Translation of "export" in Russian

Results: 33020, Time: 0.0077

экспорта экспортных экспортировать вывоза вывозных вывозить экспортеров экспортирования экспортируется эскпорт экспортоориентированной

Examples of Export in a Sentence

Main export markets are North Cyprus, Iraq, Greece, Italy, Israel and Japan.
Основные рынки экспорта – Северный Кипр, Ирак, Греция, Италия, Израиль и Япония.
The company's continues to implement its strategy of export sales diversification.
Компания продолжает следовать стратегии диверсификации экспортных рынков.
Select this option if you want to export the selected data in one file.
Выберете эту опцию, если хотите экспортировать выбранные данные в одном файле.
Grains became the principal item of Russian export having surpassed such a traditional item as fish and sea products.
Основной составляющей российского вывоза стали зерновые, опередив такую традиционную статью продовольственного экспорта, как рыба и морепродукты.
• the Union member states retain the possibility to independently determine export customs duty rates;
• государства – члены Таможенного союза сохраняют возможность самостоятельно определять ставки вывозных таможенных пошлин;
The transport companies had to export beans to Kazakhstan and load and dispatch goods from Kazakhstan.
Приходилось вывозить фасоль в Казахстан и осуществлять погрузку и отправку товара из Казахстана.
The agency's activities should include collecting and providing detailed information on foreign food markets and related export opportunities.
В круг обязанностей такого органа должен входить сбор и предоставление подробной информации об иностранных продовольственных рынках и связанных с ними возможностях для экспортеров .
The GetExportSettings() method Returns all the parameters of the current report export .
Метод GetExportSettings() Возвращает все параметры текущего экспортирования отчета.
We directly export our products to 13 countries.
Наша продукция напрямую экспортируется в 13 стран.
import/ export of tags, cloning of all system objects, templates for tags and visualization screens
импорт/ эскпорт тегов, клонирование всех объектов системы, шаблоны для тегов и экранов визуализации
in the creation of small manufacturing enterprises, actively explore innovative technologies, issue export and import products.
проявляют интерес к созданию малых производственных предприятий, активно осваивающих инновационные технологии, выпуск экспортоориентированной и импортозамещающей продукции.
• opportunities for duty-free export to the Eurasian Economic Union( Russian Federation, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Armenia);
• Возможности беспошлинного экспорта в Евразийский экономический союз( Российская Федерация, Казахстан, Кыргызстан и Армения);
In other words, export price changes did not have an unambiguous eff ect on the volumes of supplies.
Другими словами, изменение экспортных цен не приводило к однозначному влиянию на физические объемы поставок.
In the window that opens, specify the file to which you want to export the rules
В открывшемся окне укажите файл, в который вы хотите экспортировать правила
In most of those countries, authorization is required for the import or export of cannabis seeds.
В большинстве этих стран для ввоза или вывоза семян каннабиса требуется соответствующее разрешение.
" Relief from the payment or additional security of import or export duties and taxes
" Освобождение от уплаты или дополнительного обеспечения ввозных или вывозных пошлин и сборов
Forbidden to export from the country of plants and animals.
Из страны запрещено вывозить растения и животных.
• creation and development of Ukrainian export support mechanisms
• Создание и развитие механизмов поддержки украинских экспортеров
A statistical module for specific or all trades, with the ability of export to excel format
Статистический модуль для всех или определенных торгов с возможностью экспортирования в формат Excel
The company employs more than 150 women and girls, they produce and export abroad 24 varieties of clothes.
В настоящее время на предприятии, где трудятся более 150 женщин и девушек, производится и экспортируется за рубеж 24 вида одежды.
STEP export as a new extension Using the Layout space > export > STEP menu items, you can output graphical data in the STEP format.
Эскпорт STEP в качестве нового расширения С помощью пунктов меню Пространство листа> Экспортировать> STEP можно выводить графические данные в формате STEP.
Chief export markets Belgium, Germany Russia, Belgium, Germany
Основные рынки экспорта Бельгия, Германия
Slab export prices( FOB Black Sea) decreased by 4% qoq( + 15% yoy).
Цены на слябы на экспортных направлениях( FOB Черное море) снизились на 4% кв/ кв(+ 15% г/ г).
Select the rule whose list of web resource addresses you want to export to a file
Выберите правило, список адресов веб- ресурсов которого вы хотите экспортировать
Procedures of import and export of species of wild flora are also controlled by this Resolution.
Процедуры ввоза и вывоза видов дикой флоры также контролируются данным постановлением.
" Relief from the payment or security of import or export duties and taxes
" Освобождение от уплаты или обеспечения уплаты ввозных или вывозных пошлин и сборов
Coming from Russia to the USA are allowed to export without deklorirovaniya to 3000 US dollars.
Направляясь из России в США разрешается вывозить без деклорирования до 3000 долларов США.
Credit facilities will mainly be directed at financing business projects of export companies.
При этом кредитные средства в основном будут направлены на финансирование бизнес программ компаний- экспортеров .
Export to Hilti PROFIS Anchors software and our partner 3D software, such as AutoCAD and Revit.
Экспортирования в программное приложение Hilti PROFIS Anchors и 3D приложения наших партнеров, такие как AutoCAD и Revit.
The bug is corrected incorrect export of projects with geodetic( left) coordinate system to AutoCAD
Проект с геодезической( левой) системой координат теперь экспортируется в AutoCAD корректно

Results: 33020, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More