Examples of using Empezaron a preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empezaron a preguntar sobre mí.
They started questioning me.No lo estaba hasta que empezaron a preguntar de nuevo.
I wasn't until you started asking questions again.Muchos empezaron a preguntarme a mí en lugar de a Arash.
Cuando salía en el tribunal empezaron a preguntar sobre mí.
When I appeared In court they began to question me.Algunos empezaron a preguntar si podían tomarse un descanso.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
More
Se reunieron a mi alrededor y empezaron a preguntarme si estaba bien.
Los niños empezaron a preguntar por qué nuestra gallina había dejado de poner huevos.
The children started to ask why our chicken stopped laying eggs.Mi hermano no llevaba un día muerto y ya empezaron a preguntar por él.
My brother hadn't been dead a day before they started asking about it.Mis hijos empezaron a preguntarme si yo era musulmana”, dijo Lozada.
My children started asking me if I was Muslim,” said Lozada.Después de un tiempo,vino la policía, empezaron a preguntar, le acusaron de asesinato.
Los bibliotecarios empezaron a preguntar en los alrededores si alguien en Estonia había ya tomado parte en tales sesiones de terapia.
The librarians started asking around, whether someone in Estonia was already involved in such therapy sessions.Después de 10 minutos ellos empezaron a preguntar a dónde ibamos?
After about 10 minutes they started to wonder where we were going?Los astrónomos empezaron a preguntarse si vendría de un objeto que los teóricos predecían pero que nunca fue detectado… un agujero negro.
Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected-- a black hole.Luego de llevar a Sharon a la boda, todos empezaron a preguntar por ella.
After I brought Sharon to Nicole's wedding, everybody started asking about her.Los estudiantes empezaron a preguntarse qué problema les importaba.
The kids started by asking themselves what issue they cared about.Después de que salió:"Indiana Jones yEl Templo de la Perdición", todos empezaron a preguntarme si comía sesos de mono.
After he left,"Jones Indiana andthe Temple of Doom" everyone started to wonder if he ate monkey brains.Ellos, consternados, empezaron a preguntarle uno tras otro:“¿Soy.
Deeply distressed at this, they began to say to him one after another.Empezaron a preguntar a sus amigos y familiares para que les donaran los objetos rezagados de su roturas amorosas, y la colección nació.
They started asking their friends to donate objects left behind from their break-ups, and the collection was born.Profundamente apenados, ellos empezaron a preguntarle uno por uno:"¿Seré yo, Señor?".
Being deeply grieved, they 1each one began to say to Him,“Surely not I, Lord?”.Todos empezaron a preguntarme,"¿Cómo te las has arreglado para encontrar un apartamento, y además tan bonito, luego de haber vivido en Suecia solo un año?!
Everybody started asking me,"How have you managed to get an apartment, and such a pretty one, after having lived in Sweden only a year?!Supe que estaba en apuros cuando empezaron a preguntarle a mi mujer sobre mi fe.
Algunos de los médicos empezaron a preguntarse cómo encajaba esto con la"excepción del duelo".
Some of the doctors began to ask how this fitted with the grief exception.Unas familias de Jalisco, que estaban muy dinámicas también en esos tiempos[2009], empezaron a preguntarnos si no podríamos juntar a otras familias.
Some families in Jalisco who were very active at that time[2009], started to ask us if we could get together with other families.¿Sabe? Cuando los policías empezaron a preguntarme acerca… de esa pobre mujer, que había desaparecido.
You know, when the detectives started asking me about these poor women who have gone missing.¿Por qué no pones que el Sgto.Boyle se tomó una gran molestia para hacerles un favor y se sulfuró cuando empezaron a preguntarle sobre armas desaparecidas y a tratar de hacerlo quedar mal.
Why don't Lo supe en el momento en que empezaron a preguntar sobre mí a mis espaldas, a la gente de mi trabajo, que me estaban buscando.
I knew the moment you started asking questions about me behind my back to people at my job that Cuando Slater publicó un video de una ola artificial con un tubo perfecto, se generó un enorme debate en la red, ymiles de aficionados empezaron a preguntar cuándo se abriría al público el complejo, que funciona con energía solar.
When Slater posted a video of an artificial wave with a perfect tube, it gave rise to huge debate on the Web, andthousands of enthusiasts began asking when the site, which runs on solar power, would be open to the public.En algún momento, los Obispos empezaron a preguntar:‘¿De qué va todo esto de la Misericordia de Dios?
At some point the bishops started asking,‘What is this all about, this God's Mercy?Luego llegó Michael Moore y empezaron a preguntar si Stevie podía ir a casa de Michael?
And Michael Moore came up and they started asking, could Stevie go to Michael's house?Siguiendo la cobertura de la prensa,coleccionistas privados empezaron a preguntar por los precios de las obras de MBW antes del estreno, dándole a Thierry la primera impresión del valor de sus trabajos.
Following all the press coverage,private collectors had begun to inquire about snapping up MBW pieces ahead of the opening, giving Thierry his first insight into the value of his work.
