Examples of using Edificio compacto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un edificio compacto que se proyecta sobre el paisaje.
El proyecto de vivienda particular realizado por el estudio de arquitectura H ARQUITECTES de Barcelona es un cubo casi perfecto, un edificio compacto con pocas y estudiadas aberturas.
H ARQUITECTES of Barcelona have designed a house which is almost a perfect cube, a compact building with only a few well-designed openings.Proponemos un edificio compacto y muy sencillo de líneas, capaz de….
Birk Heilmeyer y Frenzel Architekten organizan las diferentes áreas del centro en un gran edificio compacto que está bien proporcionado con cuatro patios interiores.
Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten organise the different areas of the centre in a large compact building that is well proportioned with four inner court yards.Esto crea un edificio compacto y brillante con mucha luz natural.
This creates a compact and bright building with plenty of natural light.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
diseño compactotamaño compactocompacto y ligero
más compactaestructura compactadisco compactomuy compactaun diseño compactoel diseño compactodimensiones compactas
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Al mismo tiempo que, el programa de usos se acondiciona de la mejor manera posible para optimizar recorridos y generar un edificio compacto, que permita un mantenimiento sencillo y no costoso.
While, the program of uses appears in the best way possible to optimise routes and to generate a compact building that permits simple maintenance without expense.El resultado es un edificio compacto con una fuerte identidad dentro del paisaje.
The result is a compact building with a strong identity within the landscape.El diseño ganador de kadawittfeldarchitektur finalmente nos impresionó por la integración de las diversas funciones dentro de un edificio compacto y también por su legibilidad.
The winning design by kadawittfeldarchitektur ultimately impressed us most with its expert integration of the various required functions within a compact building and also on account of its readability.El edificio compacto contiene un sofá, sillón, mesa de comedor y una estantería.
The compact building contains a sofa, lounge chair, dining table and a bookshelf.El diseño de Atelier PRO comprende un edificio compacto que se adapta estrechamente al marco del diseño urbano.
Atelier PRO's design comprises a compact building that is adapted closely to the urban design framework.El edificio compacto consta de dos masas sólidas unidas por un atrio transparente y aireado, cortando el edificio en un patrón de zigurat.
The compact building comprises two solid masses united by an airy, transparent atrium cutting through the A su alrededor se despliega un edificio compacto al exterior y bastante luminoso al interior.
Around it is a building which seems somewhat compact from the outside, and light and airy on the inside.El crear un edificio compacto era importante para lograr las ambiciones de alta sustentabilidad.
Making a compact building was important to realize the high sustainability ambitions.Los arquitectos han preferido organizar el conjunto de las funciones en un único edificio compacto en vez de adoptar un esquema de campus a la americana, con pabellones diferenciados.
The architects organised all the functions in a single compact building rather than creating an American-style campus with different Se resuelve como un edificio compacto de planta cuadrada de 25 x25 metros, abierto a 3 orientaciones: N, S y E, quedando la orientación oeste protegida por un edificio existente.
It is a compact building with Uno de los decanos de la playa azul es el hotel Varadero Internacional, en activo desde diciembre de 1950 yque ofrece la imagen de un edificio compacto tradicional de seis niveles, con el diseño constructivo de los años 50.
The oldest logging facility in the world-famous beach resort, the Varadero Internacional Hotel, founded in 1950,is a traditional six-story compact building featuring an architectural design from the 1950s.También se crea un edificio compacto con una superficie total más pequeña, reduciendo el consumo de energía.
A compact building is also created with a smaller overall surface, reducing energy consumption.De la situación urbana, la forma y la ubicación del solar, de geometría cuadrada con un desnivel importante, orientación y mirador a poniente,surge la fuerza de la propuesta: un Edificio compacto, en forma de mirador, que resuelve la conexión urbana a través de un vaciado que aglutina el extenso programa.
The strength of the proposal stems from its urban setting, the shape, and the location of the plot which has a square geometry, a significant slope, andan orientation facing west: a compact building, functioning as a viewpoint, which solves the urban connection through an empty space that contains the extensive program.El objetivo es diseñar un edificio compacto, saludable e inspirador, agradable y productivo para trabajar en él, para visitar o reunirse.
The objective was to design a compact, healthy and inspiring building, pleasant and productive to work in, visit or meet at.La elección de un edificio compacto está vinculado a las condiciones medioambientales del lugar y a la intención de tener una lectura clara de la nueva entrada al Conseil Général a través de su simplicidad formal.
The choice for a compact building is based on the site's environmental conditions and the intention to offer a clear reading of the new entrance into Conseil General through its simple formation.En la menor escala, el proyecto propone un edificio compacto y de alta eficiencia energética; orientado al usuario y a una gestión sostenible.
At the smallest scale the project aims to create a compact and energetically efficient building.La fase 1 es un edificio compacto que contiene talleres de metal, piedra, madera y de técnica mixta con 30 estudios de'buhardilla'en la parte superior y una serie de servicios públicos a nivel de calle, así como dos alojamientos autónomos para artistas.
Phase 1 is a compact building containing metal, stone, wood and mixed media workshops with 30‘garret' studios sitting on top and a series of public facing services at street level as well as two autonomous artists lodgings.En un espacio recogido y luminoso se levanta la Scuola Grande della Misericordia: un edificio compacto y elegante, creado en las profundidades de las aguas de la laguna, un sueño veneciano con los colores de la terracota, un lugar en continua evolución, que evoca futuros antiguos e ideales.
The Scuola Grande della Misericordia is situated in El propietario buscó un edificio compacto, fácil de mantener, virtualmente indestructible, para hospedarse a sí mismo y a sus amigos con motivo de divertirse y aventurarse en las montañas.
The owner sought a compact, easy to maintain, virtually indestructible building to house himself and his friends for fun and adventure in the mountains.En una primera fase se han construido las 15 viviendas sociales en un Edificio Compacto que se resuelve con 4 viviendas por planta, distribuidas para optimizar la orientación a sur de todas ellas, minimizar las comunicaciones verticales y concentrar las zonas húmedas.
In the first phase, 15 dwellings were constructed in a compact building with four apartments per floor, set out to maximize the southern orientation of each one, reduce vertical connections as far as possible, and consolidate high humidity zones.El Visual Arts Center es un edificio compacto de dos pisos con espacios para bellas artes, cerámica, fotografía y producción de arte en 3D, todos rodeando una galería central iluminada desde cielo.
The Visual Arts Center is a compact, two-story building featuring studio spaces for fine arts, ceramics, photography, and 3D art production-all surrounding Con solo 80 habitaciones en un edificio compacto y único de siete pisos, Villa Premiere es pequeña y carece de espaciosos terrenos y grandes complejos de piscinas típicos de propiedades con todo incluido en la vecina Zona Hotelera, pero su ubicación frente al mar está cerca de toda la acción del centro.
With just 80 rooms in a compact, single seven-story building, Villa Premiere is small and lacks the spacious grounds and large pool complexes typical of all-inclusive properties in the neighboring Hotel Zone, but its oceanfront location is close to all the downtown action.El proyecto se compone de dos edificios compactos;
The project is composed of two compact buildings;El exuberante complejo paisajístico consta de nueve edificios compactos que rodean una enorme piscina de entrada cero.
The lushly landscaped resort consists of nine compact buildings that surround an enormous zero-entry swimming pool.El conjunto se compone de edificios compactos, estrictamente geométricos.
