Examples of using Extenso informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por favor haga clic aquí para nuestro extenso informe.
Su país acoge con beneplácito el extenso informe del Grupo de Trabajo sobre el acceso a la justicia.
Amnistía no abordó la eutanasia en su extenso informe.
Amnesty did not address euthanasia in its lengthy brief.Siga nuestro extenso informe de este gran terremoto en la principal'página de noticias recientes'.
Esa es una de las conclusiones del extenso informe“Crisis de solidaridad.
This is one of the conclusions of the lengthy report“Crisis de solidaridad.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
presente informeel presente informeinforme periódico
informe anual
informe inicial
informe anterior
informe final
último informeprimer informeinformes nacionales
More
La Sociedad presentó un extenso informe redactado por su Secretario General Adjunto en cooperación con un catedrático de la Universidad de Pavia.
The Society submitted a lengthy report drafted by its Deputy Secretary-General in cooperation with a professor at Pavia University.El Sr. Kaminek(República Checa)acoge con beneplácito el extenso informe elaborado por el Relator Especial.
Mr. Kaminek(Czech Republic)welcomed the comprehensive report prepared by the Special Rapporteur.También calificó el extenso informe presentado por UN Watch, ONG Monitor y Impact-SE como"propaganda".
He also called the extensive report submitted by UN Watch, NGO Monitor, and Impact-SE"propaganda.".Durante el período intersesional el Subgrupo de Estadísticas tuvo una reunión muy productiva y preparó un extenso informe apéndice H y párrafos 4.56 al 4.65.
The Subgroup on Statistics had a very productive intersessional meeting and it produced a comprehensive report Appendix H and paragraphs 4.56 to 4.65.La Comisión Europea publicó el 2012 un extenso informe sobre las tendencias del envejecimiento en Europa.
The European Commission published an extensive report in Ageing in Europe trends in 2012.Durante los dos años siguientes inspeccionó las fuerzas militares del sur de la Confederación y presentó un extenso informe al presidente Urquiza.
During the two years following, he inspected the military forces of the southern Confederacy and submitted an extensive report to President Justo José de Urquiza.En cambio, el Consejo de Seguridad recibe un extenso informe en que se distorsiona la situación.
Instead, the Security Council receives a lengthy report that paints a distorted picture of the situation.Ese extenso informe, incluida la respuesta del Departamento de Seguridad Interior, está disponible en versión editada en la dirección www. oig. dhs. gov/assets/Mgmt/OIG_11-100_Nov11. pdf.
This extensive report, including the DHS response, is available in redacted form at www. oig. dhs. gov/assets/Mgmt/OIG_11-100_Nov11. pdf.Ello queda bien patente en el último y extenso informe de la OSCE publicado en marzo del año en curso.
This is very strongly reflected in the latest and voluminous report of the OSCE, published in March this year.Un extenso informe llegó a la conclusión de que los restos de la familia real habían sido incinerados en la mina, ya que fueron encontradas las evidencias de disparos y huesos carbonizados, pero sin cuerpos.
An extensive report concluded that the royal family's remains had been cremated at the mine, since evidence of fire was found and charred bones, but no bodies.Y mientras llegan las fechas del festival en 2018,podéis leer aquí el extenso informe de Krakow FMF 2017 que Gorka Oteiza escribió para SoundTrackFest.
And while the festival date arrives,you can read the extensive report of Krakow FMF 2017 that Gorka Oteiza wrote for SoundTrackFest just here.Disponible en línea, este extenso informe recoge las actividades de las enfermedades raras y medicamentos huérfanos a nivel de la Unión Europea(UE) y los Estados Miembros(MS) hasta finales de 2012.
Available online, this extensive report captures the rare disease and orphan drug activities at both the European Union(EU) and Member State(MS) levels through the end of 2012.La Sra. Bergh(Suecia) dice que el Gobierno de Suecia abordó recientemente la consideración de un extenso informe sobre las mujeres golpeadas, pero que aún no ha llegado a conclusiones.
Ms. Bergh(Sweden) said that her Government recently was considering an extensive report on battered women but had not yet reached any conclusions.La CEPAL publicó además un extenso informe sobre los efectos socioeconómicos y ambientales del terremoto que asoló El Salvador el 13 de enero de 2001.
ECLAC also published an extensive report on the socio-economic and environmental impact of the earthquake that struck El Salvador on 13 January 2001.Ha realizado numerosos estudios y dictámenes sobre problemas actuales de la autonomía valenciana yes redactor de un extenso informe sobre la modificación del sistema electoral del Senado español encargado por el propio Senado el 1997.
He has written several studies and Junto al extenso informe elaborado por el autor y su equipo, la publicación incorpora el prefacio escrito por el reconocido escritor Carlos Alberto Montaner, presidente de honor de la Fundación.
Together with an extensive report provided by the author and his team, this publication includes a preface by prestigious writer Carlos Alberto Montaner, the Foundation's honorary president.La Comisión Palestina Independiente,dando cumplimiento a su mandato, ha presentado un extenso informe que constituye una investigación independiente, fidedigna y conforme a las normas internacionales.
Pursuant to its mandate,the Palestinian Independent Commission has presented a comprehensive report, constituting an independent, credible investigation that is in conformity with international standards.Va a elaborar un extenso informe sobre los métodos didácticos que allí se utilizan y sobre el aislamiento y la restricción del derecho de los niños a tomar sus propias decisiones.
The Parliamentary Ombudsman is preparing an extensive report on the methods of education applied at community homes and on the use of isolation and restrictions on children's right to decide for themselves.La Sra. Achmad dice que evidentemente la delegación ha recurrido a la colaboración de varios departamentos gubernamentales para elaborar su extenso informe, y eso la lleva a pensar que puede utilizarse la misma capacidad de coordinación para aplicar la Convención.
Ms. Achmad said that the delegation's extensive report had clearly required collaboration by a variety of government departments, and that encouraged her to believe that the same ability to coordinate could be applied to implementing the Convention.Se elaboró y facilitó a los interesados un extenso informe sobre la materia, que sirve de referencia básica para la formulación de las políticas por los departamentos sectoriales y la elaboración de programas por las ONG.
A comprehensive report was produced and circulated to stakeholders. The Konrad Muñoz, el representante de la juventud para el Área 3,dio un extenso informe sobre todas las actividades de los jóvenes en las distintas partes de las zonas 8 y 9 desde el congreso mundial en Puebla.
Konrad Muñoz, the Area 3 youth representative,gave an extensive report on all the youth activities in the various parts of zones 8 and 9 since the world congress in Puebla.Un extenso informe separado sobre la implementación de este Acuerdo ha sido proporcionado a la COP por la Secretaría del Acuerdo como documento PNUMA/CMS/Inf.10.18.6 basado en informes detallados de las Partes y de otros.
A separate extensive report on progress in the implementation of this Agreement has been provided to the COP by the Agreement's Secretariat as document UNEP/CMS/Inf.10.18.6, based on detailed Ley de Programación Militar 2014-2019 y en un extenso informe al Senado, aumentar los efectivos del COS en un 25% tras la experiencia en Mali y otros teatros.
France decided in its Law of Military Programming 2014-2019 and in an extensive report to Senate, to increase the strength of the COS1 by one third after the experience in Mali and other theatres.En 2006, la Asamblea General recibirá un extenso informe sobre los progresos realizados a escala internacional para aplicar la Declaración de Compromiso sobre el VIH/SIDA, en particular con referencia a las metas fijadas para 2005.
In 2006, the General Assembly will receive a comprehensive report on international progress in implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, with special reference to the targets set for 2005.Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONSEA) emitió un extenso informe sobre la realización del derecho a la alimentación y desarrolló una metodología para el seguimiento de los programas públicos con un enfoque basado en derechos.
Nutrition Security(CONSEA) launched an extensive report on the realisation of the right to food, and has developed a methodology for monitoring public programmes with a rights based approach.
