"Export" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28713, Time: 0.0089

экспорта экспортных экспортировать вывоза вывозных вывозить экспортеров экспортная
Examples:

Examples of Export in a Sentence

• opportunities for duty-free export to the Eurasian Economic Union( Russian Federation, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Armenia);
• Возможности беспошлинного экспорта в Евразийский экономический союз( Российская Федерация, Казахстан, Кыргызстан и Армения);
The existence of rich raw material and availability of major export markets are a prerequisite for the creation of
Наличие богатой сырьевой базы и доступность крупных экспортных рынков являются предпосылкой для создания производства легированного алюминия
OrganizationsAdding Organizations 65 The TeamWox system allows to add new organizations/ contacts, import/ export any data about them.
Система TeamWox позволяет добавлять новые организации/ контакты, импортировать/ экспортировать любые данные по ним.
Individuals have the preferential right( without obtaining a permit) to export beyond the territory of the Russian Federation 250
Причем для физических лиц установлено право льготного( без получения разрешения) вывоза за пределы России икры в количестве не более
The Agreement also provides for the collection of export duties on a number of products in the cases stipulated by Russian legislation.
Соглашением предусматривается также взимание вывозных пошлин на ряд товаров в случаях, предусмотренных российским законодательством.
Forbidden to export from the country of plants and animals.
Из страны запрещено вывозить растения и животных.
Russia is one of the most important export markets for German intralogistics producers, who delivered goods worth 345 million euros to Russia in 2015.
Россия является одним из важнейших рынков для немецких экспортеров , поставивших в 2015 году продукции для интралогистики на сумму 345 миллионов евро.
Chief export markets Belgium, Germany Russia, Belgium, Germany
Основные рынки экспорта Бельгия, Германия
Other rules may concern export, import and foreign exchange restrictions( e g, it may be provided that certain rights and obligations are not to arise until export or import licences, or approvals for payments or for the use
Другие нормы могут касаться экспортных , импортных и валютных ограничений( например, может быть установлено, что некоторые права
In the bottom-left corner of the window click the button, select the Export command, and in the window that opens specify
В левом нижнем углу окна отчетов нажмите на кнопку, выберите команду Экспортировать и в открывшемся окне укажите имя файла и
and enabling to carry out duty-free simplifi ed execution of temporary import and export of goods.
использующийся в качестве таможенной декларации и позволяющий осуществлять беспошлинное, упрощенное оформление временного ввоза и вывоза товаров.
means such as the subsoil tax and customs export duties, the budget receives 75-80 percent of the oil companies' profits.
в бюджет разными способами с помощью НДПИ и таможенных вывозных пошлин 75- 80% прибыли нефтяных компаний.
For example, since March 15, 2004, the individuals have the right to export foreign currency from the Russian Federation in the amount of up to 10 000 US dollars.
Например, с 15 марта 2004 года физические лица имеют право вывозить из Российской Федерации иностранную валюту в размере до 10 000 долларов США.
• creation and development of Ukrainian export support mechanisms
• Создание и развитие механизмов поддержки украинских экспортеров
Geographical structure of goods export for 9 months of 2013( in percentage)
Географическая структура экспорта товаров за 9 месяцев 2013 года( в процентах)
Kazakhstan local market oil prices are significantly lower than export prices and even lower than the normal domestic
Цены на нефть на внутреннем рынке значительно ниже экспортных цен и даже ниже обычных цен на внутреннем
TAPI will export fuel from the Galkynysh gas field in Turkmenistan, the second largest in the world.
ТАПИ будет экспортировать топливо с газового месторождения Галкыныш в Туркменистане, второго крупнейшего в мире.
under the customs procedure for the purpose of export outside the EEU;- specimens and samples of goods
Так, маркировке не будут подлежать:- товары, находящиеся под таможенными процедурами с целью из вывоза за пределы ЕАЭС;- образцы и пробы товаров, предназначенные
Convention concerning the obligations to pay import or export Customs duties and charges, including the application of
Конвенции МДП, касающихся обязательств по уплате ввозных или вывозных таможенных пошлин и сборов, в том числе применения
What is prohibited to import and export from Russia?
Что запрещено ввозить и вывозить из России?
Projects have slowed inside the country, while export activity has become more complicated for mills because CIS countries, their traditional sales markets, are also declining.
Замедлилась реализация проектов внутри страны и осложнилась деятельность металлообрабатывающих предприятий- экспортеров , ведь традиционные для них рынки стран СНГ также переживают спад.
Main markets for Belarusian export of pianos:
Основные рынки белорусского экспорта фортепиано:
The guarantee, provided by the importer, would support the obligation to counter-export after receiving the export goods.
Гарантия, предоставленная импортером, будет обеспечивать обязательство по встречному экспорту после получения экспортных товаров.
In the window that opens, specify the file to which you want to export the rules
В открывшемся окне укажите файл, в который вы хотите экспортировать правила
effect on Armenian rock exports although a rock export boom should not be expected, because the demand
повлияет на экспорт камней из Армении, хотя бума вывоза камней ожидать не стоит ввиду того, что спрос
do not provide for payment of import or export duties and taxes as provided for in paragraph 1 above".
иной Договаривающейся стороны не предусматривается уплата ввозных или вывозных пошлин и сборов, как предусмотрено выше в пункте 1".
Coming from Russia to the USA are allowed to export without deklorirovaniya to 3000 US dollars.
Направляясь из России в США разрешается вывозить без деклорирования до 3000 долларов США.
opinions of business people, problems and needs of export undertakings, as well as to share bank's experience
Это дает возможность выслушивать мнения предпринимателей, быть в курсе проблем и нужд предприятий- экспортеров , а также делиться опытом по проведению эффективных и
Geographical structure of goods export for 9 months of 2015-2016( million UsD) 1 Description Period Change
Географическая структура экспорта товаров за 9 месяцев 2015- 2016 гг.( млн. долл. США) 1 Наименование период
to prevent the marketing of the goods in traditional export markets of the State in question.
надлежащее осуществление встречной торговой сделки или не допустить сбыта товаров на традиционных экспортных рынках соответствующего государства.

Results: 28713, Time: 0.0089

SYNONYMS

S Synonyms of "export"


take
remove
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More