What is the translation of " EDIFICIOS PARECEN " in English?

• buildings seem
• buildings appear
• buildings look

Examples of using Edificios parecen in Spanish and their translations into English

Estos edificios parecen ser muy antiguos.
These buildings seem quite old.

Asuna:¿Cualquiera de estos edificios parecen familiar?
Asuna: Do any of these buildings look familiar?

Los edificios parecen uno con el medio ambiente.
The buildings seem at one with the environment.

Su risa llena las aceras y los edificios parecen menos desafiantes.
His laughter filled the sidewalks and buildings seem less challenging.

Los edificios parecen estar construidos de roca, piedra o acero.
Buildings appear to be made of rock or stone or steel.

Es un viaje en el tiempo, en un lugar donde los edificios parecen estar llenos de historias.
It's a journey through time, in a place where the buildings seem to be alive with stories.

Los edificios parecen viejos, pero están muy bien asegurados.
Buildings look old, but they have had some high-security retrofitting.

En San Sperato, el suelo, la cota cero, nunca se ha entendido ni pensado; los edificios parecen flotar en el aire, totalmente desconectados de su contexto.
Ground-level land has never been given much thought or attention here; the buildings appear to float in the air, totally disconnected from their context.

Estos edificios parecen haber sido cultivados orgánicamente de la tierra.
His buildings appear to have been organically grown out of the earth.

Este fotógrafo alemán fascinado con la arquitectura desafía razones lógicas; de la misma forma que vuelan los aviones, sus edificios parecen ligeros, atractivos, libres de contexto.
This German photographer fascinated with architecture defies logical reasons; in the same way that planes fly, his buildings seem light, attractive and free of context.

Incluso los edificios parecen estar pensando algo.
Even buildings seem to be thinking about something.

Su diseño contemporáneo y minimalista en el que líneas simples se integran con el horizonte y los edificios parecen expandirse, como si quisieran llegar hasta la orilla del mar.
The contemporary design and stunning architecture are the most noticeable aspects where simple lines are streamlined with stretching horizons, and buildings seems to expand out into the sea, reaching for the ocean's edge.

Los edificios parecen abandonados con sus ventanas tapiadas y las fachadas mugrientas.
The buildings seem abandoned with their boarded up windows and grimy façades.

Las casas y otros edificios parecen haber sido colocados al azar.
The houses and other buildings appear to be placed randomly.

Estos edificios parecen desafiar la planificación formal o jerarquías arquitectónicas reconocidas.
These buildings seem to defy formal planning or recognised architectural hierarchies.

Estos vacíos definidos por las fachadas de los edificios parecen crear una tensión, un"suspense" que recuerda al original estado de plenitud y totalidad.
These empty areas defined by the facades of the buildings seem to create a suspended tension recalling the original state of the"whole.

Algunos edificios parecen encantadores, como, por ejemplo, esta torre llamada United Tower.
Some buildings look just enchanting, like, for example, this tower called United Tower.

ARQUITECTOS Nuestros edificios parecen despertar un creciente apetito visual a los fabricantes de automóviles.
Frank O. Gehry buildings seem to wake up a growing visual appetite in car makers.

Algunos edificios parecen haber sido dañados en ataques bélicos, aunque da la impresión de que la mayoría de los destrozos se deben a incendios intensivos y a gran escala.
Some buildings appear to have war damage, but most damage seems to be the result of wide-scale and intensive fires.

Las ventanas faltan en los edificios parecen dientes rotos… viento arenoso… y un cielo gris, alto y lleno de cuervos.
Windows missing in every edifice, like broken teeth… gritty wind… and a gray, high sky full of ravens.

Los edificios parecen un conjunto de bloques apilados al borde del colapso, pero no se caen a pesar de que parece que podría pasar en cualquier momento.
The buildings look like a set of building blocks piled up to the brink of collapsing, but they do not fall down even though it seems like they could at any moment.

La mayoría de sus edificios parecen haber sido formadas por el viento, como arena en el desierto y al mismo tiempo son muy funcionales y modernos.
Most of his buildings look like they had been shaped by the wind, like sand in the desert, and at the same time they are very functional and modern.

Por ejemplo, los edificios parecen estar cayendo hacia atrás mucho más severamente cuando la cámara está apuntando hacia arriba des del nivel de tierra que si se fotografía con una lente normal a la misma distancia del tema, porque más parte del edificio es visible en la imagen tomada con el angular.
For example, buildings appear to be falling backwards much more severely when the camera is pointed upward from ground level than they would if photographed with a normal lens at the same distance from the subject, because more of the subject building is visible in the wide-angle shot.

En un contexto urbano fuerte y ruidoso, dónde los edificios parecen ser simples andamios para lanzar variopintos mensajes publicitarios, la Maison Hermés se impone con el semblante discreto y decidido de un volumen simple y elegante, que encuentra por la noche su máxima expresión, cuando responde al caótico desorden visual(y sonoro), que lo circunda, revistiéndose de una luz tranquila y difusa, que evoca la secreta solemnidad de los templos.
In a strong, noisy urban context where buildings seem to be simply frameworks supporting multi-coloured advertising signs, the discrete, decisive countenance of Maison Hermès' simple, elegant volume stands out, especially at night, when it responds to the chaotic visual and acoustic chaos that surround it by dressing in quiet, diffuse light evoking the arcane solemnity of a temple.

Los cambios de luz hacen que los edificios parezcan distintos de día y de noche.
The light changes make the buildings look different day and night.

La escarcha cubre la ciudad, haciendo que los edificios parezcan aún más bonitos.
The frost covers the city making the buildings look even more beautiful.

Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.
The buildings seemed like tall demons ready to devour me.

Ninguno de los edificios parecía ser un hotel.
None of the buildings appears to be a hotel.

Los edificios parecían elevarse hacia el cielo en grandes arcos de luz.
The buildings seemed to soar skyward in great arches of light.

Ninguno de los edificios parecía ser demasiado alto.
None of the buildings seemed very high.