.
The two finished the tournament on December 9 with a record of four wins and three losses, failing to advance to the finals.

Los dos terminaron uniéndose a stables separados(Douglas a The Disciples of the New Church, Raven a The Gathering) y se enfrentaron durante todo el verano de 2003.
The two ended up joining separate factions as Douglas became a member of The New Church and Raven formed The Gathering.

Los dos terminaron segundos en el bloque de round-robin, avanzando a la final, donde derrotaron a los Campeones en Parejas de GHC, Davey Boy Smith Jr. y Lance Archer, para ganar el torneo.
The two finished second in the single round-robin block, advancing to the finals, where they defeated the reigning GHC Tag Team Champions, Davey Boy Smith Jr. and Lance Archer, to win the tournament.

Los dos terminaron segundos en su bloque con un récord de cinco victorias y dos derrotas, empatados con los ganadores del bloque Togi Makabe y Tomoaki Honma, pero no lograron avanzar a la final debido a perder el partido cabeza a cabeza contra Makabe y Honma.
The two finished second in their block with a record of five wins and two losses, tied with block winners Togi Makabe and Tomoaki Honma, but failed to advance to the finals due to losing the head-to-head match against Makabe and Honma.

Cuando ustedes dos terminen, quiero verlos en mi oficina.
When you two are done, see me in my office.

Es curioso cómo los dos terminamos con esto pero todo parece estar bien.
Funny how we both end up here but everything seems alright.

Cuando los dos terminan, es probable que haya ocurrido por una razón.
When you two broke up, it likely happened for a reason.

¿Qué pasa si los dos terminan rompiéndose el corazón uno al otro?
What if the two of you end up breaking each other's hearts?

O bien, puedes alternar los dos, terminando con el tratamiento de frío.
Or you can alternate the two, ending with the cold treatment.

Los dos terminamos cubiertos de pegamento.
We both ended up covered in glue.

Pero ustedes dos terminen esto.
But you two finish this.

Ustedes dos, terminen los informes.
You two, finish the reports.

Los dos terminan en el hospital.
They both end up in the hospital.

Ustedes dos terminen aquí.
You two finish up here.

Y los dos terminan aquí en la meta.
And they both end here at the finish line.

Y los dos terminamos esclavos de la misma mujer.
And both ended slaves to the same woman.

Por si acaso lo dos terminamos en la calle.
In case we both end up on the streets.

Cuando ustedes dos terminen…¿podemos volver a lo que tenemos entre manos?
When you two have finished, can we get back to the job in hand?

Es curioso cómo los dos terminamos libres.
Funny how we both end up free.

Esto quiere decir que de cada cinco matrimonios, dos terminarán se.
That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.