Examples of using Emilia romagna in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moraduccio; Entre la Toscana y Emilia Romagna.
Granjas en Emilia Romagna con clases de cocina.
Farms in Emilia Romagna with cooking classes.Las mejores casas rurales en Emilia romagna.
The best farmhouses in Emilia romagna.Unas vacaciones en Emilia Romagna tiene algo adicional!
A holiday in Emilia Romagna has that something extra!Consultar las otras recetas en Emilia Romagna!
Consult the other recipes in Emilia Romagna!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Emilia Romagna ofrece un magnífico telón de fondo para el golf y en los hoteles de Mima Club Hotel puede experimentar esta emoción única.
Emilia Romagna offers a magnificent backdrop to Golf and with hotels such as Mima Club Hotel you can experience this unique emotion.Los CP más buscados en Emilia Romagna.
The postal codes most searched in Emilia Romagna.Emilia Romagna es de fácil acceso gracias a Trenitalia, la compañía ferroviaria italiana, que permite conexiones expresas con el norte, el centro y el sur de Italia.
Emilia Romagna is easily reached thanks to the Trenitalia, the Italian railway company, which allows express connections to Northern, Central and Southern Italy.Los códigos catastrales más buscados en Emilia Romagna.
The most searched cadastral codes in Emilia Romagna.Solo encuentre una casa de vacaciones en Le Marche oun alquiler de casa en Emilia Romagna y haga un viaje de un día(o tal vez dos) a esta pequeña tierra increíble.
Just find a vacation rental in Le Marche ora vacation rental in Emilia Romagna make a day trip(or maybe two) to this incredible little land.El proyecto para 2018 incluye un plan de reclutamiento de 80 personas en todos los astilleros, ubicados en Lombardía,Liguria, Emilia Romagna y Marche.
The 2018 project includes a recruitment plan of 80 people in all the shipyards, located in Lombardy,Liguria, Emilia Romagna and Marche.Además me gusta mucho Emilia Romagna y Sicilia.
For destination bike rides I like Emilia Romagna and Sicily.La República de San Marino es un pequeño país increíblemente hermoso que se encuentra en Italia,en el límite entre Le Marche y Emilia Romagna.
The Republic of San Marino is an impossibly beautiful little country that is located in Italy,on the border between Le Marche and Emilia Romagna.Optima ubicación para visitar toda Emilia Romagna y el Veneto;
Excellent point from which to explore all of Emilia Romagna and Veneto;La Tagliatella es el resultado de más de 20 años de experiencia en gastronomía tradicional italiana de las regiones de Piamonte,Liguria y Emilia Romagna.
La Tagliatella is the result of more than 20 years of experience in traditional cuisine from the Italian regions of Piedmont,Liguria and Emilia Romagna.Entonces vive una experiencia única, el Golf en Emilia Romagna está hecho de pasión, arte y belleza.
Then live a unique experience, in the Emilia Romagna Golf is made up of passion, art and beauty.Uno de las mejores y uno de los centros de esquí más importantes de la Apeninos está en el paso de Abetone,en la frontera entre Emilia Romagna y la Toscana.
One of the best of these and one of the most important ski resorts in the Appenines is at the Abetone pass,on the border between Emilia Romagna and Tuscany.La Rivera de Rímini es una zona costera de 860 km 2 que incluye 27 ayuntamientos de la región de Emilia Romagna, 40 kilómetros de playas y se adentra unos 60 kilómetros hacia el interior.
The Riviera of Rimini is a coastal area of 860 km2 that includes 27 municipalities of the region of Emilia Romagna, 40 kilometers of beaches and extends around 60 kilometers inland.Este apartamento se encuentra en la ciudad de Lido delle Nazioni y está a sólo 500-800 metros de las playas de la costa del Adriático,en la región italiana norteña de Emilia Romagna.
This apartment is located in the town of Lido delle Nazioni and is only 500-800 meters from the beaches of the Adriatic coast,in the northern Italian region of Emilia Romagna.La multinacional aún no cubre todo el territorio italiano, sino que ofrece sus servicios en 6 regiones: Lazio,Toscana, Emilia Romagna, Lombardia, Veneto y Piemonte, para expandirse a más en los próximos años.
The multinational doesn't cover all of Italy, rather only offering its services in 6 regions: Lazio,Toscana, Emilia Romagna, Lombardia, Veneto and Piemonte, with plans to expand in the next few years.Situado en la frontera entre Le Marche y Emilia Romagna, es el tercer país más pequeño de Europa, con solo el Estado de la Ciudad del Vaticano en el Lacio, Italia y el Estado de Mónaco en Francia siendo los más pequeño.
Located on the border between Le Marche and Emilia Romagna, it is the third smallest country in Europe with only the State of Vatican City in Latium, Italy and the State of Monaco in France being smaller.Valverde de Cesenatico es una de las aldeas de Cesenatico, un pueblo de pescadores que se convirtió en un renombrado centro turístico en la costa del Adriático entre Rimini y Ravenna, yse encuentra en la provincia de Forlì-Cesena, en Emilia Romagna.
Valverde of Cesenatico is one of the hamlets of Cesenatico a fishing village became a renowned tourist resort on the Adriatic Coast between Rimini and Ravenna, andit is located in the province of Forlì-Cesena in Emilia Romagna.Cabe destacar que Emilia Romagna(cuya capital es Bolonia) ha trabajado mucho en temas de comercio justo y de economía solidaria, gracias a su rico tejido de cooperativas diversificadas y los movimientos sociales.
It is worth underlining that Emilia Romagna(its capital is Bologna) traditionally worked a lot on the issues of fair trade and solidarity economy, thanks to its rich fabric of diversified cooperatives and social movements.Aunque la denominación de origen de Alba es la más reconocida entre todas las procedencias, existen otras regiones italianas que también disponen del clima necesario para el crecimiento espontáneo de la trufa blanca: Piemonte,Toscana, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo y Molise.
Although the Italian village of Alba is the most renowned of all source regions, there are several other Italian areas that have adequate weather for the spontaneous growth of white truffle: Piedmont,Toscana, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo and Molise.De hecho, Emilia Romagna es una región generosa, no sólo por su jovialidad y la idea de la buena vida que siempre ha mantenido, sino también porque ofrece a sus visitantes todas sus riquezas, hechizándolos con los placeres ilimitados que la distinguen.
Indeed, Emilia Romagna is a generous region, not just for its conviviality and the idea of good living that it has always maintained, but also because it offers its visitors all its riches, casting a spell with the limitless delights that so set it apart.No obstante, se sabe poco del grado en que la creación de redes es o puede ser un medio eficaz para promover la transferencia de tecnología y la creación de capacidad en el Sur Entre las principales regiones que han sido objeto de estudio figuran Silicon Valley, California, y Route 128, Ma., Estados Unidos de América; Baden-Württemberg, Alemania;las regiones del Prato y Emilia Romagna de Italia; y Jutland en Dinamarca.
Yet the extent to which networking is or can become an effective means of promoting technology transfer and capacity-building in the South is little known. Prime areas for study have been Silicon Valley, California, and Route 128, Ma., United States of America; Baden-Württemberg,Germany; the Prato and Emilia Romagna regions of Italy; and Jutland in Denmark.En esta esfera conviene mencionar los logros de Región Emilia Romagna, que ha abierto un centro contra la violencia en cada provincia, ha proporcionado coordinación regional a toda la red y ha realizado análisis profundos sobre aspectos particulares de este fenómeno.
Worth mentioning in this field are the achievements of Region Emilia Romagna, which has opened an anti-violence centre in each Province, has provided regional co-ordination to the whole network, and has carried out in-depth analyses on particular aspects of this phenomenon.Después de conocer a su guía y recoger su bicicleta, la excursión en bicicleta comenzará con una mirada a el banco de el Po, un punto central para el crecimiento y desarrollo de la ciudad, luego se dirigirá hacia la Catedral de San Jorge, un sorprendente románico exhibición con una fachada única que se levanta frente a el Ayuntamiento donde se le guiará a través de la historia de el Estensi,que allanó el camino hacia el Renacimiento en Emilia Romagna.
After meeting your guide and picking up your bike, the Bike Tour will start with a look at the Po's bank, a central point for the growth and development of the town, you will then ride towards the Cathedral of St. George, an amazing Romanesque display with a unique façade raising in front of the City Hall where you will be guided through the story of the Estensi,who paved the way to the Renaissence in Emilia Romagna.Emilia Romagna, Italia, donde el programa de 1,9 m€ del FEDER y del FSE Itinerarios para sinti y población gitana empieza con trabajadores sociales visitando campamentos y dirige un centro de orientación en el trabajo, pruebas de aptitud, realización de CV, habilidades de búsqueda de trabajo y un programa de capacidades interpersonales;
Emilia Romagna, Italy, where the 1.9m Euro ERDF and ESF Pathways for Sinti and Roma programme starts with outreach workers visiting camps and leads on to job-centre guidance, aptitude test, CV development, job-seeking skills and a programme for inter-personal skills.Hay cuatro áreas principales que hacen Emilia Romagna un destino tentador y atractivo: el mar, la costa adriática de Lidi di Comacchio hasta Cattolica- con sus largas y seguras playas, llenas de servicios, los Apeninos, salpicados de pueblos antiguos, son el cielo en la tierra para los amantes de la naturaleza, y las zonas de baños termales donde se puede recargar con las más modernas terapias.
There are four main areas that make Emilia Romagna a tempting and attractive destination: the sea, the Adriatic Coast from Lidi di Comacchio to Cattolica- with its long, safe and fully equipped beaches; the Apennines, dotted with ancient villages, are heaven on earth for nature lovers; and the thermal bath zones where you can recharge with the most up-to-date therapies.
