Examples of using Edificio proyectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renovación del edificio proyectado a partir de 2017.
Renovation of the building planned from 2017.Edificio proyectado por Ricard Bofill e inaugurado en 1991.
El resultado es la optimización del volumen construido y del consumo de hormigón,minimizando la huella de carbono del edificio proyectado.
This results in an optimization of the built volume and concrete consumption, andthus minimizes the carbon footprint of a building project.El edificio proyectado se subdivide en una serie de módulos.
El jurado ha apreciado, en particular, la función de conexión que ejerce el edificio proyectado por Perkins+Will dentro del espacio público del Campus.
The judges particularly appreciated the connecting function which the building designed by Perkins+Will serves in the public space of the campus.Combinations with other parts of speech
Edificio proyectado por el arquitecto Justo Millán Espinosa en el año 1888.
Los tres edificios de oficinas presentan diferentes alturas yun contorno diagonal generado por el tímpano del edificio proyectado por el arquitecto Mario Bellini.
The three office El edificio proyectado por MVRDV rinde homenaje al patrimonio moderno de la ciudad.
The building, designed by MVRDV pays tribute to the city's modern heritage.Un océano de libros, un mar de conocimiento, el ojo:son muchas las metáforas que sugiere y evoca el edificio proyectado por MVRDV con el estudio chino TUPDI.
An ocean of books, a sea of knowledge, an eye: many different images andmetaphors come Edificio proyectado por Norman Foster en el principal distrito financiero de Londres.
Building designed by Norman Foster in the main financial district of London.En esta nueva área, en la que hay diversos espacios destinados a oficinas, el edificio proyectado por los arquitectos Ganzer-Hajek-Unterholzner/Louvieaux y Landau Kindelbacher aparece como una construcción futurista.
The new district includes a number of office complexes, but the building designed by Ganzer-Hajek-Unterholzner/Louvieaux and Landau Kindelbacher is a particularly futuristic development.Edificio proyectado en 1906 por Joaquín Saldaña López, y construido entre 1906 y 1911.
Building was projected in 1906 by architect Joaquín Saldaña López and built between 1906 and 1911.Elegante pero no ostentosa, austera pero no extrema, contemporánea pero sin tiempo:son las características de la arquitectura de Claudio Silvestrin que encontramos también en el edificio proyectado para albergar la sede de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo, en el barrio de San Paolo de Turín.
Elegant but not ostentatious, austere but not extreme, contemporary but timeless:these are the outstanding features of Claudio Silvestrin 's architecture, embodied in the building designed for the Sandretto Re Rebaudengo Foundation in Turin's San Paolo district.En contraposición, el edificio proyectado busca la calma, siendo una presencia silenciosa.
In contrast, the projected building seeks calm, being a silent presence.El edificio proyectado consistirá en 55 micromódulos de 250 a 370 metros cuadrados cada uno.
The projected building will consist of 55 micromodules measuring 250 to 370 square meters each.El tejado inclinado revestido de césped convierte al edificio proyectado por el estudio de arquitectura Henning Larsen Architects, en un punto de referencia visual que se ve incluso desde el mar.
The sloped roof covered with grass makes the building designed by Henning Larsen Architects a landmark that can even be seen from boats out at sea.Edificio proyectado y construido en el año 1904 por el arquitecto Pere Casellas i Tarrats.
Building projected and La fachada es el elemento fundamental del edificio proyectado por el arquitecto Manuelle Gautrand, desde cuyo tejado jardín se puede disfrutar de una espléndida vista de los monumentos emblemáticos de París.
Edificio proyectado por el arquitecto y Maestro de obras Jeroni Boada y construido alrededor de 1870.
Building projected by the architect and mestre d'obres- La implantación del edificio proyectado se genera tomando como referencia la ordenación ortogonal del resto de edificios del Colegio Público Guillén Lafuerza.
The siting of the planned building is generated taking as a reference the orthogonal organization of other El edificio proyectado se estructura en dos volúmenes conectados lateralmente por un elemento lineal.
The planned building is structured in two volumes connected sideways by a lineal element.Una peculiar piel de cemento recubre el edificio proyectado por los arquitectos Michele Molè y Susanna Tradati, del estudio Nemesi&Partners, a los que les fue encargado tras ganar un concurso internacional.
An unusual concrete skin covers and characterises the building designed by architects Michele Molè and Susanna Tradati of Nemesi&Partners, appointed following an international competition.El edificio proyectado como hostal, contaba con 7 estudios con cocina, plena accesibilidad para minusválidos, y tuvo buena aceptación en la localidad.
The building was projected with seven studios with kitchenette, adapted for wheelchairs, and El edificio proyectado por los arquitectos de Alvisi Kirimoto+ Partners es un volumen rectangular regular que se desarrolla en 4 plantas de las cuales solo 2 están por encima del nivel del suelo.
The building designed by Alvisi Kirimoto+ Partners is a regular rectangular volume on 4 levels, only 2 of which are above ground.El edificio proyectado por el estudio de arquitectura Cepezed para la empresa ESIC(European Space Innovation Centre) forma parte del programa Space Business Park promovido por el ayuntamiento de Noordwijk.
The building designed by Cepezed architectural studios for ESIC(European Space Innovation Centre) as part of the Space Business Park programme promoted by the town of Noordwijk.El edificio proyectado segun los estandares de ahorro energetico y certificacion LEED impacta por su organizacion espacial y por la adaptabilidad de los espacios a las necesidades de los empleados.
The building, designed according to energy conservation and LEED certification standards, strikes the onlooker with its spatial organisation and adaptability in response to the staff's needs.El edificio proyectado corresponde a la tipología de vivienda plurifamiliar aislada, compuesto de 7 plantas sobre rasante(locales comerciales en planta baja) y dos plantas de sótano destinada a aparcamientos y trasteros.
The projected building corresponds to the typology of isolated multi-family housing, consisting of 7 floors above ground level(commercial premises on ground floor) and two basement floors for parking and storage rooms.El edificio proyectado por Zaha Hadid responde a la necesidad de ampliar la superficie de la biblioteca y del archivo del centro de estudios, dotándolo de una nueva sala de conferencias y otros espacios dedicados a la investigación.
The building designed by Zaha Hadid responds to the need to expand the amount of space available to the library and archives of the study centre and provides it with a new conferences hall and research spaces.El edificio proyectado por Steven Holl en 1994 ha llegado a terminarse a pesar de las protestas que lo acogieron y despues de que en el 2005 fuera integrado con el apoyo de Alf Einar?ien y Aaslaug Vaa en estrecha colaboracion con el estudio de Oslo LY Arkitekter.
The building designed by Steven Holl in 1994 was completed despite contestation and expanded in 2005 with the support of Alf Einar?ien and Aaslaug Vaa in close collaboration with the studios of Oslo LY Arkitekter.El edificio proyectado por el arquitecto Emmanuelle Moureaux es un volumen simple cortado por planos de aluminio blanco con las caras inferiores de colores que predisponen al visitante a sentimientos de alegría y de felicidad que marcan a toda la construcción.
The building designed by architect Emmanuelle Moureaux is a simple volume cut by white aluminium floors with coloured undersides which prepare the visitor for the feelings of joy and happiness inspiring the entire construction.
