What is the translation of " FECHA FINAL " in English?

• end date
• final date
• closing date
• end-date
• ending date
• end dates
• terminal date

Examples of using Fecha final in Spanish and their translations into English

Fecha final.
Finish Date.

No hay ninguna fecha final específica.
There are no specific end dates or times.

Fecha final de un rango(inclusive).
Date To End date of a date range.

La fecha de inicio es mayor que la fecha final.
Init date is bigger than end date more.

La fecha final de la concesión es el 10 de noviembre de 2026.[3].
The closing date of the award is November 10, 2026.[3].

El aviso no indica una fecha final para el sistema.
The notice does not give an indication of an end date for the system.

Simplemente actualiza tu dirección postal, e incluye la fecha de inicio y la fecha final.
Simply update your mailing address and include both the start and end dates.

Proyectos que no se revisaron aunque la fecha final prevista había pasado ya.
Projects not revised although scheduled completion dates were over.

Y solo quería que esto no fuera real, y entonces… Entonces fui a su página de la Wikipedia y vi la fecha final.
And I just wanted it to not be real, and then… and then I just looked at his Wikipedia page and I saw the end date.

A la espera de la fecha final de la lectura, os deseamos mucha suerte!!
Waiting for the final date of the reading, we wish you good luck!!

Dispondrá entonces de tiempo para pensar y comunicarnos la fecha final definitiva.
So you have time to think and communicate the definitive ending date.

Si no terminas antes de la fecha final, puedes cambiar a la próxima sesión.
If you don't finish before the end date, you can switch to the next session.

Depósito se mantiene en todos los casos en caso de no presentarse o si el alquiler no se cumplirán hasta la fecha final del contrato.
Deposit is kept in all instances in case of no shows or if the rental is not honored until the final date of the contract.

Consideramos como fecha final el cuarto sábado de octubre hasta nuevo aviso.
We expect the end date to remain the fourth Saturday of October until further notice.

Vea todas las tareas que impactan directamente la fecha final de su proyecto.
Critical Path See all the tasks that directly impact your project completion date.

Posteriormente, en el mismo mes, una fecha final se anexa, y la American banda de Everlife fue anunciado como el acto de apertura definitiva.
Subsequently, in the same month, one final date was annexed, and the American band Everlife was announced to as the final opening act.

Lo que sí sabemos es que Diciembre 21, 2012 representa la fecha final del calendario maya.
What we do know is that December 21, 2012 represents the end-date of the Mayan calendar.

La fecha final para el devengo de intereses sería aquella en que se hubiera satisfecho la obligación de pagar, ya fuera por renuncia o de otro modo.
The terminal date for payment of interest would be that on which the obligation to pay had been satisfied, whether by waiver or otherwise.

Deberás completar todas las tareas antes de la fecha final de la sesión para aprobar el curso de la sesión actual.
You will need to complete all assignments before the session end date to pass the course in your current session.

El odio que los dos mostraban por su padre era tan profundo en especial el de Edward… Y de pronto hablaban de una fecha final.
The hatred that both of them exhibited for their father was so profound, especially Edward's, and they were suddenly talking about an end date.

De la Universidad de Massachusetts(Boston), acepta 1945 como fecha final, pero hace retroceder el inicio del conflicto a 1917, con la Guerra Civil Rusa.
The University of Massachusetts Boston argues 1945 as the end-date, but the beginning of the conflict in 1917 with the Russian Civil War.

El Monumento Tortuguero, que es un sitio cercano a Palenque… es la única inscripción en piedra que menciona al 2012 como fecha final del calendario.
The Tortuguero Monument, which is a site near Palenque… it's the only inscription in stone that mentions the 2012 end date of the calendar.

Luego de la fecha final, el Presidente pedirá al Secretario Ejecutivo que proceda de acuerdo con los subpárrafos(ii) o(iii), según sea el caso.
After the final date, the Chairman shall direct the Executive Secretary to proceed in accordance with subparagraphs(ii) or(iii), as the case may be.

El contrato nunca fue ejecutado a causa de una controversia que surgió entre las partes con respecto al modo de transporte y a la fecha final de ejecución.
The contract was never performed because a dispute arose among the parties regarding the mode of transport and the final date of performance.

Porcentaje de contratación(fecha final de la carta de ofrecimiento) para los puestos normales y de emergencia completada en menos de 30, 31-60, 60-90, más de 90 días.
Of recruitment(closing date to offer letter) for regular and emergency posts completed in under 30, 31-60, 60-90, over 90 days.

La campaña está previsto que finalice en el mes de octubre, marcando el Consejo Regulador de Valdeorras el día 26 como fecha final para el control de vendimia ordinario.
The campaign is scheduled to end in the month of October, marking the Council regulator of Valdeorras day 26 as the final date for regular harvest control.

Tal vez necesito ajustar la fecha final o tal vez necesito ajustar un proyecto diferente para hacer espacio para los pasos que necesito completar con más urgencia.
Maybe I need to adjust the end date or maybe I need to adjust a different project to make room for the steps I need to complete more urgently.

Una vez que se hayan corregido los errores, y el auditor se asegure de que los registros financieros sean correctos, el auditor debe anotar la fecha final de auditoria.
After errors have been corrected, and the auditor is satisfied that the financial accounts are correct, the auditor needs to denote the ending date of the audit.

Sin pasar ninguna variable adicional mostrará la lista con la fecha final simple, la moneda por defecto sin formato y sin título para las promociones.
Passing no additional variables will show a list of promos with the default end date, default currency, without the currency format and without the promo title.

Un total de 101 proyectos habían llegado a su respectiva fecha final antes del 31 de diciembre de 1997 o en dicha fecha, pero aún se seguían considerando como proyectos en curso.
A total of 101 projects had reached their respective end dates on or before 31 December 1997, but were still treated as ongoing.