Examples of using Exportable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is Democracy Exportable.
هل الديمقراطية قابلة للتصديرExportable file formats.
The condominium is a French invention exportable.
عمارات هو اختراع فرنسي للتصديرEasily exportable to other formats.
تصدير بسهولة إلى أشكال أخرىThe increase in pricesdid not cover the whole range of Africa ' s exportable commodities.
ولم تشمل زيادةاﻷسعار المجموعة الكاملة من سلع أفريقيا اﻷساسية القابلة للتصديرEnsuring the production of exportable agricultural commodities.
كفالة إنتاج سلع زراعية قابلة للتصديرThe main exportable industrial products are Sated in the list bellow.
Order and item information is exportable in multiple formats.
النظام والمعلومات البند هو للتصدير في صيغ متعددةExportable log files are generated on the Media Portal to verify activity.
يتم إنشاء ملفات السجل القابلة للتصدير على Media Portal للتحقق من النشاطInteractive map and exportable chart to a city level.
خريطة تفاعلية ورسم بياني قابل للتصدير على مستوى مدينةExportable data sets- make sure that you can take your information with you wherever you go.
مجموعات البيانات القابلة للتصدير- تأكد من أنه يمكنك أخذ معلوماتك معك أينما تذهبThese are commodities that generally are not produced in exportable quantities by most developing countries.
وهذه هي السلع التي عادة لا تنتج بكميات للتصدير بمعظم البلدان الناميةThey can help balance trade deficits byreducing imports and generating surplus exportable crops.
ويمكنهما المساعدة في تصحيح العجز التجاري بخفضالواردات وتوليد فائض من المحاصيل الزراعية القابلة للتصديرA mobile-friendly web-design tool that produces exportable code in real-time as you build a site.
أداة تصميم الويب المتوافقة مع الجوّال التي تُنتج شفرة قابلة للتصدير في الوقت الفعلي عند إنشاء موقعThe first disadvantage was the fact that those Statesgenerally had barely more than a single exportable product.
وأول عائق هو أن تلك الدول على وجه العموم نادرا ماكان لديها أكثر من منتوج واحد قابل للتصديرDevelopment of capacity for exportable health services: comparative experience of export strategies in this sector.
جيم- تطوير القدرة على توفير الخدمات الصحية القابلة للتصدير: تجربة مقارنة لﻻستراتيجيات التصديرية في هذا القطاعPromoting energy efficiency can also drive the development of exportable energy efficient technologies.
ويمكن أن يؤدي تعزيز كفاءة الطاقة أيضا إلى دفع تطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة القابلة للتصديرTechnology-intensive, modern, exportable business services exhibit strong positive externalities(e.g., technology diffusion).
ويترتب عن الخدمات التجارية المعاصرة القابلة للتصدير والقائمة على كثافة العنصر التكنولوجي آثار خارجية إيجابية قوية(مثل تعميم التكنولوجياDepending on the ownership agreement between the participating countries,the host country would thus acquire a potentially exportable commodity.
You also want filters on your reports, taxes, exportable data, and graphs that monitor the number of downloads and sales.
أنت أيضًا تريد فلاتر في تقاريرك والضرائب والبيانات القابلة للتصدير والرسومات البيانية التي تراقب عدد التنزيلات والمبيعاتTechnical and financial support for LDCs such as Lesothois essential to enable them to expand production of exportable commodities.
وتوفير الدعم التقني والمالي لأقل البلدان نمواً مثلليسوتو أساسي لتمكينها من توسيع إنتاج السلع الأساسية التصديريةThe maize is not exportable due to large subsidies in Europe and the United States to its high-cost producers, but coffee is exportable.
والذرة في بيرو ليست للتصدير نظرا للإعانات الكبيرة التي تقدمها أوروبا والولايات المتحدة إلى المنتجين عالية التكلفة، ولكن القهوة هي للتصديرDepending on the ownership agreement between the participating countries,the host country could thus acquire a potentially exportable commodity.
وتبعاً لاتفاق الملكية المبرم بين البلدان المشارِكة، يمكنبالتالي أن يقتني البلد المضيف سلعة يمكن تصديرهاReporting and Analytics- Remote reporting, exportable reports, employee tracking, accounting integrations, real-time data, retail analytics.
التقارير والتحليلات- الإبلاغ عن بعد، تقارير قابلة للتصدير، تتبع الموظف، تكامل المحاسبة، البيانات في الوقت الحقيقي، تحليلات البيع بالتجزئةA benefit relating to independent living such as personal assistance would need tobe regarded as a sickness benefit for it to be exportable under EU law.
وللتمكن بموجب قانون الاتحاد الأوروبي من تصدير استحقاقات متصلة بالعيش المستقل ينبغي أن تُعتبر إعانة مرضيةUNCTAD encouraged developing countries to diversify the range of exportable creative goods and services, by upgrading their quality and improving their international competitiveness.
ويشجع الأونكتاد البلدان النامية علىتنويع طائفة السلع والخدمات الابتكارية القابلة ل التصدير، ب الارتقاء بنوعية ها و تحسين قدرة ها التنافسية الدوليةOn the whole, sugar remains in plentiful supply on the world market,and there is an estimated excess of exportable sugar over estimated import demand.
وإجماﻻ، يظل السكر متوفر في السوق العالمية، وهناكتقديرات بأن تكون كميات سكر التصدير زائدة عن الطلب المقدر لﻻستيرادIn that way, efficient producer countries will have the necessary guarantees for investments toensure a considerable increase in world production and exportable supply.
وعلى هذا النحو ستحصل البلدان المنتجة على الضمانات اللازمة للاستثمارات لكفالةحدوث زيادة كبيرة في الإنتاج العالمي والإمدادات القابلة للتصديرThat exercise wouldfacilitate the distinction between those approaches that were readily exportable and those that were context-, sector- or country-specific.
ومن شأن هذه العملية أن تيسّر التمييز بين النُهج الجاهزة للتصدير وتلك المحددة لسياق أو قطاع أو بلد معينImproving the quality of natural resources in the hides and skins sector torehabilitate the existing tannery in Nyabugogo and to create an exportable product.
تحسين نوعية الموارد الطبيعية في قطاع الصلال والجلود من أجلاستصلاح المدبغة الموجودة في نيابوغوغو وإنتاج منتجات قابلة للتصدير
