Examples of using Este de java in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El volcán Ijen se sitúa al este de Java.
The Ijen volcano is located east of Java.Krakatoa, al Este de Java. nunca vomitó una lava más caliente que el monte San Helen que está tan enfadada contigo.
Krakatoa, East of Java** never spewed a hotter lava** than a mount Saint Helen who's mad at you.Me llamo Zainal Fuad Mi familia está en el este de Java.
A menudo sigue el modelo de los templos del este de Java, y funcionan como un santuario para una determinada deidad.
It is often modeled after East Javanese temples, and functions as a shrine to a certain deity.BROMO COTTAGES This resort is located in Tosari, East Java.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
este último
esta nueva
este manual
este pequeño
estos tres
este post
relativos a esta declaración
esta hermosa
este gran
este importante
More
Ya en el este de Java todo resultó diferente, la lluvia que me había perseguido durante todo mi recorrido en Sumatra, desapareció.
Once in East Java everything was different, the rain that had followed me throughout Sumatra disappeared.Algunas de nuestras congregaciones en el este de Java han sido impactadas;
Some of our congregations in east Java are impacted;Tras el desayuno, os trasladaréis en vuestro vehículo a través del este de Java.
After your breakfast board to your vehicle for your long journey to East Java.Está situado al este de Java, en el macizo de Tengger y se levanta hasta los 2330 metros de altitud.
It is located in eastern Java Es endémica del oeste de Sumatra y el este de Java Indonesia.
En Nipah, en el este de Java, cuatro personas fueron muertas y otras cuatro heridas en 1993 por militares que las expulsaban debido a la construcción de una presa.
In Nipah, in East Java, four people had been killed and four others wounded in 1993 by military personnel who were dislodging them to permit the construction of a dam.El área del macizo es uno de los atractivos turísticos más visitados en el este de Java.
The massif area is one of the most visited tourist attractions in East Java.El hoyo abierto(boguiabierto) abierto por este cataclismo en el este de Java constituye hoy uno de los paisajes más bellos del planeta: Caldera du Tengger.
The gaping hole opened by the disaster in East Java is today one of the most beautiful landscapes of the planet: the Tengger Caldera.Raden Wijaya más tarde establecería Mayapajit cerca del delta del río Brantas, actual Mojokerto, ciudad del este de Java.
Raden Wijaya would later establish Majapahit near the delta of the Brantas River in modern-day Mojokerto, East Java.En el siglo XVI, el rey balinés Dalem Baturenggong extendió su gobierno a la parte este de Java, a la isla vecina de Lombok y a la parte occidental de la isla de Sumbawa.
In the 16th century, the Balinese king Dalem Baturenggong even expanded in turn his rule to East Java, Lombok and western Sumbawa.A lo largo del siglo XV y XVI, Surabaya fue un sultanato y una importante potencia política ymilitar al este de Java.
Situado al Este de Java, el Monte Bromo o" Gunung Bromo" en Bahasa Indonesia, es una de las imágenes más impactantes que puedes ver en tu viaje por el sudeste asiático.
Located in East Java, the Mount Bromo or"Gunung Bromo" in Bahasa Indonesia, is one of the most striking images you will see on your journey through Southeast Asia.En 1997 fue ordenada como Capellán en el Hospital Misionero de la iglesia Cristiana del este de Java, Indonesia.
El Parque Nacional de Bromo Tengger Semeru se encuentra en el este de Java, Indonesia, al este de Malang y al sureste de Surabaya, capital de Java Oriental.
Bromo Tengger Semeru National Park or local people known as TNBTS is a national park located in East Java, Indonesia, to the This style of temple layout is mostlikely the predecessor and will be continued in the later East Javanese temple architecture.Aunque un destino muy visitado por todos los viajeros en su ruta del Sudeste Asiático,el Gunung Bromo al este de Java, es una imagen que tienes que ver y que va a quedar para siempre grabada en tu retina.
Although a popular destination, visited by many travellers El texto es bastante corto, de 32 páginas de folio(1126 líneas) ycontiene la historia de los reyes de Singhasari y Majapahit en el este de Java.
The comparatively short text of 32 folio-size pages(1126 lines)contains the history of the kings of Singhasari and Majapahit in eastern Java.Con la ausencia del gobernante supremo de Medang, los señores de la guerra en provincias regionales yasentamientos en el centro y este de Java se rebelaron y se separaron del gobierno central de Medang y formaron sus propias entidades políticas al servicio de las dinastías locales.
With the absence of Medang paramount ruler, warlords in regional provinces andsettlements in central and east Java rebelled and break loose from the central Medang government and forming their own polities serving local dynasties.Monte Lamongan(en indonesio: Gunung Lamongan) es un estrato volcán pequeño, situado entre el complejo del macizo caldera Tengger yel complejo volcánico Iyang-Argapura en el este de Java, en el país asiático de Indonesia.
Mount Lamongan or Mount Lemongan is a small stratovolcano located between the massifTengger caldera complex and Iyang-Argapura volcano complex in East Java, Indonesia.Monte Lawu(en indonesio: Gunung Lawu)es un estratovolcán masivo compuesto que se desarrolla a lo largo de la frontera entre el este de Java y Java Central, en el país asiático de Indonesia.
Mount Lawu, or Gunung Lawu,is a massive compound stratovolcano straddling the border between East Java and Central A finales del siglo XIII, el Islam se había establecido en el norte de Sumatra y a finales del XIV enel noreste de Malaya, Brunéi, el sudoeste de las Filipinas y entre algunos cortesanos en el este de Java.
By the end Couto tiene razón probablemente, aunque en el conocido Atlas Catalán de Cresques(1375), Taprobana aparece muy al este de la India,incluso al este de Java, lo que resulta ya un indicio de la tendencia a situarla en Insulindia.
Couto was probably right, although the well known Catalan Atlas(1375) already shows Taprobana well to the Dos personas en tierra murieron. Al menos 70 otras personas fueron enviadas a un hospital local. El avión(un avión civil Lockheed L-100-30(P) Hercules, con registro A-1325) iba en un vuelo normal y transportaba personal militar ysus familiares de Yakarta a una base militar en el este de Java.
Geplak The airplane, a civilian Lockheed L-100-30(P) version of the C-130 Hercules, registration A-1325 had been on a normal flight transporting military personnel andtheir families from Jakarta to a military base in eastern Java.El informe demuestra que Suharto contó con la ayuda de la CIA para derrocar a los comunistas durante el periodo de contragolpe,específicamente en los lugares donde el NU estaba mejor implantado: en el este de Java, el norte de Sumatra y en varias zonas de la isla de Borneo.
The report states that helped Suharto put down the Communists in the post-coup time frame,especially where the NU was strongest: East Java, where Obama's mother would concentrate her activities, and North Sumatra and parts of Borneo.El nasi pecel es un plato javanés de arroz servido con verdura cocida y salsa de cacahuete. Las verduras suelen ser kangkung o espinaca de agua, judía larga, hoja de cassava,hojas de papaya, y en el este de Java se usa a menudo kembang turi.
The vegetables are usually kangkung or water spinach, long beans, cassava leaves,papaya leaves, and in East Java often used kembang turi.
