Examples of using Edificio ocupa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Venta apartamento de un dormitorio,nuevo edificio, ocupado en enero de 2014.
Sale one bedroom apartment,new building, occupied in January 2014.El edificio ocupa un solar de esquina con vistas a un mercado de productos frescos.
El departamento se encuentra en un edificio ocupado principalmente por estudiantes universitarios.
The apartment is located in a building occupied mainly by university students.El edificio ocupa mitad de la parcela, la otra mitad siendo usada como parque.
The building occupies half of the plot, the other half being used as a park.También permite el desalojo si el edificio ocupado por el inquilino está gravemente deteriorado.
It also permitted eviction if the building occupied by the tenant was seriously dilapidated.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
More
El edificio ocupa una pequeña fracción del espacio que es nuestra querida ciudad.
The building occupies a tiny fraction of the space that is our beloved city.La Cartuja de Valbonne era un monasterio de monjes ermitos de la Orden de los Cartujos; el edificio ocupa una grande superficie.
The former Carthusian monastery of Valbonne was a monastery of monks-hermits of the Order of Chartreux, whose buildings occupy a large area.La base del edificio ocupa un terreno de aproximadamente 1400 m2.
The base of the building covers a land area of approximately 15,000 square feet 1,400 m2.En el coraz n de la aldea de MANSLE entre la tierra y el oc ano, un clima templado,este antiguo edificio ocupa un lugar excepcional en el r o Charente.
At the heart of the village of MANSLE between the countryside and the sea, with a temperate climate,this ancient building occupies an exceptional site on the banks of the Charente river.El edificio ocupa un lote atípico en una calle cortada por las vías del ferrocarril.
The building occupies an unusual lot in a street cut by the railroad tracks.Finalmente, la eficiencia general se ve afectada por el uso del edificio:¿el edificio ocupa la mayor parte del tiempo y se utilizan los espacios de manera eficiente, o el edificio está en gran parte vacío?
Finally, overall efficiency El edificio ocupa un área de 12.600 m² y tiene un pie derecho de 16 metros de altura.
The building covers an area of 12,600 square meters and a ceiling height of 16 meters.Colocar los usos del edificio ligeramente por debajo del nivel de la calle y usando su cubierta, levantándola levemente, comouna extensión del espacio público existente, es nuestro truco: nuestro edificio ocupa casi el 100% de la parcela, pero cede el espacio a la ciudad y sus habitantes para uso público.
Taking the uses of El edificio ocupa una manzana completa y tiene cuatro patios interiores para iluminación y ventilación.
The building occupies an entire block and has four interior patios for light and ventilation.Descripción El edificio ocupa una planta sensiblemente cuadrada de dimensiones aproximadas de 40×40 metros.
Description The building occupies a sensibly square plant of approximate dimensions of 40 x 40 meters.El edificio ocupa aproximadamente dos tercios de la isla Tiberina y el aspecto actual proviene de la reestructuración de los años 30.
The building occupies about two thirds of the Tiber Island and the current appearance of the restructuring of the 30s.Ubicado en Caxias do Sul, el edificio ocupa una amplia esquina, debido a la pre-condición de grandes caminos, haciéndolos muy anchos y de gran flujo.
Located in Caxias do Sul, the building occupies a wide corner, due to the pre-condition of large roads, making them very wide and of great flow.El edificio ocupa una superficie total de 6.830 m² distribuidos en cinco plantas, dos subterráneas y tres en la superficie, en un terreno de 6.170 m².
The building covers a total surface of 6,830 m² in five levels, two underground and three aboveground, in a land area of 6,170 m².Construido en 1900, el edificio ocupa un magnífico chaflán orientado al sur, luminoso y soleado, en una de las zonas de mayor atractivo de Barcelona: el Eixample Dret.
Constructed in 1900, the building occupies the most sought after sunny south-facing corner in one of the most attractive of Barcelona's downtown areas: The Eixample Dret.El edificio ocupa los terrenos del convento gótico de Sant Domingo, derruido en el año 1837, con motivo de la desamortización de Mendizábal.
This building occupies the site once Espacios El edificio ocupa 1.000m2, aproximadamente, distribuidos en seis plantas y cuenta con los siguientes….
Spaces The building occupies 1000m2 approximately distributed in six floors and the following areas.El edificio ocupa toda la manzana, y linda con Broadway hacia el oeste, Cedar Street al norte, Nassau Street hacia el este y Pine Street hacia el sur.
The building occupies the entire block and is bordered by Broadway to the west, Cedar Street to the north, Nassau Street to the east, and Pine Street to the south.El edificio ocupa un solar soleado y está dispuesto en un solo piso, manteniendo un perfil bajo y reflejando la escala residencial de las calles circundantes.
The building occupies a sunny site and is arranged over a single storey, keeping its profile low and reflecting the residential scale of the surrounding streets.El edificio ocupa un sitio soleado y está distribuido en una sola planta, manteniendo su bajo perfil y reflejando la escala residencial de las calles de los alrededores.
The building occupies a sunny site and is arranged over a single storey, keeping its profile low and reflecting the residential scale of the surrounding streets.El edificio ocupa un estrecho bloque entre Broadway y Central Park West y, a 583 pies(178 m), domina la vista al norte, así como sus alrededores inmediatos.
The building occupies a narrow block between Broadway and Central Park West and, at 583 feet(178 m), it commands the dramatic view to the north, as well as its immediate surroundings.El edificio ocupa el lugar que en su momento estuvo destinado al antiguo Convento de la Merced Calzada, fundado por San Pedro Nolasco tras la conquista de Sevilla en 1248.
The building occupies the place that was, at that time, intended to be the old Convent of the Merced Calzada, founded by San Pedro Nolasco after the conquest of Seville in 1248.El edificio ocupa el solar en el que estuvo ubicado"El Portalet", el antiguo acceso a la ciudadela amurallada y, durante más de una década, fue utilizado como ayuntamiento.
The building occupies the site that was once El edificio ocupa su entorno enterrando parcialmente su planta baja a lo largo del lado este y tallando un gran patio hundido a lo largo de esta cara conectada a la zona inferior del taller.
The building engages its setting by partially burying its lower floor along the east side and carving out a large sunken courtyard along this face connected to the lower workshop zone.El edificio ocupa una zona vagamente trapezoidal, con la zona oblicua paralela a la autopista provincial, que hizo que se situara el mayor volumen en la zona interior y más amplia.
The building occupies a vaguely trapezoidal area, with the oblique side along the junction of the provincial highway, which suggested locating the larger volume further away in the inner, larger part of the lot.Sus edificios ocupan las laderas de la llamada Zamkova Hora.
Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora.
