Examples of using Enterarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hannah acaba de enterarse.
Nadie debe enterarse de esto, Skart.
Pero hay un cadáver.La policía debe enterarse.
Jamie podría enterarse de esto.
Jamie might found out about this.Y al enterarse de que era de Cilicia.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
El Dominus debería enterarse de esto.
The dominus shall hear about this.Kei al enterarse de ello trató de consolarlo.
Pero si me enseñas, nadie tiene que enterarse nunca.
But if you teach me how, no one will ever have to know.Nadie debe enterarse de esto… nadie.
Nobody must hear of this… nobody.No puedo llamar a la policía porque Joey podría enterarse.
Briggs no puede enterarse de eso ahora.
Briggs cannot hear that news now.Es un baile de máscaras, nadie tiene que enterarse.
If it's a masked ball no one would have to know, would they?Ella acaba de enterarse que eres su padre.
She just found out who her father is.Nosotros lo supimos el viernes,él acaba de enterarse hoy.
The mailroom knew about it on Friday.He just found out today.Recuerda que acaba de enterarse de que su hijo ha muerto.
Remember that she only just learned her sons died.Enterarse de su riesgo es el primer paso para una vida más sana.
Herrera sonrió al enterarse de la historia:"¿Dijo eso?".
Al enterarse Faraón de lo que había pasado, trató de matar a Moisés.
When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses.Y, Simon, se lo ruego, nadie debe enterarse de que participo en esto.
And, Simon, I beg you.- Nobody must know I'm involved.Al enterarse Faraón de lo que había pasado, trató de matar a Moisés.
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses.¿Por qué todo el mundo tiene que enterarse de que tengo mujer y una hija?
Why does everybody have to know i got a wife and kid?Al enterarse cuanta gente estará presente se puso nervioso.
When he learned the many people that will be present, he got nervous.La mayoría la pasa por alto sin enterarse lo sensible que puede llegar a ser.
Most overlook it without knowing how sensitive it can be.Al enterarse de ello, el rey fue a buscarla y la descubrió con su amado;
The king heard about it, and started searching for his daughter.Tu madre acaba de enterarse de lo del vodka en la Coca-Cola.
Your mother just found out about the vodka in the Warriors' Cokes last year.Al enterarse de que habían detenido a Juan, Jesús se retiró a Galilea.
Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee.Jane acaba de enterarse que su prometido le había estado mintiendo.
Jane just found out her fiancé had been lying to her.Al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan se retirá a Galilea.
Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee.Nadie tiene que enterarse que el orador festivo es miembro de esta familia.
Nobody must know that the festive speaker isn't of the family.Nadie debe enterarse de los resultados excepto usted y quienes usted quiera.
No one should know the results except you and those you want to know.
