Examples of using Romagna in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡La mitad de los señores de Romagna!
Bagno di Romagna: ideas y consejos por una vacación.
Mira aquí las fotos de Hotel Romagna.
Ven a Romagna a pasar un emocionante fin de semana junto con tu equipo.
Come to Romagna Considerá también hoteles cerca de Bagnara di Romagna.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
It, antigua casa de campo rodeada por el campo Romagna, con un gran espacio verde.
It, old country house surrounded by the Romagna countryside, with a large green space.Todos los caminos llevan a Roma y pasan a través de Romagna.
All roads lead to Rome And pass through the Romagna.Romagna es la tierra de los grandes campeones de ciclismo y el hogar a las citas importantes, como la"Nove colli.
The Romagna region is homeland to great cyclist champions and host to the grand cycling competition Nove Colli.Módena es una de las más populares en Emilia Romagna, después de Bolonia.
Modena city is one of the more known city of Emilia Romagna Region.Situado en la frontera entre Le Marche y Emilia Romagna, es el tercer país más pequeño de Europa, con solo el Estado de la Ciudad del Vaticano en el Lacio, Italia y el Estado de Mónaco en Francia siendo los más pequeño.
Located on the border between Le Marche and Emilia Romagna, it is the third smallest country in Europe with only the State of Vatican City in Latium, Italy and the State of Monaco in France being smaller.Sinusitis- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Sinusitis- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.Para los visitantes que caminan sobre la llanura Romagna, la Ciudad-el Fuerte parecen un inmenso escudo de altas Rocas Lisas.
To Poliposis nasal- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Vocal nodules- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.De hecho, Emilia Romagna es una región generosa, no sólo por su jovialidad y la idea de la buena vida que siempre ha mantenido, sino también porque ofrece a sus visitantes todas sus riquezas, hechizándolos con los placeres ilimitados que la distinguen.
Indeed, Emilia Romagna is a generous region, not just for its conviviality and the idea of good living that it has always maintained, but also because it offers its visitors all its riches, casting a spell with the limitless delights that so set it apart.Cirugía endoscópica- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Septoplasty- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.En el marco de este proyecto cultural ya se han realizado las exposiciones itinerantes Romagna Liberty y La Spezia Liberty, ambas comisionadas por Andrea Speziali, y, en el futuro, se prevé la realización de una colección editorial dedicada al Liberty de cada una de las regiones de Italia.
This arts project includes itinerant exhibitions like Romagna Liberty and La Spezia Liberty, also curated by Andrea Speziali, and in the future there will be a series of publications dedicated to Art Nouveau in every region of Italy.Poliposis nasal- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Nasal polyposis- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.En esta esfera conviene mencionar los logros de Región Emilia Romagna, que ha abierto un centro contra la violencia en cada provincia, ha proporcionado coordinación regional a toda la red y ha realizado análisis profundos sobre aspectos particulares de este fenómeno.
Worth mentioning in this field are the achievements of Region Emilia Romagna, which has opened an anti-violence centre in each Province, has provided regional co-ordination to the whole network, and has carried out in-depth analyses on particular aspects of this phenomenon.Poliposis nasal- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Parathyroid glands- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.LEY REGIONAL DE EMILIA ROMAGNA PARA EL RECONOCIMIENTO Y APOYO DE LOS CUIDADORES/AS INFORMALES YFAMILIARES En 2014, la región de Emilia Romagna aprobó una ley regional(Legge Regional 28 de marzo de 2014, n. 2) en reconocimiento de los cuidadores/as familiares e informales.
EMILIA Cirugía endoscópica- Los mejores otorrinolaringólogos en Santarcangelo Di Romagna| Topdoctors.
Nasal polyposis- The best otolaryngologists in San Lazzaro di Savena| Topdoctors.En la región de Emilia Romagna, en Italia, que actualmente cuenta con 300.000 empresas en un área en que habitan casi 4 millones de personas y que está especializada en una producción industrial tradicional pero con una gran intensidad de conocimientos, las agrupaciones no fueron ni creadas ni inducidas por el Gobierno.
In the Emilia Romagna region in Italy, which now includes 300,000 enterprises in an area of almost 4 million inhabitants and is specialized in traditional but knowledge-intensive industrial production, clusters were neither created nor induced by government.El Lagotto Romagnolo es una raza de perro de agua originaria de la región italiana de Romagna.
Tras crear cursos de formación(DGR 1909/02),la región de Emilia Romagna asignó recursos a las autoridades provinciales y definió también la forma de utilizarlos, junto con las prioridades y disposiciones(DGR 2608/02) encaminadas a mantener la continuidad con la programación derivada de la Ley Nº 285/1997.
After setting up training courses(DGR 1909/02),Emilia Romagna Region allocated resources to the provincial authorities and also defined the ways they should be used, along with priorities and arrangements(DGR 2608/02) with a view to maintaining continuity with the programming following on from Law 285/1997.Visitantes llegan de otras regiones para degustar productos de Emilia Romagna, platos y especialidades.
People flock from outside the region to taste Emilia Romagna's products, dishes and specialities.El proyecto para 2018 incluye un plan de reclutamiento de 80 personas en todos los astilleros, ubicados en Lombardía, Liguria,Emilia Romagna y Marche.
The 2018 project includes a recruitment plan of 80 people in all the shipyards, located in Lombardy, Liguria,Emilia Romagna and Marche.Fueron sometidas a la terapia, prescrita por los veterinarios del Hospital veterinario de Cles(Tn) y de a clínica Centro-Storico de Bolzano que tratan con animales de compañía y exóticos, por Patrik Romagna, técnico veterinario licenciado en ciencias y tecnologías de animales.
Patrik Romagna, vet technician with a degree in science and technology animals has applied them the therapy, prescribed by the staff of the Veterinarian Hospital of Cles(Tn) and of the Centro Storico Clinic of Bolzano that deal with pets and exotic animals.Valverde de Cesenatico es una de las aldeas de Cesenatico, un pueblo de pescadores que se convirtió en un renombrado centro turístico en la costa del Adriático entre Rimini y Ravenna, yse encuentra en la provincia de Forlì-Cesena, en Emilia Romagna.
Valverde of Cesenatico is one of the hamlets of Cesenatico a fishing village became a renowned tourist resort on the Adriatic Coast between Rimini and Ravenna, andit is located in the province of Forlì-Cesena in Emilia Romagna.Los hoteles de negocio de Rimini se encuentran sobre todo en zona Feria o cerca del Centro Congresos mientras que los hoteles más baratos de Rimini ofrecen a menudo una administración familiar y, por lo tanto,una acogida y un calor típicos de la tradición de Romagna.
The business hotels in Rimini are mainly located in the Fair area or near the Congress Center, while cheaper hotels in Rimini are often family-run businesses andtherefore they offer the typical warm hospitality of Romagna region.Aunque la denominación de origen de Alba es la más reconocida entre todas las procedencias, existen otras regiones italianas que también disponen del clima necesario para el crecimiento espontáneo de la trufa blanca: Piemonte, Toscana,Emilia Romagna, Marche, Abruzzo y Molise.
Although the Italian village of Alba is the most renowned of all source regions, there are several other Italian areas that have adequate weather for the spontaneous growth of white truffle: Piedmont, Toscana,Emilia Romagna, Marche, Abruzzo and Molise.
