Examples of using Edificio quedó in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El edificio quedó abandonado.
The building was abandoned.La parte central del edificio quedó sin terminar.
Parts of the building were left unfinished.El edificio quedó en ruinas.
The building remained in ruins.El franquismo pasó y el edificio quedó.
Franco's ruling ended and the building kept on standing.El edificio quedó en bancarrota.
The building went bankrupt.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
toque de quedaquedarse en casa
el toque de quedaquedarme en casa
lugar para quedarse
un toque de quedapiel quedase queda en casa
queda elegido presidente
quedarte en casa
More
Tras el terremoto de 1755,¡cómo no!, el edificio quedó destruído.
After the 1755 earthquake the building was destroyed.El edificio quedó abandonado hasta que en 1933.
The house was occupied until at least 1933.Afortunadamente se cree que el 70% del edificio quedó a salvo.
Fortunately it El edificio quedó en ruinas en el siglo 18.
Con la Desamortización de Mendizábal el edificio quedó abandonado.
With the Confiscation of Mendizábal, the building was left abandoned.Su edificio quedó dañado durante el ataque.
Their building was damaged in the same missile attack.Extinguido el incendio, el edificio quedó reducido a escombros.
After the fire El edificio quedó tal y como lo vemos en la actualidad.
This is the building as it currently stands.A la caída del imperio en 1867, el edificio quedó en el abandono hasta 1872.
At the fall of the empire in 1867, the building was abandoned until 1872.El edificio quedó destruido por completo al final de la guerra.
The building was completely destroyed at the end of the war.Alashi sostiene que nadie resultó herido, pero que el edificio quedó muy afectado.
Alashi says no one El edificio quedó destruido y se perdieron todos los archivos.
This building was destroyed together with its entire records.En 1983 éstos se trasladaron a Sant Cugat, y el edificio quedó en desuso.
In 1983. the studios El edificio quedó terminado en 1993, luego de 20 años de construcción.
The building was completed in 1992, after 20 years of construction work.Aunque fue controlado con rapidez,parte del edificio quedó afectado severamente.
Although it Después de aquello, el edificio quedó íntegramente convertido en colegio para niños desamparados;
After that, the building was completely converted into a school for homeless children;La mampostería exterior y el tejado se terminaron en 1460,y en 1469 el edificio quedó completado.
The exterior masonry and roof El edificio quedó lamentablemente abandonado, siendo objetivo de saqueadores y maleantes.
The building was left unfortunately abandoned,Después de ser usado como bodega por algunos años, el edificio quedó abandonado justo antes de la Segunda Guerra Mundial.
After being used as a warehouse for a number of years, the building fell into disuse just before the Second World War.Como saben, el edificio quedó completamente destruido por una explosión ocurrida el viernes por la noche.
As you know, the building was completely leveled by an explosion last Friday night.Pero, a consecuencia de la Guerra de la Triple Alianza, el edificio quedó inconcluso y sobre andamios durante más de 70 años.
But as a result of the War of the Triple Alliance, the building remained unfinished and scaffolding for over 70 years.El edificio quedó destruido y se rompieron las ventanas de los edificios colindantes.
The building was demolished and the windows on the adjacent Durante la primera guerra mundial, el edificio quedó en pie en medio de la devastación a la que fue sometida Lovaina, escapando solo con daños de menor consideración.
The building remained standing amid the devastation of Leuven during World War I, escaping with only minor damage.El edificio quedó dividido en dos y ambas administraciones emitían señal: La de Genaro Delgado Parker para Lima y la de los Schütz Freundt para provincias.
The building was divided into two and broadcasts El reclamante afirma que el edificio quedó parcialmente destruido por el fuego de artillería y cohetes iraquíes que causaron daños en las paredes y techo del edificio. .
The Claimant alleges that the building was partially destroyed by Iraqi rocket and artillery fire, thereby causing damage to the building's ceilings and walls.
