What is the translation of " EL EDIFICIO SITUADO " in English?

• the building located

Examples of using El edificio situado in Spanish and their translations into English

El edificio, situado en el borde del bosque en St.
The building, positioned on the edge of the forest in St.

Opción de incluir plaza de garaje en el edificio situado justo enfrente.
Option to include parking space in the building located directly opposite.

El edificio, situado en el centro, es accesible y dispone de dos ascensores.
The centrally located building is accessible and has two elevators.

Hola. Estoy describiendo la ubicación del edificio Situado en Żory en Al.
For sale Other describing the location of the building Located in Żory at Al.

El edificio situado en el otro lado del río es el hotel The Tower.
Building located on the other side of the river is The Tower Hotel.

Parquings en venta en el segundo subterráneo del edificio situado en la Avenida Catlunya n.º 33.
Parking lots for sale in the second underground of the building located at 33 Avenida Catlunya.

Y fuera del edificio situado en un terreno de 8525 metros cuadrados con fruta madura y.
And out building set in grounds of 8525 square meters with mature fruit and.

Este ataque particularmente violento, fue grabado en vídeo desde los balcones del edificio situado al otro lado de la avenida.
This particularly violent attack was recorded on video from the balcony of a building located on the other side of the avenue.

El edificio, situado en Donoratico(LI), es una casa unifamiliar realizada con paneles CLT.
The building, situated in Donoratico(LI), is a single family house realized with CLT panels.

El apartamento está en el primer piso del edificio situado en Sarego Street, en el corazón del casco antiguo.
The apartment is on the first floor of the building located at Sarego Street in the heart of Old Town.

El edificio, situado en el Ehrenhof, se encuentra junto a la entrada principal del palacio.
This building, located in the so-called Ehrenhof, is adjacent to the Palace's main entrance.

La cancillería es también el nombre del edificio situado en Viena que aloja las oficinas del Canciller.
Bayerische Staatskanzlei is also the name of the building in Munich that houses the personal offices of the chancellery staff.

El edificio situado en la"Esquina redonda" de Leipzig fue durante mucho tiempo el símbolo del aparato de opresión de la RDA.
The building on the'Runde Ecke'(round corner) in Leipzig was for many years a tool of oppression in the former East Germany.

Para la contratación o información sobre las actividades, deberéis dirigiros a la oficina central, en el edificio situado a pie de pistas.
To book or get informed on the activities, you have to address the central office at the building located at the foot of the slopes.

Los pisos inferiores del edificio, situado en el centro de Colonia, fueron remodelados por el arquitecto francés Yannis Tsiomis.
The lower floors of the 1950s landmark building, located in the centre of Cologne, were remodeled by French architect Yannis Tsiomis.

En el caso de Vallter 2000, podréis ir a buscar vuestro forfait de temporada en las Oficinas Centrales, en el edificio situado a pie de pistas.
In cas of Vallter 2000, clients can pick up their season ski pass at the Central Offices, at the at the building located at the foot of the slopes.

El edificio, situado en uno de los distritos más importantes de Singapur, cerca de Orchard Road, tendrá 31 plantas y constará de 231 apartamentos con distintas soluciones residenciales.
The building stands in one of Singapore?s most important districts, near Orchard Road, and will contain a total of 31 floors and 231 apartments with different layouts.

Esta moderna propiedad recién reformada con mejores calidades del mercado se encuentra en la última planta del edificio situado en una de las zonas más buscadas de Barcelona, Villa Olimpica.
This modern recently refurbished property with best qualities of the market is located on the top floor of the building located in one of the most sought after areas of Barcelona, Villa Olimpica.

En Benidorm, en la 4 ª planta del edificio situado en primera línea de la playa de Levante ofrecemos este estudio con excelente vista al mar, la isla de Benidorm y de la playa.
In Benidorm on the 4th floor of the building situated first line of Levante beach we offer this studio with excellent sea view, benidorm island and the beach.

Muchas delegaciones hicieron suya la opción propuesta por el Director Ejecutivo de que se aceptara el acuerdo de arrendamiento/compra de la Casa del UNICEF y adquiriera un interés en condominio en el edificio situado en el No. 633 de la Tercera Avenida.
Many delegations endorsed the option proposed by the Executive Director to have UNICEF accept the lease/purchase agreement for UNICEF House and acquire a condominium interest in the building located at 633 Third Avenue.

Los autores de este acto lanzaron un automóvil en llamas contra el edificio, situado en un barrio aislado; se produjeron daños considerables en la entrada y la sala de plegarias quedó afectada por la humareda.
The perpetrators set fire to a car and pushed it against the building, situated in an isolated district. Significant damage was caused to the entrance hall and the prayer room was damaged by smoke;

El edificio, situado en el centro de las Ramblas y en el barrio del Raval, nos proporcionaba la posibilidad de conectar con lugares de interés para el visitante que no son tan conocidos.
The building, which is located in the El Raval neighborhood in the middle of Las Ramblas, provided us with the possibility connect the guests with interesting places that are not otherwise known to visitors.

La Asamblea aceptó agradecida el ofrecimiento de el Gobierno de Jamaica de alquilar le a largo plazo el segundo piso y el espacio adicional que fuera necesario en el edificio situado en Block 11, 14-16 Port Royal Street, Kingston, para uso y ocupación de la sede permanente de la Autoridad y pidió a el Secretario General que negociara con el Gobierno de Jamaica, de conformidad con el artículo 2 de el Acuerdo, un acuerdo complementario relativo a el uso y ocupación de la sede permanente.
The Assembly accepted with appreciation the offer of the Government of Jamaica of a long-term lease of the second floor and such other space as might be required in the building located at Block 11, 14-16 Port Royal Street, Kingston, for the use and occupation of the Authority as its permanent headquarters and requested the Secretary-General to negotiate with the Government of Jamaica, pursuant to article 2 of the Agreement, a supplementary agreement concerning the use and occupation of the permanent headquarters.

El antiguo edificio situado en el gran edificio de planta primera parte trasera.
The great old building located in the 1st Floor rear building..

De éstos, los edificios situados en la zona CBD suman una superficie de 80.999 m2, mientras que los activos del área BD tienen 61.387 m2.
Of these, buildings located in the CBD area occupy a surface area of 80,999 sq m, whereas assets in BD area represent 61,387 sq m.

En contraste con lo anterior, los edificios situados en climas cálidos requerirán una protección activa contra la radiación solar con el fin de minimizar la necesidad de refrigeración.
In contrast, buildings located in summer climates will require active protection against solar radiation in order to minimise cooling loads.

Los edificios, situados en las instalaciones de la Base, habían sido mencionados en conversaciones con las autoridades italianas con vistas a satisfacer las necesidades logísticas y de apoyo derivadas del aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz.
The buildings, which are located within the UNLB premises, have been identified in discussions with the Italian authorities with a view to accommodating the logistical and support requirements stemming from the surge in peacekeeping operations.

Los principales edificios situados a lo largo de la Calle Gamal Abdel Nasser incluyen la sede en Gaza de la Agencia de las Naciones Unidas para el Socorro y Obras(UNRWA), la Universidad de Al-Azhar y la Universidad Islámica de Gaza.
Major buildings located along Jamal Abdel Nasser Street include the Gaza headquarters of the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), the al-Azhar University and the Islamic University of Gaza.

Los informes de antecedentes antes mencionados muestran claramente que las casas y los edificios situados en la costa de Kuwait, en particular los más caros y lujosos, fueron ocupados por las fuerzas iraquíes que habían situado a muchas de sus tropas en la costa como parte de su estrategia defensiva.
The Background Reports referred to above clearly show that houses and buildings located on Kuwait's coastline, particularly the more expensive and luxurious, were taken over by the Iraqi forces as they had positioned a great number of their troops on the coast as part of their defence.

Puesto que la calidad de los monumentos históricos, además de la de los sitios del Patrimonio Mundial(como ciudades y paisajes culturales históricos) dependerá en gran parte del estado de conservación de la propiedad arquitectónica“secundaria” que los rodea, y puesto que los edificios situados dentro de zonas de contención llegarán a ser cada vez más importantes, este tema es también de gran interés para conservacionistas.
Since the quality of historic monuments, as well as that of World Heritage sites(such as historic towns and cultural landscapes) will largely depend on the preservation status of the“secondary” architectural property that surrounds them, and since buildings located within buffer zones will become increasingly important, this topic is also of great interest to preservationists.