Examples of using Edificio destaca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edificio destacado por sus calidades y diseño….
Building stood out by his qualities and design….En cuanto al Parlamento, este edificio destaca enormemente por su arquitectura.
As for the Parliament, this building stands out enormously for its architecture.Un edificio destacado en el paseo marítimo de Scheveningen.
This prominent building on the Scheveningen boulevard cannot be ignored.Independientemente de su función original, el edificio destaca por su conservación.
Regardless of its original function, the building stands out for its conservation.El edificio destaca por su diseño vanguardista y disposición de espacio.
The complex stands out for its avant-garde design and layout.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
destaca la importancia
destacó la necesidad
hoteles destacadosdelegaciones destacaronparticipantes destacaronaspectos destacadosoradores destacaronlos participantes destacaronpuntos destacadospapel destacado
More
Más allá de lo anecdótico, el edificio destaca por darle un toque diferente al centro.
Leaving aside anecdotes, the building stands out by giving a different touch to the center.Este edificio destaca el sentido lúdico de la enseñanza y el aprendizaje.
This building emphasizes the ludic sense of teaching and learning.Entre los personajes relacionados con la historia del edificio, destacamos los siguientes.
Among the characters related to the history of the building, we highlight the following.El edificio destaca por sus antiguos y bonitos balcones y techos.
The building stands out for its antique and beautiful balconies and ceilings.Situado en el Paseo de Gracia, este edificio destaca entre todos por su diseño y colores.
Situated on Passeig de Gràcia, this building stands out from the rest due to its eye-catching design and colour.El edificio destaca por su vestíbulo central y la gran escalera que arranca desde él.
Dentro de la zona de almacenes en la que se encuentra, el edificio destaca por su sencillez y líneas rectas.
Located in an area of industrial premises, the building outstands for its plainness and straight lines.Sin embargo, un edificio destaca sobre todos los demás: el majestuoso Monasterio de S.
However, a building stands out between the others: the majestic Monastery of S.En su entorno único,un híbrido de contextos urbanos naturales e industriales, el edificio destaca el futuro de Vejle como un centro no solo para la generación actual, sino también para las generaciones venideras.
In its unique setting-ahybrid of natural and industrial-urban contexts-the building highlights Vejle's future as a centre not just for today's generation but also for generations to come.Del edificio destaca su torre campanario de seis pisos que, a pesar de encontrarse adosado al edificio, no forma parte integral del mismo.
Next to the building stands a six-story bell tower which despite being attached De gusto renacentista, el edificio destaca por la utilización de mármoles de colores.
In the Renaissance style, the building is noteworthy for its use of coloured marble.En la azotea del edificio destaca la imponente zona comunitaria con césped, árboles frutales y gran piscina elevada con vistas panorámicas 360 grados de la ciudad, el mar Mediterráneo y la montaña.
On the roof of the building stands the imposing communal area with lawn, fruit trees and large elevated pool with 360-degree panoramic views of the city, the Mediterranean Sea and the mountain.La inauguración real del nuevo edificio destaca la inversión continua de Renishaw para el crecimiento.
Royal opening of new building highlights Renishaw's continuing investment for growth.El edificio destaca por su ubicación en el centro de Madrid, iniciando el eje cultural de la ciudad con su disposición en la Plaza de Cibeles, además de tratarse de un edificio histórico declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento en 1993.
The building stands out because of its location in the Centre of Madrid, initiating the cultural hub of the city with its provision in the Plaza de Cibeles, in addition to being a historical Situada en las afueras del núcleo,al pie de la carretera de Talamanca, el edificio destaca por los arcos parabólicos de la fachada principal, la galería lateral y por el uso del ladrillo caravista, del trencadís y del hierro forjado.
Located in the outskirts of the core,at the foot of the road of Talamanca, the building stands out for the parabolic arches of the main facade, the lateral gallery and by the use of brick, the trencadís and the wrought iron.El edificio destaca por su diseño moderno, perceptible desde el mismo momento en el que se accede al hall, con un núcleo central que alberga una gran galería que recorre todo el edificio en vertical, llenándolo de luz y del azul del mar. Además el acceso es exclusivo para los propietarios, con control de entrada.
The building features a modern design, perceptible from the moment you enter the hall, a central core that houses a large gallery that extends the full height of the En la película Southland Tales de 2007, el edificio destaca por US-IDENT, un organismo de vigilancia de Big Brother que se encuentra bajo el pretexto de la seguridad nacional de un grupo de reflexión.
In the 2007 movie Southland Tales, the building stands for US-IDENT, a Big Brother surveillance agency that is under the guise of a national security think-tank.El edificio destaca por la bóveda de crucería del tejado de la nave, con algunos de los arcos transversos apuntados más tempranos apoyados en pilares compuestos relativamente delgados alternando con columnas de tambor macizas, y contrafuertes laterales ocultados dentro del triforio sobre las naves laterales.
The building is notable for the ribbed vault of the nave roof, with some of the earliest pointed transverse arches supported on relatively slender composite piers alternated with massive drum columns, and lateral abutments concealed within the triforium over the aisles.Las alas del edificio destacan la conexión estructurada con el espacio exterior.
The dovetail wings of the building highlight the structured connection to the exterior space.Entre los edificios, destaca la Casa Vicens.
The buildings featured include Casa Vicens.El edificio destacó por su innovadora concepción del espacio y de la luz.
The building stood out for its innovative conception of space and light.Entre otros edificios destacan: el Castillo medieval;
Among the most outstanding buildings are: the medieval castle;Los edificios destacados en esta historia tan solo suponen un atisbo.
The buildings highlighted in this story offer only a glimpse.Edificios destacados son la Fábrica Teixidor y la casa de la Punxa, entre otros.
Edificios destacados son la Fábrica Teixidor y la casa de la Punxa, entre otros.
Outstanding buildings are the Fábrica Teixidor and la casa de la Punxa, among others.
