What is the translation of " EXPORTABLE " in Slovak?

• exportovateľný
• exportovať
• exportable

Examples of using Exportable in English and their translations into Slovak

Mark this key as exportable.
Označiť tento kľúč ako exportovateľný.

In particular Brazil's exportable surplus is likely to continue up to 2015.
Najmä exportovateľný prebytok Brazílie bude pretrvávať až do roku 2015.

Select Make private key exportable.
Označte možnosť Make private key exportable.

To make the functions exportable, add the following to TLBSamp. def.
Aby funkcie exportovateľné, pridajte nasledujúce"StrSamp. def:".

Select the option to Make private key exportable.
Označte možnosť Make private key exportable.

The USA has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
USA mali ročný exportovateľný prebytok až do výšky 5 miliónov ton.

According to producers, it is an expensive and inefficient exportable product.
Podľa samotných producentov totiž ide o nákladný a neefektívny vývozný artikel.

The redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
O prerozdelení vyvážateľných množstiev, ktoré neboli pridelené alebo využité;

Data is transmitted using 40-bit RC4 encryption, and is freely exportable. Flexibility.
Dáta sú prenášané použitím 40-bitovým RC4 kryptovaním a sú voľne prenosné. Flexibilita.

Excelso" is a grading term for exportable coffee from Colombia, not related to variety or cupping profile.
Excelso‘ je pojem pre vyvážanú kávu z Kolumbie, ktorý však neopisuje odrodu alebo chuť.

A backup(export) of a certificate can be created only if the certificate was designated as exportable.
Zálohu súkromného kľúča(export) možno vykonať len za predpokladu, že bol označený ako exportovateľný.

Information is normally exportable to XLS format.
Informácie sú štandardne exportovateľné do formátu XLS.

Member States should take account of the case-law of the Court of Justice stating that childbirth and adoption allowances are not special allowances but family benefits and thus exportable.
Členské štáty by sa mali orientovať podľa rozhodnutí Európskeho súdneho dvora, pokiaľ sa týkajú toho, že príspevky pri narodení dieťaťa a pri adopcii nie sú špeciálne, ale rodinné dávky a preto sú exportovateľné.

Order and item information is exportable in multiple formats.
Objednávka a informácie prostriedky sú exportovať v rôznych formátoch.

Social security- Regulation(EEC) No 1408/71- Annexes III and VI- Freedom of movement for persons- Articles 18 EC, 39 EC and 42 EC- Old-age benefits- Periods of contribution completed outside the Federal Republic of Germany- Not exportable.
Sociálne zabezpečenie- Nariadenie(EHS) č. 1408/71- Prílohy III a VI- Voľný pohyb osôb- Články 18 ES, 39 ES a 42 ES- Dávky v starobe- Doby prispievania dosiahnuté mimo územia Spolkovej republiky Nemecko- Neexportovateľnosť.

This registry key does not apply to an exportable server that does not have an SGC certificate.
Tento kľúč databázy registry exportovať server, ktorý nie je nainštalovaný certifikát SGC nevzťahuje.

Sh provided support for environment variables using keyword parameters and exportable variables.
Sh poskytol podporu pre prostredie premenných používajúcich parametre kľúčového slova a exportované do premennej.

Be sure the Mark the key as exportable option is selected if you want to be able to export the key pair again from this computer.
Uistite sa, že Označiť kľúč ako exportovateľný vybratá je možnosť, ak chcete byť schopná exportovať kľúčov opäť z tohto počítača.

Whether you teach ESL or an elementary or secondary school subject in an international school, teaching is a marketable, exportable skill that is highly sought after abroad.
Či už vyučujete ESL alebo základný alebo stredoškolský predmet v medzinárodnej škole, vyučovanie je obchodovateľná, exportovateľná zručnosť, ktorá je veľmi žiadaná v zahraničí.

Web extension: very local and not very exportable products or services- Energy- Transports- Banks- Trade- Food Industry- Tourism.
Rozšírenie siete: veľmi miestne a nie veľmi exportovateľné produkty alebo služby- energia- doprava- banky- obchod- potravinárstvo- cestovný ruch.

Lastly the Netherlands Government states that, if the old-age pension must be calculated in accordance with Article 48(2) of Regulation No 1408/71, this does not mean that it is exportable to a nonMember State to be paid there.
Napokon holandská vláda zdôrazňuje, že ak by sa starobný dôchodok musel vypočítať v súlade s článkom 48 ods. 2 nariadenia č. 1408/71, neznamenalo by to, že je exportovateľný do tretieho štátu, aby tam bol vyplatený.

If the design team allowed for exportable elements when importing the designs into Zeplin, the development team should be able to export individual assets.
Ak dizajn tím povolil exportovatelným elementom pri importe dizajnu do Zeplinu, vývojársky tím by mal byť schopný exportovať individuálne zdroje.

Lastly the Netherlands Government emphasises that if the old-age benefit must be calculated in accordance with Article 48(2) of Regulation No 1408/71 this does not mean that it is exportable to a nonmember country and be paid there.
Napokon holandská vláda zdôrazňuje, že hoci sa starobný dôchodok musí vypočítať v súlade s článkom 48 ods. 2 nariadenia č. 1408/71, neznamená to, že je exportovateľný do nečlenskej krajiny a že v nej má byť vyplatený.

Apart from having to fulfill domestic demands and the production of exportable iron and steel based products, the US needs to import these for the sake of producing weapons to be used for defense production as well.
Okrem toho, že USA musia spĺňať domáce požiadavky a výrobu exportovateľných výrobkov na báze železa a ocele, musia ich dovážať v záujme výroby zbraní, ktoré sa majú použiť aj na obrannú výrobu.

Furthermore the SVB would be required to apply Article 48 of the Regulation in the case of a pension claimant who resides outside of the Community only if the benefits to be aggregated were exportable on the basis of Article 10 of the Regulation.
Okrem toho, SVB by bola povinná aplikovať článok 48 nariadenia v prípade žiadateľa o dôchodok, ktorý má bydlisko mimo Spoločenstva, iba vtedy, ak by dávky, ktoré majú byť predmetom úhrnu, boli exportovateľné na základe článku 10 nariadenia.

Proponents had countered that the reforms were needed to keep competitive a country that has few exportable natural resources and relies heavily on globalized industries such as finance and pharmaceuticals.
Navrhovatelia iniciatívy argumentovali, že daňová reforma je potrebná, aby sa udržala konkurencieschopnosť krajiny, ktorá má málo vývozných prírodných zdrojov a je silno závislá na globalizovaných priemyselných odvetviach ako sú financie či farmaceutiká.

This annex is also amended as regards Luxembourg, as a consequence of a ECJ ruling stipulating that special allowances for childbirth or adoption cannot be excluded from the Regulation and are exportable family benefits.
Takisto sa upravuje spomínaná príloha pokiaľ ide o Luxembursko, na základe rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, ktoré uvádza, že špeciálne dávky pri narodení dieťaťa a pri adopcií by nemali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia, ale že predstavujú exportovateľné rodinné dávky.

Detailed rules for the application of Articles 11 and 12, including provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised, shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 19(2).
Podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto oddielu, vrátane ustanovení o prerozdelení vývozných množstiev, ktoré neboli pridelené alebo využité, sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 2.

Furthermore, it would be required to apply Article 48 of that regulation in the case of a claimant who resided outside the Community only if the benefits to be aggregated were exportable on the basis of Article 10 of the Regulation.
Ďalej dopĺňa, že článok 48 uvedeného nariadenia by bola táto inštitúcia povinná aplikovať v prípade žiadateľa o dôchodok, ktorý má bydlisko mimo Spoločenstva, iba vtedy, ak by dávky, ktoré majú byť predmetom úhrnu, boli exportovateľné na základe článku 10 nariadenia.

Whilst welcoming the Commission's approach to exports to non-EU countries and the possibility of receiving a pre-export certificate, the EESC fears that this new legislation will not resolve problems that currently exist as regards the certification of exportable goods when their country of origin is not the certifying state.
Hoci EHSV víta prístup Komisie k vývozu do nečlenských krajín EÚ a možnosť získania osvedčenia pred vývozom, obáva sa, že táto nová legislatíva nevyrieši problémy, ktoré súčasne existujú, pokiaľ ide o osvedčovanie tovaru na vývoz, ak jeho krajina pôvodu nie je štátom vydávajúcim osvedčenia.