What is the translation of " FALTABA ALGO " in English?

• something was missing
• lacked something
• needed something

Examples of using Faltaba algo in Spanish and their translations into English

Pero Bob pensó que le faltaba algo.
But Bob thought it lacked something.

Pero le faltaba algo… su ropa!
But he was missing something… his clothes!

Siempre ha sentido que faltaba algo.
She's always felt like something is missing.

Y si faltaba algo, a todo lo anterior se le suman dos libros.
And as if something was missing, two books add up to all of the above.

En tu ausencia, a mi vida le faltaba algo.
In your absence, my life lacked something.

Flamenco Pero le faltaba algo a mi guitarra.
Flamenco But all that time my guitar was missing something.

Espera, pero al ejemplo anterior le faltaba algo.
Wait, the last example was missing something.

Le faltaba algo más para darle un mejor aspecto y un mayor tamaño.
He lacked something else to give you a better look and a larger size.

Todos sonreían, pero a las sonrisas les faltaba algo.
Everyone was smiling, but smiles lacked something.

Pero le faltaba algo, por lo que decidimos iniciar desde el punto cero.
But it lacked something, so we decided to start from the zero point.

En Barcelona, la ciudad del diseño, le faltaba algo.
In Barcelona, the city of design, something was missing.

Pero faltaba algo en la retórica de cuidar los unos de los otros.”.
But something was missing in the rhetoric of taking care of each other.”.

Me gustó mucho, pero sentí que le faltaba algo.
I really enjoyed it, but I felt like it was missing something.

A esos personajes les faltaba algo que mirar, Struengmann se los proporciona.
These characters lacked something to look at, Struengmann provides them.

Wu Wen avanzaba maravillosamente, pero le faltaba algo.
Wu Wen advanced remarkably well, but something was missing.

Aunque rápidamente tuve éxito, faltaba algo, un sentimiento de contribución.
Although I quickly became successful, something was missing- a feeling of contribution.

El pensamiento inconsciente era que faltaba algo.
The unconscious thought was that something was missing.

A mi entender, aún le faltaba algo que se había convertido en el factor limitante.
In my understanding he still lacks something that has become the restricting factor.

Tenía muchos hobbies, como el arte callejero, pero faltaba algo.
I had a few hobbies, like street art, but something was missing.

Tal vez también fue en parte porque faltaba algo en esta iglesia.
Maybe it was also in part because something was missing in this church.

Según contó, si bien tenía éxito, sentía que le faltaba algo.
He said he was successful at it, but something was missing.

Deseaban hablarles a otros acerca de Jesús, pero faltaba algo.
They wanted to tell others about Jesus, but something was missing.

¿Alguna vez lo consideraste una señal de que te faltaba algo?
Did you ever consider that as a sign of something lacking in yourself?

La nota era espont nea e iba al grano, pero todav a le faltaba algo.
The note was spontaneous and to the point, still it needed something.

Me volví buena en lo que sabía, pero siempre supe que faltaba algo.
I became good at what I knew, but I always knew something was missing.

Nikoliah se convirtió en un esposo y padre dedicado, pero le faltaba algo.
Nikoliah became a dedicated husband and father but something was missing.

Pero a la colección de objetos que conforman el campus le faltaba algo.
But the collection of objects that make up the campus was missing something.

Y mientras estaba allí sentada mirando, tenía la sensación que faltaba algo.
And as I sat there watching, I had the feeling that something was missing.

No obstante, aun con toda esa abundancia material, sentían que les faltaba algo.
However, even with all their material abundance, they felt that something was missing.

El grupo nos ayudó a descubrir que aunque teníamos una vida excelente, faltaba algo.
The group helped us discover that although life was great, something was missing.