Examples of using Enterococcus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El resto se clasificó como Enterococcus spp.
No hubo Enterococcus resistente a la Penicilina.
There was no penicillin-resistant Enterococcus strain.Sin embargo, otras bacterias como los Enterococcus spp.
However, other bacteria such as Enterococcus spp.Afortunadamente, Enterococcus faecium no es una de ellas.
Fortunately, Enterococcus faecium is not of them.Solo fue clasificado como emergente, Enterococcus spp.
The only emergent microorganism was Enterococcus spp.Palabras clave: Enterococcus; Quesos ovinos; Factores de virulencia.
Palabras clave: Enterococcus; Ovine cheese; Virulence factors.Las pruebas bacteriológicas buscaron coliformes totales,E. coli y enterococcus.
The bacteriological tests looked for total coliform,E. coli and enterococcus.Enterococcus faecium es integral para un entorno intestinal equilibrada.
Enterococcus faecium is integral for a balanced intestinal environment.Staphylococcus aureus adquirido en la comunidad o Enterococcus, en la ausencia de un foco primario.
Por ejemplo, Enterococcus faecium(DSM 10663/NCIMB 10415) 4b E1707 está registrado para su uso en perros y gatos.
For example, Enterococcus faecium(DSM 10663/NCIMB 10415) 4b E1707 is registered for use in dogs and cats.La industria alimentaria también tiene aplicaciones para el análisis de enterococos usando el agar m- Enterococcus.
The food industry also has applications for testing El tipo vanG, encontrado en Enterococcus faecalis posee resistencia moderada a vancomicina(12-16 μg/mL) y sensibililidad a teicoplanina 0,5 μg/mL.
The vanG type found in Enterococcus faecalis has moderate resistance to vancomycin(12-16 mg/ mL) and sensibililidad teicoplanin 0.5.mu.g/ mL.Probiosan 90 cápsulas que contienen quinientos millones de Lactobacillus acidophilus y Enterococcus faecium 50:50 bacterias.
Probiosan 90 capsules containing half a billion bacteria Lactobacillus acidophilus and Enterococcus faecium 50:50.Los miembros del género Enterococcus son capaces de crecer en presencia de un 4% de bilis(oxgall) e hidrolizar la esculina para formar glucosa y esculetina.
Members of the genus Enterococcus are capable of growing in the presence of 40% bile(oxgall) and hydrolyzing esculin to glucose and esculetin.Los estudios taxonómicos moleculares del género Streptococcus han puesto enterococos, previamente descritos como estreptococos del grupo D,en el género Enterococcus.
Molecular taxonomic studies of the genus Streptococcus have placed En Kauai, la contaminación bacteriana de enterococcus faecalis ha alcanzado niveles astronómicamente altos en junio de 2017, según la Fundación Surfrider.
In Kauai, bacterial contamination from enterococcus faecalis has been shown to reach astronomically high levels as recently as June 2017, according to the Surfrider Foundation.El conjunto de genes tipo vanF, con la ligasa vanF, sólo se ha encontrado en la bacteria Paenibacillus popilliae, utilizada en biopesticidas, perono se ha encontrado en Enterococcus spp.
The set of genes FNPV type, with FNPV ligase, it has only been found in Paenibacillus popilliae bacteria used in biopesticides, butnot found in Enterococcus spp.Enterococcus causa importantes infecciones clínicas, incluyendo infección urinaria, bacteriemia, endocarditis, diverticulitis y meningitis.
Important clinical infections caused by Enterococcus include urinary tract infections(see Los tiempos de contacto serán de 30 segundos para todas las bacterias, excepto para Enterococcus faecium 2 minutos; Adenovirus(10 minutos); Rotavirus(2 minutos); Naegleria fowleri(30 minutos); y Giardia spp.
Contact times will be 30 seconds for all bacteria except for Enterococcus faecium 2 minutes; Adenovirus(10 minutes); Rotavirus(2 minutes); Naegleria fowleri(30 minutes); and Giardia spp.Los Enterococcus hidrolizan la esculina en unos subproductos que reaccionan con el citrato férrico que contiene el medio, produciendo sales insolubles de hierro que resultan en un ennegrecimiento del medio.
Enterococcus hydrolyze esculin to products that react with ferric citrate in the medium to produce insoluble iron salts, resulting in the blackening of the medium.En 1985, los miembros del diverso género Streptococcus fueron reclasificados en Lactococcus, Enterococcus, Vagococcus, y Streptococcus basado en las características bioquímicas, así como moleculares.
In 1985, members of the diverse genus Streptococcus were reclassified into Lactococcus, Enterococcus, Vagococcus, and Streptococcus based on biochemical characteristics, as well as molecular features.Salmón, arroz, maíz, pollo/proteína hidrolizada de pollo, grasa animal(pollo), pulpa, aceite de salmón fresco(una fuente natural de EPA y DHA), achicoria, levadura de cerveza,minerales, Enterococcus Faecium.
Salmon, Rice, Maize, Chicken/hydrolysed chickenprotein, Animal fat(chicken), Beetpulp, Fresh salmonoil(a natural source of EPA and DHA), Chicory(anatural source of FOS and inulin; prebiotics), Brewery yeast,Minerals, Enterococcus Faecium.Se han descrito siete tipos de conjuntos de genes que confieren resistencia a Enterococcus en los que existen genes comunes, pero también genes diferentes e incluso diferente organización dentro del conjunto de genes.
They described seven kinds of sets of genes conferring resistance to Enterococcus where there are common genes, but also different genes and even different organization within the gene set.Dentro de los ambientes de producción más secos, como muchos de los que se encuentran en la industria panadera, Neogen proporciona un medio de crecimiento que prueba los indicadores de deterioro, incluyendo levadura y moho,TVC(recuento total viable) o Enterococcus.
Within drier production environments like many of those found within the bakery industry, Neogen provides growth medium which tests for spoilage indicators including yeast and mold,TVC(Total Viable Count) and Enterococcus.Muchos estreptococos del Grupo D han sido reclasificados yubicados en el Género Enterococcus(incluyendo S. faecalis, S. faecium, S. durans, y S. avium). Por ejemplo, Streptococcus faecalis se conoce en la actualidad como Enterococcus faecalis.
Many former group D streptococci have been reclassified andplaced in the genus Enterococcus including E. faecalis, E. faecium, E. durans, and E. avium.Los géneros básicos que comprenden las BAL son Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus, Lactococcus, y Streptococcus así como los Lactobacillales Aerococcus,Carnobacterium, Enterococcus, Oenococcus, Teragenococcus, Vagococcus, y Weisella.
The genera that comprise the LAB are at its core Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus, Lactococcus, and Streptococcus, as well as the more peripheral Aerococcus,Carnobacterium, Enterococcus, Oenococcus, Sporolactobacillus, Tetragenococcus, Vagococcus, and Weissella; these belong to the order Lactobacillales.La investigación en laboratorio demostró que la inactivación de las bacterias(E. coli, Enterococcus faecalis, Streptococcus faecalis, coliformes fecales) es mucho más eficiente en condiciones aeróbicas que en condiciones anaeróbicas.
Laboratory research showed that inactivation of bacteria(e. coli, enterococcus faecalis, Streptococcus faecalis, faecal coliforms) is much more efficient in aerobic than in anaerobic conditions.El microorganismo probiótico Enterococcus faecium in-cluido en ProBiotic LIVE proviene de la colección de culti- vos de las NCIMB(Colecciones Nacionales de Bacterias Industriales y Marinas) internacionalmente reconocidas, y se selecciona por su capacidad para realizar funciones específicas en el tracto digestivo del huésped.
The probiotic microorganism, Enterococcus faecium, contained within ProBiotic LIVE is sourced from the internationally recognised culture collection NCIMB(National Collections of Industrial and Marine Bacteria) and is selected for its ability to perform specific functions within the digestive tract of the host.Tiene actividad contra muchos microorganismos aerobios y anaerobios grampositivos y gramnegativos, incluidos Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, S. agalactiae,el grupo de estreptococos S. viridans, Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Bacteroides fragilis y la especie Peptostreptococcus.
It has activity against many aerobic and anaerobic Gram-positive and Gram-negative organisms, including Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, S. agalactiae,S. viridans- group streptococci, Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Bacteroides fragilis and Peptostreptococcus species.Esta prueba utiliza como organismos obligados Pseudomonas aeruginosa,Staphylococcus aureus y Enterococcus hirae, además de Escherichia coli K12 para el tratamiento higiénico o quirúrgico de manos(por lavado o fricción), o solo Enterococcus faecium cuando la temperatura para la desinfección de instrumental médico sea de 40ºC o superior.
This test use asmandatory organisms Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Enterococcus hirae, and besides Escherichia coli K12 for hygienic handwashing and handrub or Enterococcus faecium for the medical instruments disinfection.
