Examples of using Empecé a preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vine, empecé a preguntar.
Came here, started askin' around.No es asunto mío,lo sé, pero empecé a preguntar por ella.
Empecé a preguntarme,¿Quién es esta niña?
I began asking myself: Who is this girl?Bueno, Carlos siempre te está halagando, así que empecé a preguntar.
Y empecé a preguntarme qué significaba todo eso.
And I began asking myself what it meant.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
More
Recuerda cómo sintió«curiosidad y empecé a preguntar a amigos».
Empecé a preguntarme si podría ir más allá.
I started wondering if Over the months, I began to ask myself new questions.Empecé a preguntar, pero se cortó la comunicación.
I started to ask, but the line had clicked off.Porque después de que la otra chica fue encontrada, empecé a preguntarme si George.
Empecé a preguntar por ahí y nadie parece conocerla.
I started asking around, and nobody seems to know her.Posteriormente, alrededor de enero, empecé a preguntarme si lograríamos cumplir el plazo fijado.
Then around January, I began to wonder whether we would make the deadline.Empecé a preguntarme,¿dónde exactamente todo salió mal?
I started asking myself, where exactly did we go wrong?Creo que supe que era la hora… en cuanto empecé a preguntarme si creía que era la hora.
Empecé a preguntar quién atacó a Pam en su casa.
Ver a Manny allí con los inadaptados ysus pasteles locos, empecé a preguntarme si Jay tenía razón.
Seeing Manny up there with the misfits andtheir crazy cakes, I started to wonder if Jay was right.Entonces yo empecé a preguntar cómo será al otro Lado.
He leído los informes sobre lo que pasó… y después de un tiempo empecé a preguntarme si era Vd. real o no.
Pero después empecé a preguntarme cómo podía estar tan segura.
Afterward I got to wondering how she could be so sure about it.Unos días después me di cuenta de quealguien me seguia tenia sospechas, y empecé a preguntar alrededor sobre el programa de formación.
A few days later, Y empecé a preguntarme si iba a poder terminar.
Y begin to wonder if IBA Empecé a preguntarme de qué clase de personas descendía.
I started asking myself what kind of generation Así que empecé a preguntarme,¿Qué será la siguiente mega tendencia?
So, I started asking myself: What will be the next big trend?Empecé a preguntarme por qué no seguiste con el robo de Charlotte.
I started asking myself why you didn't go through with this scam.Empecé a preguntar qué es exactamente lo que Swami representa y significa?
I began to ask what exactly does Swami represent and stand for?Así que empecé a preguntarme:"¿Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?".
So I started asking myself,"Why haven't we been able to do better?".Así que, empecé a preguntar por ahí, conectando algunos cabos, y aquí estoy.
So, I started asking around, connected a few dots, and here Empecé a preguntar:‘¿Cuáles son las necesidades energéticas?¿Por qué la necesitamos?”, García dijo.
I began asking:‘What is the energy need? Why do we need it?'," Garcia said.Empecé a preguntar por qué el estado de ánimo de los empleados estaba disminuyendo tan rápidamente", dice Branislav.
I started asking why the staff mood was trending down so quickly", says Branislav.Y empecé a preguntar si recordaban haber visto a la chica, al carro, si algo les sonaba familiar o similar a ellos.
And I began asking them if they had any recollection, um, of seeing this girl, this vehicle. If anything sounded familiar or similar to them.
