Examples of using Espacio-temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El estado espacio-temporal del Paraíso es absoluto.
Nuestro encuentro ocurrió fuera del marco espacio-temporal, obviamente.
El estado espacio-temporal del Paraíso es absoluto.
The time-space status of Paradiseˆ is absoluteˆ.Éstas, sin embargo, están radicadas en la realidad espacio-temporal de la cual somos parte.
These, nevertheless, are radicated in space-time reality which we are part of.Hicks, este espacio-temporal cualquier cosa que puedas hacer.
Hicks, that temporal spatial whatever thing you do.
Combinations with other parts of speech
Entre las técnicas más destacadas está el beamforming y la codificación espacio-temporal(STC).
Among the most outstanding techniques are beamforming and space-time coding(STC).Pacha es la continuidad espacio-temporal”(Rocha, 109, 2012).
Pacha is the space-time continuity.”(Rocha, 109, 2012).Mapeo espacio-temporal de redes sociales y clientelares.
Provisión de información continua espacio-temporal de la explotación agrícola.
Continuous spatial-temporal information of the farm;Difusión espacio-temporal de la Hepatitis B en el este del ecuador.
Spatial-temporal spread of hepatitis B in eastern Ecuador.El modelo está acoplado con un modelo espacio-temporal que describe la dispersión de T.
The model was adapted to a space-time model describing T. gondii dispersion through cats;Análisis espacio-temporal de las lluvias torrenciales en la ciudad de Málaga.
Su experiencia en esta aventura espacio-temporal todavía es embrionaria;
Their experience in this time-space adventure is still embryonic;Física espacio-temporal: Introducción a la Relatividad Especial(2º ed.).
Trabajar el ritmo, la orientación espacio-temporal y el sentido de la coordinación.
Work rhythm, time-space orientation and co-ordination.Un salto espacio-temporal les trasladará a la Universidad de Berkeley para que E.
A time-space jump takes you to the University of California, Berkeley so that E.La ciencia clásica entendía que muchos de los sucesos tenían una lógica lineal espacio-temporal.
Classical science understood that many events had a lineal, spatial-temporal logic.Reparametrizando con la Lógica espacio-temporal: adultos mayores del espacio-tiempo.
Re parameterizing with the space-time logic: Space-Time's Older Adults.La mente del Supremo, que se está volviendo real, converge como experiencia espacio-temporal en Majeston.
The factualizing mind of the Supreme as a time-space experience in Majeston.Conseguir una adecuada organización espacio-temporal como ayuda a la representación gráfica.
Estudios etnológicos de pueblos primitivos,entre otros sobre el tema de la percepción espacio-temporal.
Ethnological studies of primitive peoples,among others on the topic of space-time perception.La maldita curva espacio-temporal, por la que Marty McFly las pasó bien putas.
De aquí nuestro subtítulo:“Desarrollo de la concepción espacio-temporal física y social en arquitectura”.
From here our subtitle:"Development of the physical and social space-time conception in architecture".La ausencia espacio-temporal transporta al espectador por espacios por donde transita su obra.
The space-time absence transports the viewer around spaces through which his work trans-its.Imagina un dispositivo de comunicación entre planetas lejanos capaz de superar cualquier barrera espacio-temporal.
Imagine a device of communication between distant planets capable of overcoming any space-time barrier.Separación espacio-temporal de la producción y el horneado(con un margen temporal de varias semanas).
Su origen, utilización socio-económica yrégimen pluviométrico condicionan su variación espacio-temporal y morfométrica.[-].
Its origin, socio-economic use andrainfall patterns affect their spatiotemporal variation and morphometric.Los bordes cortados se uniformizan con desentrelazado espacio-temporal, telecine inverso, y tecnologías avanzadas de escalado.
Smoothes jagged edges with spatial temporal de-interlacing, inverse telecine, and advanced scaling technologies.
