What is the translation of " EDIFICIO DEL CONSEJO " in English?

• council building

Examples of using Edificio del consejo in Spanish and their translations into English

Al edificio del Consejo?
The Council building?

Atravesó el vestíbulo y abandonó el edificio del Consejo.
He hurried down the hall and out of the Council building.

Yo los seguiré hasta el edificio del Consejo, y cuando te encuentren culpable, seré yo quién ponga una bala en tu cabeza.
I will follow you as far as the Council building, and when they find you guilty, it's gonna be me who puts a bullet in your head.

Protestas contra el nombramiento de Egon Krenz como presidente del Consejo de Estado el 24 de octubre de 1989 frente al edificio del Consejo de Estado en Berlín Este.
Protest against Egon Krenz being installed as chairman of the State Council outside the State Council building in East Berlin, 24 October 1989.

Con la finalización del nuevo edificio del Consejo Legislativo en Jalan Mabohai, el Lapau pronto se convertirá en un símbolo de la historia constitucional del Sultanato de Brunéi.
With the completion of the new legislative council building in Jalan Mabohai, the Lapau will soon become a symbol of the sultanate's constitutional history.

Manifestantes bloquean la entrada del edificio del Consejo Nacional en Manama.
Protesters block the entrance of the National Council buildings in Manama.

Un espectáculo especial es ver el pasacalles de Gigantes en Palma en el cual estas figuras vienen bailando desde diferentes partes de la isla para juntarse ante el edificio del Consejo de Mallorca.
One spectacular event is the parade of the giants in Palma, where huge figures from different towns across the island make their way to the island's council building.

Estoy yendo al edificio del Consejo.
I'm headed to the Council building.

En la provincia, en ciudades con mayoría de población chiita, se produjeron manifestaciones de protesta contra la decisión y los manifestantes ocuparon el edificio del Consejo Provincial.
Demonstrations in protest of the decision took place in the Governorate, in cities with majority Shiite populations, and demonstrators occupied the Governorate Council building.

Como saben, es el nombre del edificio del Consejo en Bruselas.
Justus Lipsius is the name of the Council building in Brussels.

Para el período 2002-2003, está previsto impermeabilizar aproximadamente 1.500 metros cuadrados de tejado del edificio de la Secretaría y reparar la parte situada entre el edificio del Consejo y la escalera No. 3 90.300 dólares.
For 2002-2003, the waterproofing of approximately 1,500 square metres of the Secretariat Building roofs and the part located between the Council Building and stair No. 3 will be repaired($90,300);

Según la información proporcionada por las fuerzas armadas de Israel en su sitio web oficial, el edificio del Consejo Legislativo Palestino, ubicado en la parte central de la ciudad de Gaza, fue atacado el 31 de diciembre de 2008.
The Palestinian Legislative Council building in central Gaza City was, according to information provided by the Israeli armed forces on their official web site, attacked on 31 December 2008.

En julio de 1997 la Policía Nacional intervino para aplicar la decisión del Tribunal Constitucional y retirar las banderas albanesa y turca del edificio del Consejo Municipal de Gostivar.
In July 1997, the national police force undertook an action in order to enforce the decision of the Constitutional Court, whereby the flags of Albania and Turkey were taken down from the masts in front of Gostivar Municipal Council building.

El 24 de octubre, miles de personas procedentes del Berlín oriental se concentraron frente al edificio del Consejo de Estado para protestar contra Egon Krenz, nuevo jefe del Gobierno y del partido.
A few weeks later on 24 October, thousands of East Berliners assembled in front of the State Council building to protest against the new state and party leader Egon Krenz.

En lo que respecta al edificio del Consejo Legislativo Palestino, éste era utilizado por representantes de todos los partidos palestinos que ganaron escaños en las elecciones de 2006 que los observadores internacionales reconocieron como libres y limpias.
As far as the Palestinian Legislative Council building is concerned, it served representatives from all Palestinian parties who won seats in the 2006 elections which were recognized as free and fair by international observers.

Viii Continuación de la remodelación de la zona de distribución de documentos de la primera planta del edificio del Consejo(200.000 dólares) para racionalizar la operación de distribución de documentos;
Viii Continuation of the reconfiguration of the first floor Council Building documents distribution area($200,000) to rationalize and streamline the documents distribution operation;

Engineering Projects alegó que a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el acuerdo de pago diferido para las cantidades pagaderas a partir de 1991 respecto del proyecto de investigaciones y el proyecto del edificio del Consejo no pudo renovarse.
Engineering Projects alleged that as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the deferred payment agreement for the amounts payable from 1991 onwards in respect of the Research and Council Building Projects could not be renewed.

Además, remitió al Gobierno de Israel un cuestionario respecto de la ventaja militar que se procuraba obtener con el ataque al edificio del Consejo Legislativo Palestino y a la cárcel principal de la ciudad de Gaza, pero no recibió respuesta.
It furthermore addressed questions to the Government of Israel regarding the military advantage pursued in attacking the Palestinian Legislative Council building and the main prison in Gaza City, but received no reply.

Debido al deterioro de las condiciones de seguridad en Phnom Penh tras el retiro del personal de la policía militar y civil en diciembre de 1993, así como a la reducción gradual del personal de contratación internacional, no resultó rentable permanecer en el edificio del Consejo Nacional Supremo.
Owing to the deteriorating security situation in Phnom Penh following the withdrawal of military and civilian police personnel in December 1993, as well as the gradual reduction of international staff, it was not cost-effective to remain in the Supreme National Council building.

La Misión visitó dos lugares en que edificios gubernamentales fueron destruidos por los ataques aéreos israelíes: el edificio del Consejo Legislativo Palestino y la cárcel principal en el complejo de As-Saraya de la ciudad de Gaza.
The Mission visited two locations where government buildings were destroyed by Israeli air strikes: the Palestinian Legislative Council building and the main prison in the al-Saraya complex in Gaza City.

La Misión constata que los ataques contra el edificio del Consejo Legislativo Palestino y la cárcel principal de Gaza constituyeron ataques deliberados contra bienes de carácter civil en contravención de la norma del derecho humanitario internacional consuetudinario a tenor de la cual los ataques se deben limitar estrictamente a objetivos militares.
The Mission finds that the attacks against the Palestinian Legislative Council building and the main prison in Gaza constituted deliberate attacks on civilian objects in violation of the rule of customary international humanitarian law whereby attacks must be strictly limited to military objectives.

De los datos reunidos por la Misión, ésta concluye que Israel lanzó ataques directos contra la cárcel principal de la ciudad de Gaza el 28 de diciembre de 2008 y contra el edificio del Consejo Legislativo Palestino en la ciudad de Gaza el 31 de diciembre de 2008.
From the facts gathered by it, the Mission finds that Israel launched direct attacks against the main prison in Gaza City on 28 December 2008 and against the Palestinian Legislative Council building in Gaza City on 31 December 2008.

Antiguamente estuvo situada en el tercer nivel de la del edificio del consejo de Sembawang, que se cerró el 23 de octubre de 2008 y fue reabierto al público el 14 de noviembre de 2008, actualmente esta en el cuarto nivel de la nueva extensión del centro comercial Northpoint y cerca de la estación Yishun del MRT. El nuevo local cuenta con una superficie de 2000 metros cuadrados y posee una colección de 150.000 libros.
Formerly situated in the third level of the Sembawang Town Council building, it was closed on 23 October 2008 and reopened to the public on 14 November 2008, currently within the fourth level of Northpoint Shopping Centre's new extension and closer to Yishun MRT Station.

Además, en el día de ayer las fuerzas de seguridad israelíes descubrieron un laboratorio de fabricación de explosivos en el que había más de 300 kilos de explosivos TATP, ubicado en el último lugar en que cabría esperar, a saber, el edificio del Consejo Legislativo Palestino de la Autoridad Palestina en Yenín.
In addition, yesterday, Israeli security forces discovered an explosives laboratory, including over 300 kg of TATP explosives, housed, of all places, in the Palestinian Legislative Council building of the Palestinian Authority in Jenin.

En lo que respecta a los ataques a edificios, la Misión estudió los ataques israelíes contra el edificio del Consejo Legislativo Palestino y la principal prisión de Gaza(cap. VII). Ambos edificios resultaron destruidos y están fuera de uso.
As far as attacks on buildings are concerned, the Mission examined the Israeli strikes against the Palestinian Legislative Council building and the Gaza main prison(chap. VII). Both buildings were destroyed and can no longer be used.

Después de que el Tribunal Supremo de Israel autorizara la construcción de un supuesto museo de la tolerancia en el terreno que aún se conserva de esa histórica necrópolis islámica, las topadoras israelíes destruyeron sepulturas históricas del cementerio Maman Allah, arrasaron todos los vestigios, y demolieron el edificio del Consejo Islámico Supremo, que se encontraba en ese mismo lugar.
After the Israeli Supreme Court approved the building of a so-called museum of tolerance on the remaining land of this historic Islamic graveyard, Israeli bulldozers destroyed historic graves in the Maman Allah cemetery and removed all remaining features thereof, and destroyed the Supreme Islamic Council building that was on the same site.

Los edificios del Consejo son accesibles para personas con movilidad reducida.
The Council buildings are accessible to people with reduced mobility.

La segunda parte del tour le llevará al centro del barrio europeo, donde podrá admirar el Parlamento Europeo, los edificios del Consejo de Ministros y de la Comisión Europea.
From here you will be able to admire the European Parliament, the buildings of the Council of the European Union and the European Commission.

El 28 de septiembre de 1859, el consejo se reunió por primera vez en lo que se conoció como la Cámara de la Madera de los Edificios del Consejo Provincial de Canterbury.
On 28 September 1859, the council first met in what became known as the Timber Chamber of the Canterbury Provincial Council Buildings.

Para grupos de veinte o más personas, el Servicio de Visitas organiza visitas a los edificios del Consejo y sesiones informativas sobre las políticas y la función de las instituciones de la UE en una de las veinticuatro lenguas oficiales de la Unión.
For groups of 20 people or more, the Visits Service organises visits to the Council premises and information sessions on EU policies and the role of the institutions in any of the 24 official languages of the Union.

How to use "edificio del consejo" in a sentence

frente al edificio del Consejo Escolar, en avda.

Arriba del edificio del consejo profesional de ciencias económicas.

piso del edificio del Consejo de la Magistratura, sobre la call.

270 empresas extremadura es tanto edificio del consejo escolar de mesina.

5, Sector Primario, en el edificio del Consejo de la Judicatura.

Foto de Twitter / Edificio del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

El siguiente edificio relevante es el Edificio del Consejo de Distrito, Judeţului Mureş.

Todos los trabajos serán exhibidos en el Edificio del Consejo de la Magistratura.

Yo no tenía ningún problema con que asaltasen el edificio del Consejo Legislativo.

En un acto celebrado en el edificio del Consejo de Ministros ayer -en.