Examples of using Edificio destruido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Buen impacto, un edificio destruido.
Good effects, one building destroyed.Los primeros monstruos aparecieron completamente en silencio desde detrás del edificio destruido.
La reconstrucción del edificio destruido en 1942.
Reconstruction of the building destroyed in 1942.Otros informaron de que"algunos presos murieron en el bombardeo, mientras queotros escaparon del edificio destruido.
Others reported that"some prisoners were killed in the bombing,while others escaped the destroyed building.¿Qué tiene que ver un edificio destruido con mi boda?
What does a destroyed building have to Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
More
Será cerca de la bandera,cerca de una pared del edificio destruido.
It will be near the flag,close to a wall of the wrecked building.Nos mostró imágenes del edificio destruido durante la Segunda Guerra Mundial.
He also showed us images of the building destroyed during WWII.El Grupo recuerda que en la práctica la restitución del edificio destruido es imposible.
The Panel recalls that restitution of the destroyed building is in fact impossible.El Grupo, considerando que el edificio destruido tenía una vida útil prevista de 30 años, y no de 40, aplicó un ulterior ajuste de 67 por concepto de depreciación.
The Panel, considering that the destroyed building would have had an anticipated useful life of 30 and not 40 years, applied a further adjustment of 67 for depreciation.Un mensaje en solidaridad con Gaza en un edificio destruido en Daraa, Siria.
A message in solidarity with Gaza on a destroyed building in Daraa, Syria.Holly aparece pro primera vez en Countdown 47; ella rescata a un anciano sin hogar,alejándole de una caída de escombros de un edificio destruido.
Holly first appears in Countdown 47; she rescues an elderly homeless man,moving him away from debris falling from a destroyed building.Se han retirado varios muertos de un edificio destruido por una explosión.
Several dead people were removed from a wrecked building at the blast scene.El volcán Galeras es mejor conocido como un complejo volcánico(CVG), tiene una forma cónica yla parte occidental del edificio destruido.
The Galeras volcano Dejaste siete cadáveres,tres heridos, un edificio destruido y un caos total en el aeropuerto.
Seven dead bodies,three in hospital, a building destroyed. Total chaos at the airport.Los activistas locales también afirmó que 20 más habían muerto durante la batalla,con los cuerpos que son puestos en una mezquita con las víctimas del edificio destruido.
Local activists also claimed that 20 more had Su lista debe incluir el edificio Oculus,que reemplazó al edificio destruido el 11 de septiembre.
Your list must include the Oculus Las afirmaciones falsas acerca de la índole del edificio destruido en Siria no tienen credibilidad, especialmente porque fueron hechas varios meses después de la agresión de Israel contra Siria.
The fabricated claims with regard to the nature of the building destroyed in Syria have no credibility, especially since they were made only after several months of the Israeli aggression against Syria.Cuando regresaron a la yeshivá encontraron el interior del edificio destruido y abandonado.
When they arrived back at the yeshiva they found the inside of the building destroyed and abandoned.También ha investigado informes relativos a un edificio destruido en el emplazamiento de Dair Alzour en la República Árabe Siria y ha procurado aclarar las circunstancias relativas a la presencia allí de partículas de uranio.
The Agency has also investigated allegations concerning a destroyed building at the Dair Alzour site in the Syrian Arab Republic and sought to clarify the presence of uranium particles there.Por la guerra nos mudamos a unos edificios para vivir allí en un edificio destruido de Sadam.
After the war we moved into some En su informe de 24 de mayo de 2011, el OIEA concluyó que el edificio destruido albergaba muy probablemente un reactor nuclear que Siria debería haber declarado.
In its report of 24 May 2011 IAEA concludes"that the destroyed building was very likely a nuclear reactor and should have been declared by Syria.El estudio Barkow Leibinger realiza un nuevo edificio de viviendas en el barrio de Prenzlauer Berg,en Berlín, donde se erigía un edificio destruido durante la II Guerra Mundial.
Barkow Leibinger has designed En la segunda sesión del Comité,el representante del OIEA señaló que el edificio destruido en el emplazamiento de Dayr al Zawr en 2007 muy posiblemente haya sido un reactor nuclear que debió haberse declarado al Organismo.
At the Committee's 2nd meeting,the representative of IAEA had stated that the building destroyed at the Dayr al-Zawr site in 2007 was very likely to have been a nuclear reactor that should have been declared to the Agency.¿Qué ser humano puede ver el sufrimiento aturdido de Omran Dagneesh,el niño pequeño rescatado de un edificio destruido en Alepo, Siria, y no sentir una abrumadora sensación de empatía?
What human being can see the stunned suffering of Omran Dagneesh,the small boy rescued from a destroyed building in Aleppo, Syria, and not feel an overwhelming sense of empathy?La República Árabe Siria ha sostenido sistemáticamente desde mayo de 2008 que el edificio destruido era una instalación militar de carácter no nuclear y ha negado que mantuviera cooperación nuclear con la República Popular Democrática de Corea.
The Syrian Arab Republic has consistently maintained since May 2008 that the destroyed building was a non-nuclear military installation and that it had no nuclear-related cooperation with the Democratic People's Republic of Korea.Trapis: Un anciano amable que vive en el sótano de un edificio destruido y que ayuda a los niños que viven en la calle.
Trapis: A kindly old man who lives in the basement of a burnt building and feeds and tends to the needs of street children.Este costo comprende tanto la cuantía de la indemnización concedida por la pérdida del edificio destruido(233) como las cantidades ajustadas por depreciación en el costo total de sustitución 267.
That full replacement cost comprises both the amount of compensation awarded for the loss of the destroyed building(the sum of 233) and the amounts adjusted from the full replacement cost for depreciation the sum of 267.Una cantidad por concepto de las pérdidas financieras resultantes de la inversión forzosa en la reconstrucción del edificio destruido, o sea, la financiación del costo total de sustitución igual a 500(que es la cantidad reclamada por la entidad financiadora); y.
An amount for the financing losses arising from the forced investment in reconstructing the destroyed building- that is, funding the full replacement cost of 500(the subject of the funding entity claim); and.Con respecto ala República Árabe Siria, el OIEA llegó a la conclusión en junio de 2011 de que el edificio destruido en el sitio de Dair Alzour en septiembre de 2007 probablemente había sido un reactor nuclear que debía haberse declarado al Organismo.
With regard to the Syrian Arab Republic,IAEA had concluded in June 2011 that the building destroyed at the Dair Alzour site in September 2007 was very likely to have been a nuclear reactor that should have been declared to the Agency.El ejemplo práctico parte también del supuesto de que la entidad receptora gastó efectivamente la suma de 500 en la reconstrucción del edificio destruido, y que el Gobierno no recibió ningún ingreso adicional, fiscal o de otro orden, por el uso del nuevo edificio. .
The working example also assumes that the Receiving Entity indeed spent the sum of 500 in reconstructing the destroyed building, and that the Government received no additional income or revenue from the use of the new 
