Examples of using Edificio centenario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un edificio centenario restaurado en pleno casco histórico de Madrid.
A restored century-old building in the historical center of Madrid.Una nueva experiencia hotelera en un edificio centenario en el centro de Oporto.
A new hotel experience in a century-old building in downtown Porto.La próxima vez que pase,tómese el tiempo de rendirle homenaje a este edificio centenario.
Next time you do,take a moment to salute a centennial building.El Gidic ocupa un edificio centenario y ofrece alojamiento asequible en Tallin.
Set in a century-old building, Gidic offers affordable accommodation El aire pulido y ultra exclusivo comienza al frente,donde los toldos rojos cuelgan del edificio centenario.
The polished, ultra-exclusive air begins out front,where red awnings hang from the century-old building.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
árboles centenariosolivos centenariosel v centenarioel IV centenarioquinto centenarioIV centenarioprimer centenarioparque centenariocasa centenariacuarto centenario
More
Usage with verbs
Se trata de un edificio centenario que ha sido totalmente…+ leer más restaurado y redecorado.
It is a centenary building totally restored and finally…+ view more decorated.El 1900 Hostel es un albergue instalado en un edificio centenario con preciosos suelos de mármol.
Hostel is a guesthouse located in a hundred-year-old building with beautiful marble floors.Un bonito edificio centenario alberga este encantador establecimiento, si bien ha sido completamente….
Estudio asequible y luminoso con Wi-Fi gratis situado en un bonito edificio centenario del corazón de París.
This bright and affordable studio with free Wi-Fi is located in an beautiful, 19th-century building in the heart of.Hoy este edificio centenario se ha convertido en un centro de arte y diseño conservando su estructura original.
Today, this century old building has been reborn as an art and design center.La moderna ampliación que se realizó en el 2004 revalorizó el edificio centenario al integrarlo en un nuevo contexto.
Situado en un edificio centenario con ascensor, el apartamento da a una bonita calle adoquinada.
Set in a 19th-century building with a lift, the apartment overlooks a charming cobbled street.La más reciente adquisición de Coqui Coqui, que promete convertirse en el mayor éxito de la firma está en el Centro Histórico de la ciudad de Mérida;la propiedad equilibra de la vitalidad de la metrópoli con el encanto del edificio centenario en el que se encuentra.
The most recent acquisition of Coqui Coqui, which promises to become the most successful for the firm is in thehistoric center of Merida; balances the vitality of the metropolis with the charm of an ancient building in which it is located.El hotel está situado en un edificio centenario(sin ascensor) y ofrece recepción 24 horas.
The hotel is set in a century-old building(no lift), and offers a 24-hour reception.La última visión antes de salir es el tranvía circula paralela a la siniestra Connaught Road que termina en el Mercado del Oeste, un edificio eduardiano,una reliquia milagrosamente salvado de la demolición, que es el único edificio centenario de la zona todavía de pie, y uno de los muy pocos en la ciudad.
The last vision before leaving is the tram circulates parallel to the ominous Connaught Road that ends in to the Western Market, a Edwardian Al ser un edificio centenario, que fue totalmente reconstruido, el mantenimiento de la polilla de la antigua.
Being a building centenary, it was totally rebuilt, maintaining the ancient moth.A continuación, el turno de palabra fue para el director del Instituto de Ciencias Religiosas San Fructuoso(INSAF),Dr. Josep Maria Gavaldà, quien destacó que«este edificio centenario, gracias a las importantes obras de remodelación, se convierte hoy un complejo pastoral, académico y cultural propio del siglo XXI.
In continuation spoke the director of the Saint Fructuosus Institute for Religious Sciences(INSAF),Dr. Josep Maria Gavaldà who pointed out that"this centenary building, thanks to the important works of re-modelisation, is today converted into a pastoral complex, academic and cultural proper to the 21 st century.Está ubicado en un edificio centenario que fue renovado en 2015 para crear un hotel boutique moderno y minimalista.
It's housed in a century-old building that was renovated in 2015 to create a modern and minimalist boutique hotel.REAPERTURA TEATRO COLÓN DE BUENOS AIRES Una obra monumental que requirió paciencia artesanal y utilización de la tecnología más avanzada por parte de SANJOSE y todos sus profesionales. 1.500 personas trabajaron para recuperar los 60.000m2 deel Teatro Colón y dotar con la tecnología más vanguardista de el siglo XXI a un edificio centenario con un patrimonio inigualable de principios de el siglo XX.
A fabulous project which required craft work patience and high technology techniques from SANJOSE and all professionals involved. 1,500 people worked for restoring60,000m2 of the Colon theatre and providing an extraordinary hundred-year-old building dated from beginning of the 20th century with the most avant-garde technology of the 21st century.B& B Delfshaven se encuentra en el tercer piso de un edificio centenario en el corazón Delfhaven la calle comercial más larga de los Países Bajos.
B& B Delfshaven is located on the third floor of a century-old building in the heart Delfhaven the longest shopping street in the Netherlands.Situado en un edificio centenario y con la siguiente composición: una habitación doble(aire acondicionado), una pequeña habitación con una cama individual; un pequeño cuarto con puffs y mesa pequeña para momentos de relax; una cocina americana completa horno, estufa de gas, campana, calentador, nevera, microondas, exprimidor, tostadora, vajilla, sartenes, utensilios.
Located in a centenary building and with the following composition: a double room(with air conditioning), a small room with an individual bed; a small room with puffs and small table for moments of relax; a full American kitchen.Como muchos de los edificios que le rodean se trata de un edificio centenario completamente renovado y convertido en un moderno establecimiento perfectamente.
It is a hundred-year-old building fully renovated and turned into Apartamento situado en un edificio centenario, a pocos pasos del Museo Nacional de Hungría y de la Plaza Astoria, de 50 metros cuadrados, consta de dos dormitorios, cocina, dos cuartos de baño con ducha y WC en común.
Apartment located in a century-old building just steps from the Hungarian National Museum and Piazza Astoria, of 50 square meters, consisting of two bedrooms, kitchen, two bathrooms with toilet and shower in common.En el centro de Vic encontramos el Casino de Vic, un edificio centenario donde se puede ir a socializar, pasar un buen rato e ir a comer a su restaurante.
In Vic's city centre we find el Casino de Vic, a centenary building where people go socialise and spend a nice time eating in its restaurant.Localizado en un edificio centenario, el Restaurante Típico o Fado mantiene todo el carácter típico inherente a este tipo de casas, donde predominan las paredes de piedra y una decoración cuidada que nos transporta para el principio del siglo XX.
Located in a centennial building, the Typical Restaurant o Fado preserves all the inherent uniqueness of this kind of houses, where there is a predominance of stone walls and a careful decoration, which sends us back to the beginning of the XX century.Cuatro apartamentos con encanto situados en un bonito edificio centenario del centro de Barcelona, a tiro de piedra de la Casa Batlló y del Passeig de Gràcia.
Four charming apartments in a beautiful century-old building in central Barcelona, a stone's throw from Gaudí's Casa Batlló and the Passeig de Gràcia.En su puesto de ropa,Chan nos explica como este edificio centenario comenzó siendo un Wards Store, un centro comercial muy importante del momento al estilo de las grandes superficies actuales.
At her clothes stand,Chan explains how this centennial building began as a Wards Store, a very important shopping centre at the time in the style of current large commercial centres.En pleno corazón del Eixample, en el entresuelo de un edificio centenario, el estudio de arquitectura MESURA realiza la reforma de una vivienda para convertirla en las futuras oficinas de un grupo de restauración.
In the core of the Eixample, in the first floor of a hundred-year-old building, the Architecture studio MESURA prepares the reform of a residence that is going to be the future office of a restoration group.El 20 de noviembre,cien campesinos se encontraban apostados en las puertas del edificio Centenario(Sucre), cerca de la plaza Libertad, fueron desalojados a empujones por funcionarios ediles y universitarios por la fuerza.
On 20 November,100 peasants who were standing at Bodegas con solera,jardines cuidados con esmero, edificios centenarios en un enclave único.
