What is the translation of " JAVA ORIENTAL " in English?

• east java
• eastern java

Examples of using Java oriental in Spanish and their translations into English

Deningeri: en Java oriental y Bali.
Deningeri: from eastern Java and Bali.

El reino sucedió al Reino de Kediri como reino dominante en Java oriental.
The kingdom succeeded the Kingdom of Kediri as the dominant kingdom in eastern Java.

El Imperio mayapajit hindú(1293-1520) de Java oriental fundó una colonia balinesa en 1343.
The Hindu Majapahit Empire(1293-1520 AD) on eastern Java founded a Balinese colony in 1343.

En conjunto, Madura es una de las regiones más pobres de la provincia de Java Oriental.
Estimates On the whole, Madura is one of the poorest regions of the East Java province.

El estilo proviene de Java oriental, y las historias que se representan se basan en leyendas de los reinos de Jenggala, Kediri y Majapahit.
The origin of the stories involved in these puppet plays comes from the kingdoms of eastern Java: Jenggala, Kediri and Majapahit.

Marsinah, dirigente sindical, fue torturado y asesinado en Java oriental en mayo de 1993.
Marsinah, a labour activist, was allegedly tortured and killed in Eastern Java in May 1993.

Jonas o Vanno nació nació en Surabaya, Java Oriental, el 20 de marzo 1987, hijo de Agustinus Wattimena y Leone Pattipeilohy, es el segundo de dicha pareja, además tiene una hermana mayor y una hermana menor.
Vanno was born in Surabaya, East Java, on 20 March 1987 to Agustinus Wattimena and Leony Pattipeilohy, he is the second of the couple's three children. he has an older sister and a younger sister.

Surabaya es la Ciudad de los Héroes y está en la costa norte de Java oriental, sobre el estrecho de Madura.
Surabaya, City of Heroes, is tucked into the north shore of eastern Java, flanking the Madura strait.

Tanto Java Oriental como Jambi Prajnaparamitas tienen un parecido con el estilo, ya que se produjeron en el mismo período, sin embargo, desafortunadamente, Prajnaparamita de Jambi no tiene cabeza y se descubrió en mal estado.
Both of East Java and Jambi Prajnaparamitas bear resemblance in style as they were produced in same period, however unfortunately Prajnaparamita of Jambi is headless and was discovered in poor condition.

Tengo innumerables ejemplos de esto, pero un buen ejemplo fue el año pasado, cuando realice una caminata en Java Oriental, Indonesia.
I have countless examples of this, but a great example would be last year when I did some trekking in Eastern Java, Indonesia.

Jose Antonio Neves, estudiante del instituto de teología de Malang, Java Oriental, fue presuntamente detenido el 19 de mayo de 1994 por autoridades de información militar y conducido a un calabozo de la Unidad de Información Militar.
Jose Antonio Neves, a student at a theological institute in Malang, East Java, was reportedly arrested on 19 May 1994 by military intelligence authorities and taken to a safehouse of the military's intelligence unit SGI.

El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.
The main language of Madura is Madurese, one of a family of Austronesian languages, which is also spoken in part of eastern Java and on many of the 66 outlying islands.

Alrededor de 1740 Java Oriental estuvo controlada por Cakraningrat IV, un regente de madurense que tenía una predisposición favorable hacia la VOC, ya que pensaba que los holandeses le ayudarían a independizar a los Madura del Reino de Kasunanan Kartasura.
East Java in the 1740s was controlled by Cakraningrat IV, a Madurese regent who was favorably disposed toward the VOC, as he believed the Dutch would help him in securing the independence of Madura from the Kasunanan Kartasura kingdom.

Se enfrentaron la población originaria(el grupo étnico dayak) y los nuevos asentados(el grupo étnico madura) que vino desde Java oriental fundamentalmente con fines de transmigración.
The clash was between the original population(Dayak ethnic group) and new settlers(Madura ethnic group) who came from Eastern Java mainly for the purpose of transmigration.

Las activistas afiliadas a JASS han establecido diálogos con periodistas en Java Oriental, han concientizado a comunidades y han movilizado de distintas maneras las alianzas con el fin de detener las políticas represivas del gobierno, como el proyecto de ley Ormas.
JASS-aligned activists have been holding discussions with journalist in eastern Java, educating local communities and mobilizing alliances in different ways to put a stop to repressive government policies such as the Ormas Bill.

Cuatro de los otros 40 que no lograron saltar la pared de la Embajada fueron detenidos brevemente en Yakarta, y los otros 36 fueron enviados de regreso a sus hogares en Java Oriental, donde asistían a la Universidad.
Of 40 others who did not make it over the wall of the Embassy, four were briefly detained in Jakarta, and 36 others were sent back to their homes in East Java, where they were attending university.

Fue descubierto en 1891 en Trinil a orillas del río Solo, en Java Oriental, por el médico y anatomista neerlandés Eugène Dubois, quien nombró a la criatura con el nombre científico Anthropopithecus erectus.
A famous example of a fossil Anthropopithecus is that of the Java Man, discovered in 1891 in Trinil, nearby the Solo River, in East Java, by Dutch physician and anatomist Eugène Dubois, who named the discovery with the scientific name Anthropopithecus erectus.

Al final del período del presente informe, además de una secretaría nacional en Yakarta, el Organismo de Protección del Niño tenía cinco oficinas regionales en Medan(Sumatra septentrional), Macasar(Célebes meridional), Bandung(Java occidental), Semarang(Java central) y Surabaya Java oriental.
At the end of this reporting period, in addition to a national secretariat in Jakarta, the Child Protection Agency has five regional offices in Medan(North Sumatra), Makassar(South Sulawesi), Bandung(West Java), Semarang(Central Java), and Surabaya East Java.

La capacitación se circunscribió al distrito Singosari, famoso por su relación con la era del reino indio de Java Oriental, cuando fue sede del reino Singosari, antes del poderoso reino Majapahit(1293-1522), al norte de Singosari.
The area of training was the"Singosari" district, famous in connection with the Hindu kingdom era in East Java, as it had been the seat of the Singosari kingdom preceding the mighty Majapahit kingdom(1293-1522) north of Singosari.

Esto significa que Sindok parece consolidar su autoridad sobre Java Oriental, ya que las colecciones de aldeas se declaran como tierras Sima, lo que significa que los asentamientos han desarrollado cultivos de arroz húmedo y pueden ser gravados y jurar lealtad como parte del reino de Sindok.
This signify that Sindok seems to consolidated his authority over East Java as collections of villages are declared as Sima lands, which means the settlements have developed wet rice cultivation and can be taxed and swore allegiance as part of Sindok's kingdom.

A fin de vigilar que se aplique eficazmente, el Ministerio de Estado para el Empoderamiento de la Mujer ha realizado estudios en diez provincias Java Oriental, Lampung, Kalimantan Occidental, Sumatra Septentrional, Java Central, Jambi, Bali, Maluku, Sulawesi Central y Bangka Belitung.
In order to monitor its effective implementation, the State Ministry for Women Empowerment has conducted studies in ten provinces East Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi and Bangka Belitung.

De forma semejante, un estudiante musulmán llamado Saleh, procedente de Sistubondo, Java oriental, quien sugirió que un dirigente musulmán local no había tenido una muerte"pura" según la ley islámica, fue detenido por blasfemia, a instancias de otro profesor musulmán de la localidad que se sintió ofendido por las observaciones de Saleh.
Likewise, in 1996, a Muslim student named Saleh from Situbondo, East Java, who suggested that a local Muslim leader had not died a“pure” death according to Islamic law, was arrested for blasphemy, at the insistence of another local Muslim teacher who had taken offence at Saleh's remarks.

Con respecto a Munir, abogado especializado en derechos humanos de la Oficina de Surabaya del Instituto Indonesio de Asistencia Jurídica(LBH), fue supuestamente detenido el 19 de agosto de 1994 en Malang, Java oriental, cuando participaba en una reunión con 14 trabajadores de una compañía a la que el LBH prestaba asistencia jurídica.
In respect of Munir, a human rights lawyer at the Surabaya office of the Indonesian Legal Aid Institute(LBH), he was allegedly arrested on 19 August 1994 in Malang, East Java during a meeting with 14 workers from a company whose case LBH was assisting.

La inscripción de Sanggurah o popularmente conocida como la" Piedra Minto", fechada en 982- encontrada en Malang, Java Oriental a principios de el siglo XIX- menciona el nombre de un rey javanés, Sri Maharaja Rakai Pangkaja Dyah Wawa Sri Wijayalokanamottungga( Rey Wawa Wijayaloka), quien luego gobernó el área de Malang.
The Sanggurah inscription or popularly known as the" Minto Stone", dated to 982- found in Malang, East Java in early 19th century- mentions the name of a Javanese king, Sri Maharaja Rakai Pangkaja Dyah Wawa Sri Wijayalokanamottungga( King Wawa Wijayaloka), who then ruled the Malang area.

En diciembre de 2010, en el marco del proyecto sobre integridad judicial, la UNODC llevó a cabo en cuatro provincias de Indonesia a saber, Sumatra meridional, Célebes sudoriental, Riau y Java oriental, un estudio de referencia para evaluar la calidad, puntualidad, integridad y accesibilidad del sistema de justicia.
In Indonesia, under the project on judicial integrity, UNODC carried out a baseline survey in December 2010 in four provinces, namely, South Sumatra, South-East Sulawesi, Riau and East Java, assessing the quality, timeliness, integrity and accessibility of the justice sector.

Sírvanse proporcionar información sobre los actos de violencia cometidos en contra de la comunidad ammadiya, especialmente en Lombok y Java Oriental, en septiembre y octubre de 2005, en particular sobre la investigación de la presunta pasividad de la policía en lo tocante a brindar seguridad a las víctimas.¿Se enjuició y condenó a los autores?
Please provide information on violence against the Ammadiya community, especially in Lombok and West Java, in September and October 2005, including on the investigation of alleged police inaction to provide security to the victims. Where there any prosecution and conviction?

De hecho, la actividad de construcción de templos ha disminuido desde la era del Rey Balitung en escala, calidad y cantidad, y sin embargo el período de Java Oriental del reino de Medang no deja rastros tangibles de ninguna estructura de templo comparable a las de la era anterior de Java Sailendra.
Indeed, the temple-building activity has decreased since the era of King Balitung in scale, quality and quantity, and yet the Eastern Java period of Medang kingdom leave no tangible traces of any temple structure comparable to those of the previous Central Javanese Sailendra era.

Este cuenta entre sus miembros con divorciadas, viudas, mujeres abandonadas por los maridos o con maridos discapacitados y mujeres solteras de Aceh, Java Occidental, Java Oriental, Kalimantan Occidental, Nusa Tenggara Occidental, Nusa Tenggara Oriental, Sulawesi Septentrional y Maluku Septentrional.
Members of Pekka include divorcees, widows, wives abandoned by husbands, or whose husbands are disabled, and single(unmarried) women, from Aceh, West Java, East Java, West Kalimantan, West Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara, North Sulawesi and North Maluku.

Se llevaron a cabo iniciativas para reducir el analfabetismo en el contexto de la justicia social y de género en las regiones o provincias prioritarias con mayor nivel de alfabetismo Java Oriental, Java Central, Java Occidental, Sulawesi Meridional, Banten, Nusa Tenggara Occidental, Nusa Tenggara Oriental, Lampung, Bali y Papua.
Efforts to reduce illiteracy in the context of social and gender justice was conducted in priority regions or provinces that have the highest prevalence of illiteracy East Java, Central Java, West Java, South Sulawesi, Banten, West Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara, Lampung, Bali and Papua.

Filiales de la Fundación de Bienestar del Niño Indonesio: 19 ciudades- Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatra Septentrional, Riau, Jambi, Sumatra Occidental, Sumatra Meridional, Bengkulu, Yakarta, Java Central, Java Oriental, Bali, Nusatenggara Occidental, Kalimantan Occidental, Kalimantan Oriental, Sulawesi Central, Sulawesi Meridional, Gorontalo, Bengkulu Norte, Indramayu.
Branches of The Indonesian Child Welfare Foundation: 19 Cities- Nanggroe Aceh Darussalam, North Sumatera, Riau, Jambi, West Sumatera, South Sumatera, Bengkulu, Jakarta, Cental Java, East Java, Bali, West Nusatenggara, West Kalimantan, East Kalimantan, Central Sulawesi, South Sulawesi, Gorontalo, North Bengkulu, Indramayu.