Examples of using Es sofocante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es sofocante.
París es sofocante.
Es sofocante.
It's sweltering.Este calor es sofocante.
This heat is stifling.Es sofocante aquí.
It's stuffy in here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
El calor es sofocante.
¡Es sofocante allí!-Piensa en frío!
It's sweltering in there!El olor es sofocante.
The smell is suffocating me.El calor en Cobija a las 3 de la tarde es sofocante.
The heat in Cobija, at 3 PM, is suffocating.Esto es sofocante.
It's stifling.La ironía de hoy es sofocante.
The irony of today is suffocating.Él es sofocante.
He's suffocating.Juro por nuestra amistad… que este silencio… es sofocante.
I swear by our friendship… this silence… is stifling.Ella es sofocante.
She's suffocating.Ir al presente yla corrección política es sofocante.
Move to the present andthe political correctness is stifling.El calor es sofocante aquí.
The heat is stifling in here.Es sofocante,¿no crees, no crees que lo sé?
That's suffocating, you don't think, you don't think I know that?La atmósfera es sofocante.
The atmosphere is stifling.El cuerpo es sofocante y nos levantamos, tomando un aire profundo.
The body is suffocating and we wake up, taking a deep air.Otro comportamiento que es sofocante y/ o dominante.
Other behavior that is suffocating and/or dominating.El calor de una torre de Ploenchit a medio día es sofocante.
The heat of a Ploenchit tower in the middle of the day is stifling.El calor es sofocante en Bangui.
The heat of Bangui is stifling.I Mi respiración es sofocante en mi corazón.
My breath is suffocating in my heart.La humedad yel calor en esta parte del mundo es sofocante.
Tú entraste a este mundo que es sofocante, que se desvanece, que termina.
You entered this world that is suffocating, fading, ending.Durante los meses de junio, julio yagosto el calor es sofocante.
During the months of June, July and August,the heat is suffocating.Los chicos están de vacaciones y es sofocante quedarse siempre en casa.
The kids are on vacation and it's stuffy to just stay at home.Cuando el dueño ve que su perro es sofocante, causa gran alarma.
When the owner sees that his dog is suffocating, it causes great alarm.En la sala de máquinas, la temperatura es sofocante, el ruido ensordecedor.
The heat is suffocating in the engine compartment, and the noise deafening.
