EMBEDDED in English Translation

Embedded una firma digital actualizada dentro de los tipos de letra.

Embedded an updated digital signature within the fonts.

Si la casilla de verificación está desactivada, Kaspersky Embedded.

If the check box is cleared, Kaspersky Embedded Systems Security scans.

Solo busca Embedded en el app de NPR One o donde escuches tus podcast.

Just search for Embedded on the NPR One app or wherever you get your podcast.

Si esta casilla de verificación está seleccionada, Kaspersky Embedded.

If the check box is selected Kaspersky Embedded Systems Security adds.

Embedded se ha integrado con éxito en la familia de microcontroladores XMC4000 de Infineon.

CodeMeter Embedded has been successfully integrated into the XMC4000 Infineon microcontroller family.

People also translate

embedded systems

embedded web

windows embedded

consola de kaspersky embedded systems security

He pasado 4 días en el apartamento Ralf durante mi visita a Embedded World.

I have spent 4 days at Ralf apartment during my visit to Embedded World.

IPv6 también soporta nuevas soluciones multicast,incluyendo Embedded Rendezvous Point(RFC 3956), el que simplifica el despliegue de soluciones entre dominios.

IPv6 also provides for new multicast implementations,including embedding rendezvous point addresses in an IPv6 multicast group address, which simplifies the deployment of inter-domain solutions.

Tenga en cuenta que este no es un curso de introducción a Embedded GNU/ Linux.

Please note that this is not an introductory course to Embedded GNU/Linux.

Embedded Web Server RX User Guide Para cambiar la configuración de red a las configuraciones de fábrica pulse simultáneamente la tecla[Cancelar] y la tecla[Modo silencio] durante al menos 15 segundos y luego apague y vuelva a encender.

Embedded Web Server RX User Guide To return the network settings to the factory settings, simultaneously press the[Cancel] key and[Quiet Mode] key for at least 15 seconds, and then turn the power OFF and ON.

En el árbol de la Consola, abra el menú contextual del nodo Kaspersky Embedded.

In the Console tree, open the context menu of the Kaspersky Embedded Systems.

Más abajo encontrarás una lista completa de asociaciones de eMbedded Visual C++ con archivos en nuestra base de datos.

Below you will find a full list of links of the eMbedded Visual C++ with files in our database.

Windows 10 IoT Móvil, basado en Windows 10 Móvil,es el sucesor de Handheld Embedded.

Windows 10 LoT Mobile, based on Windows 10 Mobile,is the successor to Embedded Handheld.

Este servidor tiene la particularidad de venir con una controladora RAID del tipo:"Dinamic Smart Array B120i RAID in Embedded Slot" La cual requiere un driver privativo de HP, el cual solo está disponible para RedHat CentOS.

This server has the distinction of coming with a RAID controller type:"Dinamic Smart Array B120i RAID in Embedded Slot" Which requires a proprietary driver from HP, which is only available for RedHat(CentOS), Suse and Windows.

Supera las barreras de tamaño, resistencia y confiabilidad para ofrecer a los profesionales de campo la robustez comprobada de un handheld ultra-robusto Nautiz con sistema operativoAndroid 4.0(Ice Cream Sandwich) o Windows Embedded Handheld 6.5.

It breaks through barriers of size, toughness and reliability to offer field professionals the proven ruggedness of a Nautiz ultra-rugged handheld that runs the Android 4.0(Ice Cream Sandwich)or Windows Embedded Handheld 6.5 operating system.

Si el proceso realizó varias llamadas al objeto mientras se estaba ejecutando y siel proceso lo modificó, Kaspersky Embedded Systems Security analiza el objeto de nuevo solo después de que el proceso lo guarda por última vez.

If multiple calls to the object were made by the process while it was running andif the process modified it, Kaspersky Embedded Systems Security rescans the object only after the object was saved by the process for the last time.

Si la Consola de Kaspersky Embedded Systems Security y la aplicación se instalan en equipos diferentes asignados a dominios diferentes, puede que se impongan limitaciones a la entrega de información desde Kaspersky Embedded Systems Security a la Consola de Kaspersky Embedded Systems Security.

If Kaspersky Embedded Systems Security Console and the application are installed on different computers assigned to different domains, limitations may be imposed on delivery of information from Kaspersky Embedded Systems Security to Kaspersky Embedded Systems Security Console.

Más en concreto, el proyecto consiste en llevar la pila SDIO del Linux estándar y el controlador DHD deBroadcom al sistema eCos, un sistema operativo embedded con proceso en tiempo real.

More specifically, the project consists of bringing the standard Linux SDIO stack andthe Broadcom DHD controller to the eCos system, an embedded operating system with real time processing.

Si un objeto en cuarentena estaba incluido en un objeto compuesto(por ejemplo, en un archivo),Kaspersky Embedded Systems Security no lo incluirá en el objeto compuesto durante la restauración; en su lugar, lo guardará de forma separada en una carpeta seleccionada.

If a quarantined object was contained in a composite object(for example in an archive),Kaspersky Embedded Systems Security will not include into this composite object during the restoration, rather it will save separately into a selected folder.

Cambridge, Inglaterra, 18 Febrero, 2016- XJTAG, líder mundial en suministro de tecnología"boundary scan",lanzará oficialmente el XJTAG DFT Assistant para Altium Designer en la Embedded World 2016, Nuremberg, Alemania 23-25 Feb, Hall 4 Stand 4-641.

Cambridge, England, February 18, 2016- XJTAG, a world leading supplier of boundary scan technology,will officially launch the XJTAG DFT Assistant for Altium Designer at Embedded World 2016, Nuremberg, Germany Feb 23-25, Hall 4 Stand 4-641.

Si administra Kaspersky Embedded Systems Security remotamente en el equipo protegido mediante la Consola de Kaspersky Embedded Systems Security instalada en la estación de trabajo del administrador, debe ser miembro del grupo de administradores del equipo protegido para poder ver las carpetas contenidas en él.

If you are remotely managing Kaspersky Embedded Systems Security on the protected computer using Kaspersky Embedded Systems Security Console installed on administrator's workstation, you must be a member of administrators group on the protected computer to be able to view folders on it.

Se requiere que la cuenta desde la que se ejecuta la tarea de Protección de archivos en tiempo real cuente con los derechos de administrador en el equipo con Kaspersky Embedded Systems Security instalado con el fin de autorizar la visualización de la lista de procesos activos.

It is required that the account under which the Real-Time File Protection task is run has the administrator rights on the computer with Kaspersky Embedded Systems Security installed in order to allow viewing the list of active processes.

Kaspersky Embedded Systems Security no controla la conexión de unidades flash ni otros dispositivos externos, sino que solo registra la información sobre la conexión y el registro de dispositivos externos en un equipo protegido y sobre las reglas de autorización de Control de dispositivos que activan los dispositivos conectados.

Kaspersky Embedded Systems Security does not control the connection of flash-drives and other external devices, but only logs information about the connection and registration of external devices on a protected computer, and about the Device Control allowing rules triggered by the connected devices.

Internamente 1 x 128 GB SSD para el sistema operativo yla base de datos SQL General Sistema operativo Windows 10 IoT Enterprise Embedded(64 Bit) Procesador INTEL Core i3 inside o mejor Memoria principal 2 x 4 GB DDR4 en RAM Alimentación de tensión Bloque de alimentación redundante.

Internal 1 x 128 GB SSD for the operating system andthe SQL database General Operating system Windows 10 IoT Enterprise Embedded(64 Bit) Processor INTEL Core i3 inside or better Main memory 2 x 4 GB DDR4 RAM Voltage supply Redundant power supply unit.

Gracias al Embedded World 2016 todos los asistentes pudieron ver y probar en directo, no sólo este maravilloso gateway, sino también el resto de dispositivos IOT/M2M de MTXM2M: módems 2G, módems 3G, módems 4G, módems industriales, routers 2G, routers 3G, routers 4G, routers industriales, accesorios para comunicaciones remotas, software de gestión remota,….

Thanks to the Embedded World 2016, all attendees could see and test live, not just this wonderful gateway, but also the rest of MTXM2M's IOT/M2M devices: 2G modems, 3G modems, 4G modems, industrial modems, 2G routers, 3G routers, 4G routers, industrial routers, remote communications accessories, remote management software,….

Para usuarios estándar de SC-T46, se necesitan dos conjuntos de credenciales para acceder a ViewSonic Client Setup:un conjunto de credenciales son las del administrador para Windows Embedded 8 Standard; el otro son las credenciales de usuario estándar para ViewSonic Client Setup.

For standard users of your SC-T47, two set of credentials are required to access ViewSonic Client Setup:one set of credentials is administrator credentials for Windows Embedded 8 Standard; the other is standard user credentials for ViewSonic Client Setup.

Gracias a que la aplicación de software viene instalada de fábrica en Access Control Manager(ACM) Embedded Controller y a la capacidad de administrar el sistema a través de los navegadores Internet Explorer, Firefox, Chrome o Safari, podrá dar respuesta a un evento, ejecutar un informe crítico o realizar una copia de seguridad rutinaria en cuestión de segundos.

With the software application factory installed on Access Control Manager(ACM) Embedded Controller, and the ability to manage the system using Internet Explorer, Firefox, Chrome or Safari browsers, you're only seconds away from responding to an event, running a critical report or performing a routine backup.

Además de IK4-IDEKO, el proyecto Productive 4.0, liderado por la empresa alemana Infineon Technologies, cuenta con la participación de una decena de entidades vascas, como Innovalia, Engine Power Componentes, TRIMEK, Savvy Data Systems, Danobat, Mondragon Assembly,ULMA Embedded Solutions, Mondragon Goi Eskola Politeknikoa y Mondragón Sistemas de Información.

In addition to IK4-IDEKO, the Productive 4.0 project, led by the German company Infineon Technologies, has the participation of a dozen Basque entities, such as Innovalia, Engine Power Componentes, TRIMEK, Savvy Data Systems, Danobat, Mondragon Assembly,ULMA Embedded Solutions, Mondragon Goi Eskola Politeknikoa and Mondragón Sistemas de Información.

Protección en tiempo real como igual al número máximo de procesos activos,reducirá el impacto de Kaspersky Embedded Systems Security en la velocidad del intercambio de archivos entre los equipos y el equipo, lo que mejorará aún más su rendimiento durante la Protección en tiempo real.

If you set the value of the Number of processes for Real-Time Protection setting as equal to the maximum number of active processes,you will reduce the impact of Kaspersky Embedded Systems Security on the rate of the file exchange between the computers and the computer, thus further improving its performance during Real-Time Protection.

Adopta sepcial embedded de autocomprobación, método, las actuaciones de comprobar automáticamente el hardware interno dentro de pizarra, puede descubrir los mensajes de error de hardware, puede el escudo de forma inteligente y compenstate por daños de hardware sin cambiar el hardware, lo que en general mejorar la vida de servicio y el rendimiento de las pizarras.

Adopts sepcial embedded self-check method, automatically check the performances of the internal hardware inside whiteboard, can discover error messages of hardware, can intelligently shield and compenstate for damages of hardware without changing the hardware, thereby overall improve the service life and performance of the whiteboards.

Información acerca del comportamiento del arranque del sistema Cada vez que el sistema arranca,inicia sesión automáticamente en el sistema operativo Windows Embedded utilizando la cuenta de usuario estándar predeterminada tal y como se indica en la tabla anterior que trata sobre cuentas de usuario predeterminadas.

About the Behavior of System Startup Every time when thesystem is started up, it will automatically log in to the Windows Embedded operating system using the default standard user account as indicated in the preceding table about default user accounts.