Examples of using Estudiantes que terminan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Más del 90% de los estudiantes que terminan esos cursos obtienen empleo.
The employment percentage of students who finish these training courses exceeds 90 per cent.Los costos son resueltos exclusivamente por donaciones de los estudiantes que terminan el curso.
Los estudiantes que terminan el curso satisfactoriamente recibirán 3 horas de crédito para NWACC.
Students who complete the course successfully will receive 3 hours credit for.IStock Los padres felicitan a los estudiantes, que terminan sus estudios en la Universidad.
IStock Parents congratulate the student, who finish their studies at the university.Los estudiantes que terminan su educación en King's College entran en universidades de todo el mundo.
Students who finish their education at King's College enter universities all over the world.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
El cuadro 35 indica un aumento en el porcentaje de estudiantes que terminan la educación primaria y el ciclo intermedio.
Table 35 indicates that the percentage of students completing elementary and middle schools has increased.Los estudiantes que terminan su programa temprano no recibirán un certificado de fin de curso.
Students who terminate their program early may not be eligible to receive a certificate of completion.Escoger la carrera universitaria y a que Universidad asistir es la preocupación de muchos estudiantes que terminan bachillerato.
Choosing a degree, college anduniversity to attend is the concern of many students who complete high school.Los estudiantes que terminan este curso recibirán 0.1 CEU IACET y un certificado de culminación.
Students completing the course will be awarded 0.1 IACET CEU and receive a certificate of completion.Esta investigación estaba diseñada para hacer la educación superior más accesible a todos los estudiantes que terminan la preparatoria en Texas.
This research was designed to make college education more accessible to all students who graduate from Texas high schools.Un 59% de los estudiantes que terminan la instrucción obligatoria prosiguen sus estudios en colegios secundarios.
Per cent of students completing mandatory education continue their studied in high schools.La igualdad entre los géneros experimenta un descenso marcado a partir del primer año de la escuela secundaria,donde las niñas solo representan el 35% del número total de estudiantes que terminan la enseñanza secundaria.
Gender equity markedly declines from the outset of secondary school;girls make up only 35 per cent of the total number of students who complete secondary school.Incluso los estudiantes que terminan la secundaria listos para ir a la universidad, no necesariamente asisten a la misma.
Even those students who finish high school ready for college do not necessarily go to college.La pronunciada ampliación de la red de institutos de formación de maestros yel número de estudiantes admitidos cada año ciertamente ha contribuido a acoger a un gran número de los estudiantes que terminan la educación básica, un contingente enorme que antes superaba la capacidad de admisión de las escuelas secundarias generales.
The marked expansion in the teacher training college network andin the number of De los 350 a 400 estudiantes que terminan la escuela cada año, entre el 70 y el 75% comienzan un aprendizaje profesional que suele durar entre tres y cuatro años.
Of the 350 to 400 students leaving school each year, about 70-75% enter a generally three- or four-year professional apprenticeship.Aun así, los resultados escolares continúan en declive, con millones de estudiantes que terminan su educación básica careciendo de las capacidades mínimas de lectura y escritura esenciales para la vida cotidiana.
Yet scholastic results continue to decline with millions of students ending their basic education without the minimum reading and writing skills essential to daily living.Los estudiantes que terminan todas las tareas temprano encontrarán actividades adicionales al final del juego para disfrutar hasta que se hayan agotado los 35 minutos.
Students who finish all the tasks early will find additional activities at the end of the game to enjoy until the 35 minutes have run out.Como se mencionó antes(párr. 432 a), todos los estudiantes que terminan la enseñanza obligatoria tienen derecho a continuar los estudios hasta la educación secundaria superior a partir de 1994.
As mentioned above(para. 432(a)), all pupils leaving compulsory school will have a legal right to continue to the upper secondary stage as from 1994.Los estudiantes que terminan el programa están preparados para obtener posiciones de nivel de entrada como programador de aplicaciones, especialista de microcomputadoras, diseñador de páginas Web, administrador de bases de datos y apoyo de redes de comunicación.
The students who complete the program are prepared to obtain an entry-level position as an application programmer, microcomputer specialist, web developer, database administrator, network maintenance, and network support.De los 350 a 400 estudiantes que terminan la escuela todos los años, entre el 70 y el 75% comienzan un aprendizaje profesional de entre tres y cuatro años generalmente.
Of the 350 to 400 students leaving school each year, about 70-75 per cent enter a generally three- or four-year professional apprenticeship.Muchos estudiantes que terminan sus estudios sin los diplomas o los conocimientos adecuados afrontan dificultades especiales durante la transición al trabajo, lo cual contribuye a aumentar el desempleo entre los jóvenes, como sucede en los países desarrollados.
Many students who leave school with no adequate qualifications, knowledge or skills face particular difficulties in transition to work, thus contributing to increased youth unemployment, as in the case of developed countries.Los estudiantes que terminan la escolaridad obligatoria en la escuela primaria antes del noveno grado o que no terminan el noveno grado con éxito, pueden recibir formación especial en una escuela de artes y oficios, que imparten formación para trabajos manuales en esferas que no suponen mucha dificultad.
Students who completed compulsory education in elementary school at a lower level than ninth grade or did not Porcentaje de estudiantes que terminaron un programa iniciado.
Percentage of students completing a programme they have started.Cargo: 2.900 euros(solo para ABMS estudiantes que terminó el programa de la Licenciatura).
Fee: 2900 Euro(only for ABMS Students who finished the Bachelor's program).La beca es para estudiantes que terminaron el primer año de sus estudios.
The scholarship is for students who finished the first year of their studies.Hemos recibido evaluaciones muy positivas de los estudiantes que terminaron el primer MOOC".
We have received very positive evaluations from those students who finished the first MOOC.”.Continuación de los estudios de alumnos y estudiantes que terminaron su formación.
Further education of pupils and students having finished different.Imprime un certificado para cada estudiante que termine.
Print out a certificate for each student that completes.Los estudiantes que terminen sus estudios en el programa de MPA pueden participar en las ceremonias de graduación con su escuela y recibirán un diploma de su escuela.
Students who complete their studies in the MPA program may participate in graduation ceremonies with their home campus and will receive a diploma from their home campus.El cuadro siguiente muestra el número de estudiantes que terminaron la enseñanza superior en las universidades y facultades entre 1983/84 y 1991/92.
The table below shows the number of students who completed higher education at universities and colleges from 1983/84 to 1991/92.
