Examples of using Flash principal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para usar la unidad como flash principal, ajuste el interruptor en X.
La unidad se dispara automáticamente una vez que detecta la luz del flash principal.
The unit fires automatically upon detecting light from the master flash.Observemos que Sony trata el flash principal que está montado sobre la A900 como"Grupo".
Notice that Sony treats the Master flash on top of El Di866 Mark II esta provisto de un pequeño flash, debajo del flash principal.
Di866 provides an extra small Se necesita tener un flash principal en la cámara para controlar los flashes remotos slave.
A Master flash is needed on the camera to control remote(slave) Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
juego flashflash juegos
unidad flashmemoria flashadobe flashflash USB
versión flashflash drive
almacenamiento flashflash led
More
Inmediatamente después, al comienzo de la exposi- ción, se enciende el flash principal.
Immedi ately after this, at the start of exposure, the main flash is fired.Las señales del flash principal se envían a los flashes esclavos a través de dichos canales.
Signals from the Master flash are sent to Slave El área de recepción de la señal inalámbrica desde ser capaz de“ver” las señales del flash principal.
The Wireless Signal Receiver Area must be able to“see” signals from the Master flash.Si el flash principal y los esclavos están ajustados a diferentes canales, estos no dispararán.
Es la ventana e tiempo de todos los flashes anti ojos rojos realizados, incluyendo el flash principal.
Is Se mantuvo un tono oscuro; el flash principal, combinado con la adición de humo, hizo que destacara el modelo.
It kept a dark mood, the main light combined with the addition of smoke made the model stand out.Entre 1 y8 para asegurarse de que todos los preflashes, incluyendo el flash principal, se encuentran dentro de tiempo.
Between 1 and8 to ensure that all pre-flashes including the main flash are inside the time frame.El Profoto Pro-10, nuestro flash principal, es la fusión perfecta entre una velocidad de vértigo y una potencia impresionante.
Our flagship flash, the Pro-10 is the perfect fusion of breathtaking speed and impressive power.Al pulsar por completo el disparador de la cámara o al pulsar el botón de test del flash principal se activarán de nuevo los flashes esclavos en modo suspensión.
Full-pressing the camera shutter button or pressing the Master flash test button will wake up En modo de flash principal sin cables, al pulsar el se dispararán los flashes esclavos del mismo canal controlados por el flash principal.
In Wireless Dependiendo del tipo de cámara, los predestellos de medición preceden al flash principal con tanta rapidez que casi no se diferencian de él!
Depending on the camera model, the preflashes precede the main flash by such a short interval that they practically cannot be distinguished from the El pre-flash ocurre inmediatamente antes del flash principal(excepto cuando se usa la cámara en el modo de sincronización con la segunda cortina) y apenas es apreciable, aunque se puede ver si se observa con bastante atención.
The pre-flash occurs immediately before the main flash(except when using the camera/ E-TTL(en español, medición Evaluativa a Través de la Lente) es un sistema de exposición de flash de los modelos Canon EOS que usa un corto pre-flash antes del flash principal para obtener una correcta exposición.
E-TTL(Evaluative-Through The Lens) is a Canon EOS Modo Principal(Master) con Flash: El flash principal en la cámara disparará cuando se tome una foto.
Los parámetros estándares son:---> t.4(t. es la ventana e tiempo de todos los flashes anti ojos rojos realizados,incluyendo el flash principal).---> b.1 b. es el periodo mínimo de tiempo entre flashes anti ojos rojos, incluyendo el flash principal.
Standard settings are:---> t.4(t. is the time window of all released anti red-eye flashes incl.the main flash).---> b.1 b. is the minimum time delay between two anti red-eye flashes incl. the main flash.La longitud media del cable, 5m,lo hace ideal para su propósito, ya que puede estar unido a la cabeza del flash principal que se va a utilizar como el desencadenante de los otros cabezales de flash pudiéndose colocar cuidadosamente alrededor del exterior de la instalación para asegurarse de que se mantiene fuera del camino y lo más importante, fuera de la foto.
The medium length, 5m,cable makes it ideal for its purpose as it can be attached to the main flash head that is to be used as the trigger for the other Para este fin, el LEICA SF 58 posee una sensor-slave(1.6) que le permite ser utilizadodirectamente en la cámara no solo como fuente de luz de flash principal, sino también como flash adicional disparado inalámbrico es decir, solo por el disparo del flash principal. .
For this purpose, the LEICASF 58 has a photocell(1.2), so thatit can not only be used directly on the camera as main flash source, but also as a wirelessly-fired(i.e. solely by the Modo Principal(Master) sin Flash: El flash principal en la cámara no dis- parará al tomar la foto.
Pulse el botón Cell 4 segundos hasta que la pantalla muestre“c. X” para la configuración automática.(“X”es el número de preflashes, incluyendo el flash principal, de 1 a 7) Desplácese con el botón arriba/abajo de“Potencia de flash” hasta“c.0” Use ahora el flash de la cámara y lance una prueba de exposición.
Press the Cell button for 4 seconds until display shows“c. X” for automatic setup.(“X”is the number of pre-flashes including main flash from 1 up to 7) Scroll with the“Flash-Power” up and down button to“c.0” Now use the camera-on Cuando tenemos un flash en modo principal(Master) en la cámara y flashes remotos en modo esclavo Slave, al pulsar el disparador se disparará el flash principal(si está ajustado a modo Principal(Master) con flash) ylos flashes ajustados en modo esclavo dentro del alcance del flash principal.
With a También se creó un nuevo equipo de superhéroes,la Liga de la Justicia de América, con Flash como principal miembro fundador.
