Examples of using Exportable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su-30MKK Versión exportable a China.
El certificado debe tener una clave privada exportable.
The certificate must have an exportable private key.Su saber hacer es exportable al mundo.
Pero ha sido el breve mandato presidencial de Mandela un precedente político exportable?
Mandela's short walk as president been an exportable political precedent?Se incluye el NIF en el excel exportable de los informes.
NIF is included in the export excel of reports.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
En la sección de remitentes tienes un listado completo de todas las bajas generadas por un remitente concreto yeste listado es totalmente exportable.
Section senders have a full list of all closures generated by a particular sender andthis list is not fully exportable.Notas agregadas al informe de caja exportable a un archivo.
Notes added to Cashier report exported to a file.¿El modelo es exportable a otros procesos industriales?
Can the model be exported to other industrial processes?Ii diversificar la producción exportable;
Ii To diversify production for export;Información estadística, exportable, de toda la actividad del curso. Integración.
Export statistical information of the course's activity. Integration.Informe de etiqueta detallado con vista previa y exportable a XML.
Detailed label report with preview and export to XML.El contenido es navegable en el mismo sitio web, exportable como RSS, o puede ser incluido en otra página usando JavaScript.
The imported data is browsable on the website, exportable as RSS, or can be included in another web page using some javascript code.Esta instancia cuenta con la participación activa de 30 empresas integrantes de la oferta exportable santafesina.
It has the active participation of 30 companies of the Santa Fe export offer.Encontrarás todo tipo de documentación exportable y gratuita para elaborar proyectos.
You will find all kinds of export and free to develop projects documentation.Para ello, el Gobierno ha fijado como objetivo prioritario el aumento de las exportaciones, su diversificación yel desarrollo de una nueva oferta exportable.
To that end, it determined that its priority objective would be to increase and diversify Puede descargar la lista desde la página Lista Exportable en Administrador de Dominios.
You can export a list of domain names from the Domain Manager.Una vez más, mi delegación estima que la fórmula de la rotación es propia de África, un sistema que se inspira en la sabiduría africana y que comotal no es exportable.
Once again, my delegation feels that the formula for this rotation is an African recipe. It is a system drawn from African wisdom, andwhich as such cannot be exported.El índice o coeficiente de rendimiento se refiere al porcentaje de madera exportable que se puede extraer de un árbol en pie.
A yield factor refers to the percentage of exportquality wood that can be extracted from a standing tree.Los problemas de acceso en las zonas de producción debidos al deterioro de las pistas rurales yla inseguridad al interior del país son factores que han jugado contra la producción exportable.
Difficulties in gaining access to production areas,owing to the poor condition of rural roads and security problems in the hinterland, also affected export production.Su importancia estriba en que el Cono Sur necesita colocar su producción exportable en el mercado mundial, teniendo como objetivo principal los mercados del Asia-Pacífico.
Its importance lies in the necessity of the Southern Cone countries to put their export production into the global market at lower costs.La zona más afectada por el huracán es la costa atlántica, en donde se concentra la parte más importante de la actividad económica, ya quese genera cerca del 60% de la producción nacional y el 80% de la producción exportable.
The Atlantic coast- the hub of economic activity, generating more than 60 per cent of the gross national product and80 per cent of export production- is the area most severely affected.Tweepsmap observa las cuentas que está siguiendo para proporcionarle un mapa interactivo y un gráfico exportable por país, estado o ciudad¡Compare este mapa con el mapa de sus seguidores!
Tweepsmap look at the accounts you are following to provide you with an interactive map and exportable chart by country, state, or city Compare this map to the map of your followers!Los campos"Menú Desplegable Exportable" son creados agregando opciones respectando la misma convención usado para los campos"Menú Desplegable Codificado""opción mostrada"|"opción guardada en la base de datos.
Export Pull-Down" fields are created by adding options to the large text box respecting the same pattern used for"Coded Pull-Down" fields"option shown"|"option stored in database.Pese a las condiciones climáticas desfavorables ya la disminución de la producción agrícola exportable, el volumen de las exportaciones aumentó en base a la utilización de las existencias mantenidas de años anteriores.
Despite unfavourable weather conditions andthe decline in output of agricultural exportables, export volume nevertheless increased by depletion of stock held over from previous years.Nuestra principal riqueza exportable es la biodiversidad de estas zonas, el ecoturismo, el manejo integral y sostenible de los bosques, no su tala y quema para productos de exportación, la captura de carbono y los fondos disponibles para ello.
Our main exportable wealth is the biodiversity of these zones, ecotourism, integral and sustainable forest management, not slash and burn for exportation products, carbon capture and the funds available for this purpose.Después de alcanzado este rango, Santiago de Cuba, ciudad de ecléctico estilo, descansó su vida yprosperidad inicial en el único renglón exportable de buen valor de que disponía la Isla en aquellos años: el oro.
After having reached this range, Santiago de Cuba, eclectic style's city, rested his life andinitial prosperity in the only exportable line of good value that the Island got for those years: Gold.Toda la información que se va añadiendo al modelo es evaluable y exportable, de manera que podemos realizar análisis energéticos, cálculos estructurales, de instalaciones, además de generar planos, tablas de recuento y mediciones.
All of the information are added to the template and are evaluable and exportable in a way that allow achieving energy analysis, structural calculations, installations, managing plans, graphics and measures.De hecho, es importante que un país sepa de cuál país exportador depende para sus suministros peroleros, ya que, en caso de una crisis en la oferta exportable, podrá determinar cuánto se importa de ese particular país.
Indeed it is important for a country to know from which La experiencia de las Islas Canarias constituye un modelo de desarrollo exportable, mediante soluciones a pequeña y mediana escala, para el resto del planeta a través de la experiencia en el ciclo integral del agua y en el aprovechamiento de las energías limpias.
Through small and medium scale solutions, the Canary Islands have models of exportable development for the rest of the planet, through the experience of water cycle management and clean energy resources found on the islands.En su edición titulada, Gerente 100,la revista destaca el modelo regional y exportable de Axon Marketing& Communications como agencia de Comunicaciones Integradas de Marketing, experta en apoyar a las multilatinas en sus procesos de expansión a otros países en los sectores de turismo, tecnología, educación, salud.
In its edition entitled, Manager 100,the magazine highlights the regional and exportable model of Axon Marketing& Communications as an Integrated Marketing Communications agency, expert in supporting multilatinas in its expansion processes to other countries in the tourism, technology sectors.
