What is the translation of " EXPORTABLE " in Russian?

• экспортируемых
• экспортные
• экспорта
• экспортируемый
• экспортируемые
• экспортируемой
• экспортных

Examples of using Exportable in English and their translations into Russian

Mark keys as exportable.
Пометить ключ как экспортируемый.

When you mark keys as exportable, you can save the public key and the private key to a PKCS 12 file.
Если ключи помечены как экспортируемые, открытый и закрытый ключи можно сохранить в файле PKCS 12.

Mark the"Mark keys as exportable.
Отметить галочкой опцию« Пометить ключи как экспортируемые».

Adding Annotations exportable in the PDF output format.
Добавление аннотаций, экспортируемых в формат вывода PDF.

The increase in prices did not cover the whole range of Africa's exportable commodities.
Повышение цен не охватило все виды экспортируемого сырья Африки.

Ensuring the production of exportable agricultural commodities.
Обеспечение производства сельскохозяйственных товаров, которые могут быть экспортированы;

It shows livestock related information in the form of maps, graphs and exportable tables.
Связанная с животноводством информация представлена в виде карт, графиков и экспортируемых таблиц.

Such a function is called exportable, and it can be called from other programs after compilation.
Такая функция называется экспортируемой, и она доступна для вызова из других программ после компиляции.

The first disadvantage was the fact that those States generally had barely more than a single exportable product.
Первым отрицательным моментом стал тот факт, что эти государства в целом едва ли экспортируют больше одного товара.

In order to trade, they had to be able to produce exportable goods or commodities of international standard.
Чтобы они могли тор- говать, им необходимо производить экспортные товары на уровне международных стандартов.

ITC therefore had to revise the project to help improve the quality and volume of exportable goods.
Поэтому ЦМТ пришлось пересмотреть проект, с тем чтобы содействовать повышению качества и увеличению объема экспортируемых товаров.

All of Africa's exportable products were affected, with oil experiencing the largest fall.
Цены снизились на все виды экспортируемой африканскими странами продукции, причем особенно значительным было снижение цен на нефть.

(This option will appear only if the private key is marked as exportable and you have access to the private key.).
( Эта возможность появляется только в случае, если закрытый ключ помечен как экспортируемый и к нему имеется доступ.).

Technology-intensive, modern, exportable business services exhibit strong positive externalities e.g., technology diffusion.
Наукоемкие современные экспортные деловые услуги обладают явно выраженным положительным эффектом например, распространение технологий.

Doubts have also been cast on whether calculations of the domestic content of exportable goods are accurate and valid.
Высказываются также сомнения по поводу точности и обоснованности расчетов отечественного компонента экспортируемых товаров.

Development of capacity for exportable health services: comparative experience of export strategies in this sector.
Развитие экспортного потенциала в секторе услуг здравоохранения: сравнительный анализ опыта применения экспортных стратегий в этом секторе.

Promoting energy efficiency can also drive the development of exportable energy efficient technologies.
Стремление к рациональному использованию энергии может также способствовать развитию экспорта технологий по рациональному использованию энергии.

Claims for exportable surplus of Germany are advanced, as the ECB didn't change the monetary policy which caused stable weakening of the euro.
Заявлены претензии за экспортный профицит Германии, так как ЕЦБ не изменил свою денежно-кредитную политику, вызвавшую стабильное ослабление евро.

(Optional) If you want to back up or transport your keys at a later time, select the Mark key as exportable check box.
( Дополнительно) Чтобы создать резервную копию ключей или передать их позднее, установите флажок Пометить ключ как экспортируемый.

For example, if foreign exchange is scarce and exportable natural resources are available, the economy is likely to be driven towards over-exploitation of natural resources.
Например, если не хватает иностранной валюты и имеются экспортные природные ресурсы, то скорее всего экономика будет двигаться в направлении чрезмерного использования природных ресурсов.

(Optional) If you want to back up or transport your keys at a later time, select the Mark key as exportable check box.
( Необязательно.) Если в будущем необходимо заархивировать или переместить ключи, установите флажок Пометить ключ как экспортируемый.

The sudden sharp rise in oil prices and the recent drop in the price of exportable raw materials have significantly affected the economic and social situation in non-oil-producing countries.
Резкое повышение цен на нефть и произошедшее недавно падение цен на сырьевые товары значительно усугубили социально-экономическое положение стран, которые не являются производителями нефти.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.
Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

Utilization of current low-value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal-land use change required to supply a 2 per cent biofuel target.
Применение имеющихся недорогостоящих экспортируемых излишков колосовых и масличных культур, которое обеспечивает минимальные изменения в структуре землепользования, что требуется для достижения целевого показателя использования биотоплива в размере 2 процентов.

The new Partner Dashboards provide ad networks with access to a range of exportable raw data reports including.
Новые партнерские панели управления предоставляют рекламным сетям доступ к целому ряду экспортируемых отчетов по необработанным данным, включая.

Modern exportable business services exhibit strong economy of scale and externalities, and require highly skilled labour, thus providing a realistic opportunity for structural transformation, including for countries without comparative advantage in agriculture or manufacturing.
Современные экспортируемые деловые услуги демонстрируют значительный эффект масштаба и факторы внешнего порядка и требуют наличия высококвалифицированной рабочей силы, представляя тем самым реальную возможность структурных преобразований даже для тех стран, которые не обладают конкурентными преимуществами в сельском хозяйстве или обрабатывающей промышленности.

Growers who can live securely on their land, producing enough for their own needs and an exportable surplus;
Укрепление уверенности производителей в завтрашнем дне, в том, что они могут спокойно жить на своей земле и работать, чтобы удовлетворять собственные потребности, отдавая излишки на экспорт.

They are losing ground in favour of modern exportable business services that exhibit strong economies of scale and externalities and absorb highly skilled labour(see figure V). Services provide a realistic opportunity for structural transformation, especially for those countries without comparative advantage in manufactures.
Однако их начинают теснить современные экспортные деловые услуги, которые обладают явно выраженным эффектом масштаба и внешним эффектом и поглощают высококвалифицированную рабочую силу( см. диаграмму V). Услуги открывают реальную возможность для структурных преобразований, особенно в тех странах, которые обладают сравнительными преимуществами в производстве промышленных товаров.

Depending on the ownership agreement between the participating countries, the host country could thus acquire a potentially exportable commodity.
В зависимости от соглашения о правах собственности между участвующими странами принимающая страна могла бы таким образом приобрести потенциально экспортируемый товар.

On the one hand, this requires working on the supply side, enabling enterprises to manufacture exportable products in the quantities and at the quality required by the markets.
С одной стороны, для этого необходимо улучшать предложение, т. е. расширять возможности предприятий производить продукцию на экспорт в том количестве и того качества, которые требуются рынку.