Examples of using Exportable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adding Annotations exportable in the PDF output format.
Custom queries generated in the web application can be exportable to Excel.
Frankly exportable to any aspect of artistic creativity.
Francamente extrapolable a cualquier aspecto de la creatividad artística.Please remember not to send any endangered or non exportable wood types.
Recuerden de no mandar maderas que por motivos ecológicos no pueden ser exportadas.Exportable products must satisfy the quality standards required by foreign customers.
Los productos de exportación deben satisfacer las normas
People also translate
The imported data is browsable on the website, exportable as RSS, or can be included in another web page using some javascript code.
El contenido es navegable en el mismo sitio web, exportable como RSS, o puede ser incluido en otra página usando JavaScript.AfT needs to be able to undertake measures to improve its competitiveness, and make its products and services exportable.
La ayuda para el comercio debe permitir adoptar medidas para aumentar la competitividad y facilitar la exportación de productos y servicios.Exports in modern exportable business and information and communications technology services have outpaced other services.
Las exportaciones en los modernos servicios empresariales y Section senders have a full list of all closures generated by a particular sender andthis list is not fully exportable.
En la sección de remitentes tienes un listado completo de todas las bajas generadas por un remitente concreto yeste listado es totalmente exportable.Prices of exportable goods went up and relative prices reversed, the exchange rate misalignment was larger than before, but in the opposite direction.
Si bien los precios de los bienes exportables pudieron subir mucho, los precios relativos quedaron más desequilibrados que antes, aunque en la dirección opuesta a la que se había dado desde 1998.Sprout's Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive,beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.
Las herramientas de estadísticas de Facebook de Sprout utilizan los datos de Facebook Insights para crear informesintuitivos perfectamente diseñados que sean fáciles de exportar sin costo adicional.Tweepsmap look at the accounts you are following to provide you with an interactive map and exportable chart by country, state, or city Compare this map to the map of your followers!
Tweepsmap observa las cuentas que está siguiendo para proporcionarle un mapa interactivo y un gráfico exportable por país, estado o ciudad¡Compare este mapa con el mapa de sus seguidores!Our main exportable wealth is the biodiversity of these zones, ecotourism, integral and sustainable forest management, not slash and burn for exportation products, carbon capture and the funds available for this purpose.
Nuestra principal riqueza exportable es la biodiversidad de estas zonas, el ecoturismo, el manejo integral y sostenible de los bosques, no su tala y quema para productos de exportación, la captura de carbono y los fondos disponibles para ello.After having reached this range, Santiago de Cuba, eclectic style's city, rested his life andinitial prosperity in the only exportable line of good value that the Island got for those years: Gold.
Después de alcanzado este rango, Santiago de Cuba, ciudad de ecléctico estilo, descansó su vida yprosperidad inicial en el único renglón exportable de buen valor de que disponía la Isla en aquellos años: el oro.There was a generally held fear in Holland dating from the reign of Charles I that the king would try to introduce the Inquisition in order toreduce civil liberties, even though Phillip II had stated that the Spanish Inquisition was not exportable.
En los Países Bajos, ya desde el reinado de Carlos I y a pesar de queel mismo Felipe II había asegurado que la Inquisición Española no era exportable, muchos holandeses temían que el rey intentase introducirla para reducir sus libertades.All of the information are added to the template and are evaluable and exportable in a way that allow achieving energy analysis, structural calculations, installations, managing plans, graphics and measures.
Toda la información que se va añadiendo al modelo es evaluable y exportable, de manera que podemos realizar análisis energéticos, cálculos estructurales, de instalaciones, además de generar planos, tablas de recuento y mediciones.The SISIB has implemented a production line under the SGML/XML standard,enabling to structure texts in a conservation format compatible and exportable to any other communication protocol.
SISIB ha implementado una cadena de producción sobre la base del estándar SGML/XML,que permite la estructuración de textos en un formato de conservación compatible y exportable a cualquier otro protocolo de comunicaciones.Through small and medium scale solutions, the Canary Islands have models of exportable development for the rest of the planet, through the experience of water cycle management and clean energy resources found on the islands.
La experiencia de las Islas Canarias constituye un modelo de desarrollo exportable, mediante soluciones a pequeña y mediana escala, para el resto del planeta a través de la experiencia en el ciclo integral del agua y en el aprovechamiento de las energías limpias.Despite expected above average volume of maize exports from Mexico to Venezuela for a second consecutive year,Mexico's projected above average exportable surplus for 2017/18 is sufficient to sustain exports to Guatemala.
A pesar de que se espera que el volumen de las exportaciones de maíz de México a Venezuela sea arriba al promediopor segundo año consecutivo, su excedente exportable, proyectado arriba al promedio para 2017/18, es suficiente para mantener las exportaciones a Guatemala.The state took over the tasks of selling the exportable surpluses of domestic production, and purchasing fuel, raw materials and capital goods required for agricultural, industrial and mining development in the country.
Quedaron a cargo del Estado Although policy space had been a contentious issue at UNCTAD XI,it could be linked to the question of the creation of productive capacity and exportable surpluses, in which case a more technical and balanced approach could be taken.
Aunque el espacio normativo fue una cuestión contenciosaen la UNCTAD XI, puede vincularse a la cuestión de la creación de capacidad de producción y excedentes exportables, en cuyo caso se podría adoptar un enfoque más técnico y equilibrado.Furthermore, the developed countries had to understand that the very survival of millions of people and the political and social stability of the developing countries depended on the stability andequity of the prices of their exportable products.
Por lo demás, los países desarrollados deben comprender que la propia supervivencia de millones de personas y la estabilidad política y social de los países en desarrollo dependen de la estabilidad yequidad de los precios de sus productos exportables.Several developing countries have seized substantial benefits by exploiting emerging areas of their comparative advantage, including modern exportable business services, although many others have not acquired the critical capacity to follow suit.
Varios países en desarrollo han aprovechado con sustanciales beneficios nuevos ámbitos en que tienen ventaja comparativa, como el de la exportación de servicios modernos a las empresas, aunque muchos otros no han adquirido la capacidad indispensable para seguir su ejemplo.In its edition entitled, Manager 100,the magazine highlights the regional and exportable model of Axon Marketing& Communications as an Integrated Marketing Communications agency, expert in supporting multilatinas in its expansion processes to other countries in the tourism, technology sectors.
En su edición titulada, Gerente 100,la revista destaca el modelo regional y exportable de Axon Marketing& Communications como agencia de Comunicaciones Integradas de Marketing, experta en apoyar a las multilatinas en sus procesos de expansión a otros países en los sectores de turismo, tecnología, educación, salud.To possess the land it was not from then on only a reason of nobility, but also the indispensable resource to sustain or to reach wealth, fundamentally through the cattle,almost the only productive line with exportable value that was in the Island.
Poseerla no fue desde entonces sólo un motivo de nobleza, sino también el recurso indispensable para sostener o alcanzar riqueza, fundamentalmente mediante la ganadería,casi el único renglón productivo con valor exportable que quedó en la Isla.The Board emphasized the importance of strengthening the supply capacity of the least developed countries to produce exportable goods and services on a competitive basis in order to reap the potential benefits from the Uruguay Round of multilateral trade negotiations agreements.
La Junta subrayó la importancia de afianzar la capacidad de los países menos adelantados para producir bienes y servicios exportables de forma competitiva para que pudieran aprovechar los servicios que podían reportar los Acuerdos de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales.The management system defined, based on the combination of Best Management Practices that mitigate climate change andfavour the adaptation of crops to the effects thereof should be exportable to other irrigation agricultural operations in the Mediterranean Basin.
El sistema de manejo definido, en base a la combinación de Buenas Prácticas Agrarias que mitiguenel cambio climático y favorecen la adaptación de los cultivos a sus efectos, sea exportable a otras explotaciones agrarias de regadío de la Cuenca Mediterránea.The extension of cooperation to more distant developing countries depends on exportable products(chiefly commodities and manufactures that are internationally competitive), financial resources, the dynamism of the private sector and political interests.
To address the second, much more focused issue, countries and their producers need a rather complex, but not well-known, physical andinstitutional capacity to be able to ensure that exportable products satisfy the technical requirements of the global trading system.
Para abordar la segunda causa, cuestión mucho más concreta, los países y sus productores necesitan una capacidad física e institucional compleja, aunqueno bien conocida, que les permita asegurarse de que sus productos exportables satisfacen los requisitos técnicos del sistema de comercio mundial.Its actions are aimed at achieving the economic integration of the Argentine Republic with the rest of the world, by boosting its trade andfostering the incorporation of added value and knowledge into the exportable offer, in keeping with the domestic policies designed for such purpose.
Su accionar se dirige a integrar económicamente la República Argentina con el resto del mundo, impulsando su comercio ypropiciando la incorporación de valor agregado y conocimiento en las producciones exportables, en concordancia con las políticas internas destinadas a tal fin.
