Examples of using Edificio destinado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Edificio destinado a oficinas y almacén para jardinería.
Building for offices and gardening store.Celosias R-400 para proteger edificio destinado a uso sanitario.
R-400 louvers to protect buildings for medical use.Edificio destinado al uso de oficinas o locales comerciales.
The building is intended for use in offices or commercial premises.Casa Una casa es un edificio destinado a una familia.
House A house is a building intended for habitation of a family.Edificio destinado al alojamiento de peregrinos desde su construcción en el año 1563.
Built for the accommodation of pilgrims since its construction in 1563.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
medidas destinadasprogramas destinadosrecursos destinadosactividades destinadaslos recursos destinadosfondos destinadosproyectos destinadosiniciativas destinadaslas medidas destinadasservicios destinados
More
La propiedad se compone de: Un masía- edificio destinado a vivienda;
The property consists of: A farmhouse- building intended for housing;(Nuevas ciudades) Edificio destinado a la vivienda para los militares. Olla, n. m.
(New towns) Building allocated to housing for the military. Pot, n. m.A raíz de esta primera Real Provisión empezó a construirse el edificio destinado a Casa de la Enseñanza general y gratuita.
Following this first Royal Provision began to build the house building for general education and free.Solo había un edificio destinado a viviendas, una cocina y una estación de bombeo.
There was only one building for living quarters, a galley, and a pumphouse.Pese a este avance positivo, las autoridades turcochipriotas rechazaron una solicitud de renovar un edificio destinado a alojar a los maestros durante el año académico.
Despite this positive development, Turkish Cypriot authorities refused to countenance a request to refurbish a facility for the accommodation of teachers during that academic year.El símbolo de un edificio destinado a proporcionar tales eventos tiene que personificar este concepto.
The symbol of a building intented to provide such events has to personify this concept.Y de más reciente construcción, el edificio destinado a Centro cultural(2000).
El edificio destinado a los 12.000 alumnos de la provincia de Barcelona, esta dotado de un equipamiento que le permitirá ser el centro de referencia para la provincia.
The building for 12,000 students in Barcelona is now equipped to make it the leading centre in the province.Local comercial en planta baja de edificio destinado a oficinas y locales.
Commercial venue in low plant of destined building to offices and local.Se trata de un edificio destinado a centro ocupacional para discapacitados intelectuales, promovido por Asprodes Feaps para Ciudad Rodrigo y su entorno.
It is a building devoted to occupational Centre for intellectual disabled, promoted by Asprodes Feaps for Ciudad Rodrigo and its environment.Además, el Gobierno proporciona un edificio destinado al cuartel general civil y militar.
In addition, the Government is providing a building for the civilian and military headquarters.Edificio destinado a laboratorio agroalimentario, distribuido en tres plantas y sótano, contando con garaje en sótano, laboratorios y oficinas administrativas.
Laboratory building for agribusiness, spread over three floors and basement, with garage in basement, laboratories and administrative offices.Descripción Conjunto de las instalaciones para un edificio destinado a Unidad Polivalente de Salud Mental.
Description Set of facilities Edificio destinado al uso educativo de nivel superior, dotado de aulas y oficinas(aproximadamente unos 4.00m²), un auditorio y un aula magna de 1.500m² cada uno.
A building intended for use in higher education, equipped with classrooms and offices(approximately 400m²), an auditorium, and a lecture hall, each of 1,500m².La UNAMA también está construyendo un edificio destinado al Programa para un nuevo Afganistán, que quedará terminado en julio de 2003.
UNAMA is also constructing a building for the Afghan New Beginnings Programme, completion of which is planned Edificio destinado a Comisaria de Policia Nacional, distribuido en dos plantas y sotano, contando con garaje en sotano, calabozos, oficinas administrativas y atención al publico.
Building for National Police Commissioner, spread over two floors and basement, with garage in basement dungeons, administrative offices and customer service.Produzca daños, destruya, desfigure o profane un edificio destinado a las prácticas religiosas de una comunidad religiosa o cualquier símbolo u objeto sagrado;
Damages, destroys, defaces or desecrates a building intended for the observances of a religious community or any religious symbol or sacrosanct object;En el mismo barrio se encuentra la Plaza de la Quartera, donde durante siglos,al menos desde el siglo XV, estuvo el edificio destinado a depósito del grano de la ciudad.
In the same neighbourhood is the square of Plaça de la Quartera, where,from at least as far back as the 15th century, the building used for storing grain in the city was located.En 1788 Casero construyó un edificio destinado a la cría de palomas donde hoy es la localidad de El Palomar y cuyo nombre tomó muchos años más tarde la estación ferroviaria local.
In 1788 Casero built an edifice for breeding pigeons in what is now the town of El Palomar and whose name it took many years later the local railroad station.Además, se continuó avanzando en la construcción del primer complejo multifuncional del Uruguay, el complejo Antel Arena,en Montevideo, edificio destinado a albergar espectáculos deportivos, culturales y sociales.
In addition, progress was made in construction of the first multifunctional complex in Uruguay, the Antel Arena complex,in Montevideo, a building designed to house sports, cultural and social events.La planta, incluye un edificio destinado a la recepción y el control de materias primas y materiales, plantas integradas de producción y de empaque y depósitos totalmente automatizados.
The plant features a building used for receiving and controlling raw materials and supplies, integrated plants El recurso concierne a la parte de la convención que prevé la asignación del proyecto del edificio destinado a albergar el"Museo de Arte Contemporáneo", antes"Museo del Diseño", sin procedimiento de concurso.
El proyecto también incluye un edificio destinado a actividades del sector terciario, que está conectado con el edificio de viajeros y marca el punto de partida de la evolución a lo largo del boulevard Almohades.
The project also includes a building intended for tertiary sector activities, which is connected to the passenger Edificio destinado a Centro Multifuncional de Información cuenta con una superficie útil total de 3.038 m2, dispone de sotano, entreplanta y 3 plantas superiores, en las que se distribuyen aulas de formación, oficinas, salón de actos y modulos para viveros de empresas.
Multifunctional building for Information Center has a total floor space of 3,038 m2, has basement, mezzanine and three upper floors, where classrooms, offices, an auditorium and modules El proyecto de construir un edificio destinado a mercado público en Almería es antiguo, pensándose inicialmente en la construcción de un mercado en el centro del casco antiguo, protegiendo de esta forma el que se celebraba en la Plaza de la Constitución a comienzos de la década de 1840.
The project to construct a building for public market in Almería is old, initially being thought in the construction of a market in the center of the old town, thus protecting which was celebrated in the Plaza of the Constitution at the beginning of the decade 1840.
