Examples of using Edificio catalogado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un edificio catalogado de interés histórico.
It is a Grade I listed building of historic interest.Bed& Breakfast está ubicado en un edificio catalogado en el centro de Amsterdam.
Es un edificio catalogado de grado 1, lo que significa que está protegido históricamente.
It's a Grade 1 listed building, meaning it's historically protected.Es un piso alto en edificio catalogado con ascensor.
It is a high floor apartment in listed building with elevator.Edificio catalogado que permitía ver a los peligros, pero también sirvió como prisión….
Listed building it allowed to watch the dangers but also served as a prison….Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Vivienda con excelentes calidades en edificio catalogado, totalmente rehabilitado.
House with excellent qualities in building cataloged, totally rehabilit.Perfecto para una persona o una pareja.Piso bien restaurado en edificio catalogado.
Perfect for one person or a couple,well-restored flat in a catalogued building.El establecimiento ocupa un edificio catalogado y ofrece sus servicios desde 1990.
The hotel has been offering its services since 1990 and occupies a catalogued building.La elección perfecta para alojarse en la zona más histórica de Palma en un edificio catalogado.
The perfect choice to stay in the most historical area of Palma in a listed building.Primer edificio catalogado destinado a hotel boutique de ciudad que se construyó en Palma.
First listed building destined for a city boutique hotel that was built in Palma.El Castle Inside Rome está establecido en un hermoso edificio catalogado del siglo XIX.
The Castle Inside Rome is established in a beautiful 19th Century Listed Building.Piso señorial en edificio catalogado, reforma diseño del 2007 estilo modern-eurochic.
Flat señorial in building cataloged, reforms design of the 2007 style modern-eurochic.Apartamento para hasta 5 personas en el último piso de un renovado, edificio catalogado de grado II.
Holiday apartment for up to 5 persons on the top floor of a renovated, grade II listed building.La Sala Ulster es una sala de conciertos y un edificio catalogado con el grado B1 en la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte.
Ulster Hall is a concert hall and grade B1 listed building in Belfast, Northern Ireland.La única capilla católica sobreviviente delsiglo XVIII en Londres, es un edificio catalogado de Grado II.
The only surviving eighteenth century RomanCatholic chapel in London, it is a Grade II* listed building.Ten en cuenta que se trata de un edificio catalogado, de modo que no hay ascensor.
Note that the establishment building is a listed building, and so there En el momento de la construcción, tuvo el mayor número de vidrio enel Reino Unido y ahora es un edificio catalogado de grado II.
At the time of construction it had the longest band of glassin the UK and is now a Grade II listed building.El B&B Carpe Diem está situado en un edificio catalogado del centro de la ciudad de Tienen, a 1 km de la estación central de trenes.
B&B Carpe Diem is located in a classified building in the city centre of Tienen, 1 km from the Central Train Station.La terminal fue galardonada con la Medalla de Oro Trienal del Royal Hibernian Institute of Architects en 1942 yhoy es un edificio catalogado.
The terminal was awarded the Triennial Gold Medal of the Royal Hibernian Institute of Architects in 1942 andis today a listed building.Se trata de un edificio catalogado de grado I que consta de dos torres de reloj, coronada por dos aves míticas"Liver Bird" símbolo de la ciudad de Liverpool.
It is a grade I listed building consisting of two clock towers, both crowned by mythical Liver Birds.Wymondham Abbey en Norfolk es un monumento antiguo planificado, un edificio catalogado como segunda categoría y está ubicada en la Área de Conservación de Wymondham.
Wymondham Abbey in Norfolk is a scheduled monument, a Grade I listed building, and lies in Wymondham Conservation Area.Combinada con el Puente de Monnow para propósitos de listado,la casa de la entrada es un monumento planificado y un edificio catalogado de Grado 1.
Combined with the Monnow Bridge for purposes of listing,the gatehouse is both a scheduled ancient monument and a Grade 1 listed building.Debido a que este hotel es un edificio catalogado de grado 1, las modificaciones a la estructura o habitaciones requieren la aprobación del gobierno.
Because this hotel is a Grade 1 listed building, alterations to the structure or rooms require government approval.Consultores especializados de ingeniería casi habían terminado la planificación del proyecto, hasta queel organismo autorizante exigió un diseño que se ajustara de una manera sutil al conjunto de un edificio catalogado ex hilandería y el espacio natural de la Iller.
Specialised engineering consultants had nearly finished planning the project,until the authorising agency demanded a design, that would fit in a subtly manner into the listed building ensemble of a former spinnery/ weavery and the natural space of the Iller.La Casa Batlló, como edificio catalogado, está adherida y participa en la Associació de Propietaris de Castells i Edificis Catalogats de Catalunya.
Casa Batlló, as a listed building, is a member and participant of the Associació de Propietaris de Castells i Edificis Catalogats de Catalunya.Esto(y el valle) ahora es propiedad de la Frontera Marítima Británica; yes un Grado II edificio catalogado, y está abierto todos los años durante Open House Weekend, usualmente en la tercera semana de Septiembre.
It(and the basin itself) is now owned by the British Waterways Board; andis a Grade II listed building, and is open every year during Open House Weekend, usually the third weekend in September.Se trata de un edificio catalogado de grado II, que fue renovado en 1928 en estilo tradicional, y es conocido por ser el sitio más antiguo para obras de teatro en Gales.
It is a Grade II* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in Wales.Su importancia como un edificio catalogado en el desarrollo histórico de la ciudad es debida a su importancia social, cultural y política en la vida de los checos de Brno y declarada su influencia alemana en el pasado.
Its importance as a listed building in the historical development of the city is due to its social, cultural and political significance in the life of the Brno Czechs and testifies to the German influence in the past.Como que el Castell de Montjuïc es un edificio catalogado y, por lo tanto, no se puede hacer una intervención que malmeta el edificio, se ha tenido que montar toda la valla a partir de cables tensores que van de un lado al otro del patio de armas.
Since the Castell de Montjuïc is a cataloged building and, therefore, you can not make an intervention that damages the El edificio catalogado, situado junto al que en su día fuera Centro Social de Barrio hoy convertido equipamiento hotelero, estaba sometido un régimen de protección que exigía conforme planeamiento urbanístico la conservación de la estructura fundamental del inmueble, su fachada y su configuración espacial y volumen.
The listed building next to you on your day out Neighborhood Center now a hotel, was under a protective regime requiring urban planning conservation as the fundamental structure of the 
