What is the translation of " ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ " in English?

• export control
• export controls
• exports control

Examples of using Экспортный контроль in Russian and their translations into English

Экспортный контроль США.
United States Export Controls.

Рабочий документ: экспортный контроль.
Working paper: Export controls.

Экспортный контроль в Венгрии.
Export Control in Hungary.

VI. Передачи и экспортный контроль.
VI. Transfers and export controls.

Экспортный контроль и смежные вопросы.
Export control and related issues.

Гна Чунджи Ли, экспортный контроль Китай.
Mr. Chunjie Li, export control China.

Экспортный контроль военной продукции.
Export Controls of Military Products.

Международная торговля, таможенный и экспортный контроль.
International trade, customs and export control.

Экспортный контроль и нераспространение.
Export Control and Non-Proliferation.

Внешнеторговые контракты, таможенный и экспортный контроль.
Foreign trade contracts, customs and export control.

Нераспространение, стратегический экспортный контроль и ядерная безопасность.
Non-Proliferation, Strategic Export Control and Nuclear Security.

В этой связи жизненно важную роль играет экспортный контроль.
In this respect export controls play a crucial role.

Экспортный контроль, международная помощь и неправительственные субъекты.
Export controls, international assistance, and non-governmental actors.

Гна Вэньлэя Сюя, Китайская Народная Республика экспортный контроль.
Mr. Wenlei Xu, People's Republic of China exports control.

Статья III гарантии МАГАТЭ-- экспортный контроль-- меры со стороны поставщиков.
Article III IAEA safeguards-- export controls-- supplier measures.

Эстония осуществляет соответствующий экспортный контроль с 1994 года.
Estonia has enforced appropriate export controls since 1994.

Я подхожу еще к одной сфере нераспространенческой политики: строгий экспортный контроль.
I come to another area of nonproliferation policy: strict export controls.

Эффективный экспортный контроль нуждается в высококвалифицированных и опытных специалистах.
Effective export control implies well-trained and experienced specialists.

Выдача сертификатов Кимберлийского процесса и экспортный контроль.
Issuance of Kimberley Process certificates and export controls.

Национальный экспортный контроль, механизмы, правоприменительные меры и эмбарго на поставки оружия;
National export control, mechanisms, enforcement and arms embargoes;

Их ответ- гармонизированный национальный экспортный контроль- привел к рождению Австралийской группы.
Their response- harmonized national export controls- led to the Australia Group's birth.

Экспортный контроль в Республике Беларусь основывается на следующих основных принципах.
Export control in the Republic of Belarus is based on the fundamental principles.

В Австралии осуществляется экспортный контроль в отношении широкого круга товаров и технологий.
In Australia, the export control for a wide range of products and technologies.

Для подавляющего большинства государств- участников экспортный контроль-- скорее подспорье, чем помеха.
For the vast majority of States parties, export controls were a help rather than a hindrance.

Следует ли включить экспортный контроль в качестве отдельного пункта в повестку дня четвертой специальной сессии?
Should export controls be included as a separate agenda item for the fourth special session?

Соединенное Королевство по-прежнему убеждено, что эффективный экспортный контроль содействует достижению целей Договора.
The United Kingdom remains convinced that effective export controls support the objectives of the Treaty.

Ядерный экспортный контроль играет исключительно важную роль в поддержании режима нераспространения ядерного оружия.
Nuclear export controls play a crucial role in maintaining the nuclear non-proliferation regime.

Основными инструментами для эффективного осуществления санкций остаются экспортный контроль и соблюдение таможенных правил.
Export control and customs enforcement remain the major instruments of effective sanctions implementation.

В свою очередь, эти шаги могли бы укреплять экспортный контроль и поощрять широкое принятие элементов по Вассенаарским договоренностям.
In turn these steps could reinforce export controls and promote broader acceptance of the Wassenaar Arrangement's elements.

Новая Зеландия применяет экспортный контроль к материалам и товарам двойного назначения, которые могут быть использованы в ядерно- оружейной программе.
New Zealand applies export controls to materials and dual-use goods, which can be used in a nuclear weapons programme.