Examples of using Fiery driven in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las impresoras Fiery Driven consiguen las dos cosas.
A Fiery Driven printer accomplishes both.Utilice el menú desplegable para ver más impresoras Fiery Driven.
Use the dropdown menu for additional Fiery Driven engines.Los usuarios no tienen que usar ninguna aplicación yla lista de impresoras Fiery Driven disponibles aparece automáticamente en el dispositivo de Apple.
Users do not have to use an app, andthe list of available Fiery Driven printers automatically appears on the Apple device.Reconocimiento automático por parte de Prinergy de los dispositivos de acabado en línea conectados a las impresoras Fiery Driven.
Prinergy automatically recognises what inline finishing devices are attached to Fiery Driven presses.Una aplicación móvil iOS o Android que le permite controlar el estado de varias impresoras Fiery Driven para gestionar los trabajos de impresión desde cualquier lugar.
An Android or iOS mobile app that allows you to monitor the status of multiple Fiery Driven printers to manage print jobs from anywhere.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Los dispositivos Fiery Driven tienen la capacidad de retener y reimprimir trabajos y de gestionar los valores de los trabajos de impresión una vez que PaperCut ha analizado el trabajo en el servidor de impresión.
Fiery driven devices have the ability to hold and reprint jobs and manage the print job settings after PaperCut has analyzed the job on the print server.La solución integrada permite que los trabajos fl uyan directamente desde que entra el pedido hasta la impresora Fiery Driven apropiada para.
The integrated solution allows jobs to fl ow directly from order input to the appropriate Fiery Driven press to.Los dispositivos Apple iOS con Wi-Fi detectarán automáticamente cualquier impresora Fiery Driven System10/10e y posteriores en la misma red, dentro del cortafuegos de la empresa.
Wi-Fi-enabled Apple iOS devices will automatically discover any System10/10e and later Fiery Driven printer on the same network inside the corporate firewall.Archivo de trabajo entrante Un flujo de trabajo híbrido: El sistema Agfa:Apogee Prepress dirige los trabajos hasta los dispositivos más apropiados y económicos,prensas offset o prensas digitales Fiery Driven.
A hybrid workflow: Agfa:Apogee Prepress system routes jobs to the most appropriate and cost-effective devices,offset presses or Fiery Driven digital presses.Para aumentar aún más la productividad del operador,Fiery Go permite controlar las impresoras Fiery Driven desde tabletas y teléfonos inteligentes iOS y Android.
To increase operator productivity even further,La comunicación JDF/JMF gestiona automáticamente los parámetros del trabajo desde el sistema:Apogee hasta dispositivos Fiery Driven, eliminando la intervención manual, reduciendo tiempo y errores.
JDF/JMF communication automatically maps job settings from the Apogee system to Fiery Driven devices, eliminating manual labor, time and errors.Los flujos de trabajo se dirigen a un sistema Fiery Driven específico seleccionado por el usuario, y solo se mostrarán las opciones de impresión y acabado de dicho sistema que puedan utilizarse.
The workflows are targeted at a specific Fiery Driven engine selected by the user, and only the printing and finishing options available on that Con Fiery Command WorkStation, los operarios pueden gestionar el color ypreparar los trabajos para varias impresoras Fiery Driven, ya sea en el propio servidor o desde equipos de cliente remotos.
With El reventado automático se ha optimizado para las impresoras Fiery Driven, y es tan rápido que incluso se puede aplicar a trabajos de datos variables sin que el sistema de impresión deje de funcionar a su velocidad nominal.
Auto Trapping is optimised for Fiery Driven printers, and is fast enough that it can even be applied to variable data jobs and still run the print engine at rated speed.Impresión PrintMe Cloud Los profesionales desplazados ylos invitados de las empresas pueden utilizar el servicio EFI PrintMe Cloud en una impresora Fiery Driven para enviar archivos fácilmente e imprimirlos con seguridad.
PrintMe Cloud printing Mobile professionals andbusiness guests can use EFI PrintMe Cloud Service on a Fiery Driven printer to easily send a file and print securely.Amplía las funciones de color de las impresoras Fiery Driven conlas herramientas más avanzadas de gestión del color disponibles para la creación de perfiles, la inspección, la edición y la garantía de calidad de color.
It extends the colour capabilities of Fiery Driven printers with the most advanced colour management tools available for profile creation, inspection, editing and colour quality assurance.El sencillo proceso de configuración garantiza que los parámetros del trabajo, como el papel, el diseño ylos datos de acabado sean asignados automáticamente a las impresoras Fiery Driven para una producción inmediata y precisa.
The easy setup process assures job parameters such as media,layout and finishing information automatically map to the Fiery Driven printers for immediate and precise production.Las órdenes de impresión van directamente del ordenador del cliente a las impresoras Fiery Driven correspondientes del centro de impresión, con una nula intervención de los operarios y sin tareas de preparación.
Print orders flow directly from the customer's desktop to the appropriate Fiery Driven printers in the print center with virtually no job preparation or operator intervention.Apogee Prepress sincroniza automáticamente su biblioteca de soportes con el catálogode papel de Fiery, para que los usuarios pueden ver la lista completa de soportes disponibles en las prensas digitales Fiery Driven.
Apogee Prepress automatically synchronises its media librarywith Funcionamiento de Fiery VUE Fiery VUE detecta automáticamente cualquier impresora Fiery Driven disponible en su red y muestra una lista de las capacidades de impresión que cada impresora ofrece.
Professional documents are a click away Integra las impresoras Fiery Driven y las populares impresoras de producción en B/N en un flujo de trabajo unificado que utiliza las aplicaciones Fiery compartidas y permite integrar JDF con EFI Digital StoreFront y Print MIS.
Bring Fiery Driven printers and popular production black-and-white printers into a unified workflow that uses the shared Esta aplicación amplía la capacidad cromática de las impresoras Fiery Driven con las herramientas más avanzadas de gestión del color disponibles para crear, inspeccionar y editar perfiles, así como para controlar la calidad de los colores.
It extends the color capabilities of Fiery Driven printers with the most advanced color management tools available for profile creation, inspection, editing, and color quality assurance.Prefl ight lleva a cabo una verifi cación rápida e intuitiva de los errores más comunes relacionados con tipos de letra, colores directos,imágenes en baja resolución y datos variables para garantizar que el trabajo se produzca correctamente en su impresora Fiery Driven.
Preflight provides Amplía las funciones de color de las impresoras Fiery Driven con las herramientas de gestión del color más avanzadas disponibles y facilita el proceso a través de la comunicación integrada con el servidor Fiery. .
It extends the colour capabilities of Fiery Driven printers with the most advanced colour management tools available, and makes the process easy via integrated communication with the Además, las empresas de envases y embalajes que usen el flujo de trabajo de Esko solo tendrán que preparar los proyectos una vez ypodrán usar las herramientas de optimización de EFI para asignarlos a la impresora digital Fiery Driven que corresponda, todo en un único proceso muy fluido.
In addition, packaging companies using the Esko workflow will be able to prepare jobsonce for output and use EFI's optimisation tools to route them to their Fiery Driven digital production devices with a single seamless experience.Comunicación bidireccional entre Prinergy y las impresoras Fiery Driven que permite comprobar el progreso de los trabajos y el estado de los dispositivos en tiempo real, lo que incrementa la eficacia de la producción mediante la utilidad Prinergy Device Track basada en el navegador.
Bidirectional communication between Prinergy and Fiery Driven presses to check job progress and device status in real time for efficient production with the browser-based Prinergy Device Track.A medida que los negocios amplíen sus equipos de impresión inkjet o se lancen a por nuevas oportunidades de negocio, las futuras versiones deCommand WorkStation 6 ofrecerán una interfaz unificada, sencilla e intuitiva para todas las impresoras Fiery Driven, además de facilitar herramientas que le ayuden a gestionar de manera eficiente los equipos y los trabajos de impresión.
As businesses expand to new print engines or new inkjet opportunities,future versions of Command WorkStation 6 will provide a unified interface for all Fiery Driven devices that remains easy and intuitive, plus offers tools to efficiently manage print jobs and engines.Si las impresoras Fiery Driven se gestionan en departamentos reprográficos corporativos(CRD) o en instalaciones de impresión internas,Fiery VUE puede enviar trabajos de impresión con instrucciones a las instalaciones para satisfacer requisitos de producción todavía más complejos.
If the Fiery Driven printers are managed in the corporate reprographics department(CRD) or in-plant printing facility, 
