Examples of using Flexlink in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gran versatilidad en un espacio reducido- FlexLink.
FlexLink también entregó dos buffers alpinos.
Two additional alpine buffers were also delivered from FlexLink.Me gustaría recibir información de marketing de FlexLink.
I would like to receive marketing information from FlexLink.FlexLink Design Tool agiliza el proceso de diseño y mejora su eficiencia.
The FlexLink Design Tool makes design work fast and efficient.Es fácil crear una línea completa gracias a la amplia variedad de soluciones de productos que ofrece FlexLink.
It is straightforward to create a full line thanks to the wide range of production solutions offered by FlexLink.FlexLink no asume ningún tipo de responsabilidad sobre material creado o publicado por terceros del que el sitio web de FlexLink tenga enlaces.
FlexLink assumes no responsibility for material created or published by third parties that FlexLink Web Site pages have a link to.La herramienta es fácil de usar y cubre las capacidades de la unidad de tracción ylos límites de tensión del sistema transportador de FlexLink.
The tool is easy to use and covers the drive unit capacities andtension limits of all conveyor systems from FlexLink.Las protecciones de seguridad son fáciles de diseñar en FlexLink Design Tool; sus funciones inteligentes ayudan a minimizar el riesgo de errores de diseño.
Safety guards are easy to design in the FlexLink Design Tool, its built-in intelligence help to minimize FlexLink invierte en soluciones que se pueden modificar y personalizar con facilidad; algo que valoran especialmente los sectores en los que la demanda cambia rápidamente.
FlexLink invests in solutions that can easily be modified and customized, which is particularly valued in industries where demand is rapidly changing.Nuestra red de colaboradores es un elemento estratégico importante del modelo de negocio de FlexLink desde nuestros comienzos allá por 1980, lo que ha permitido a la empresa mejorar la eficiencia de fábricas de más de 60 países de todo el mundo.
Our partner network is an important strategic element of FlexLink's business model since our start in 1980, enabling us to enhance efficiency at factories in more than 60 countries.La oferta del FlexLink ofrece una eficiencia total en los procesos de producción de nuestros clientes gracias a la reducción de residuos y de consumo de energía por unidad producida.
FlexLink's offer brings increased total efficiency to our customer's production processes by reducing waste and energy consumption per produced unit.La red de colaboradores ha sido un elemento estratégico importante del modelo de negocio de FlexLink desde nuestros comienzos allá por 1980, lo que ha permitido a la empresa mejorar la eficiencia de fábricas de más de 60 países de todo el mundo.
The partner network has been an important strategic element of FlexLink's business model since the start in 1980, enabling the company to enhance efficiency at factories in more than 60 countries worldwide.FlexLink también ofrece un módulo de adquisición de datos de producción que permite supervisar la eficiencia general del equipo de forma proactiva y trabajar con mejoras en la eficiencia.
FlexLink also offers a production data acquisition module that allows you to monitor the line OEE and proactively work with line efficiency improvements.No está permitida la copia, reproducción, transferencia, carga, publicación o distribución de la totalidad o parte del contenido del sitio web de FlexLink en cualquier forma sin el permiso previo por escrito de FlexLink, salvo que FlexLink consienta el almacenamiento en su ordenador o la impresión de copias de extractos de estas páginas para su uso personal y exclusivo.
Part or all of the contents of FlexLink Web Site pages cannot be copied, reproduced, transferred, uploaded, published or distributed in any way without FlexLink prior written permission, except that FlexLink consents to you storing on your computer or printing copies of extracts from these pages for your personal use only.La herramienta FlexLink Design Tool permite diseñar rápidamente una unidad de paletización y obtener una validación preliminar de la capacidad con la simulación integrada.
You can quickly design a palletizing unit with the FlexLink Design Tool and get a preliminary validation of the capacity with the built-in simulation.El sistema de controles estandarizado FlexLink garantiza una gestión de líneas y control de velocidad fácil y coherente, que mejora su eficiencia mediante la sincronización y la optimización de su línea.
The FlexLink standardized controls system ensure easy, consistent, speed control and line management which improves your efficiency by synchronizing and optimizing your line.FlexLink mira hacia el futuro: la innovación tecnológica y el desarrollo continuo son los aspectos en los que basa su liderazgo mundial y la larga historia de éxito de la empresa.
FlexLink looks ahead: technological innovation and continuing development are the reasons behind its global leadership and the long history of success of the company.Registre cada muestra directamente junto a la cama del paciente con FLEXLINK: Todos los registros del paciente se actualizarán de forma inmediata y automática, sin tener que preocuparse de introducir datos manualmente o de si se han cometido errores de transcripción.
Register each sample directly at the bedside with FLEXLINK: All the patient's records will be immediately and automatically updated, with no worries about manual data entry or transcription errors.FlexLink invierte en usted: busca de manera continua trabajadores brillantes, por ello ofrece cursos de formación personalizada y estructurada dirigidos al desarrollo de habilidades.
FlexLink invests in you: it continually seeks brilliant employees, offering courses articulated into personalized and structured training aimed at skill development.La ejecución de proyectos en FlexLink está supervisada por profesionales altamente cualificados que trabajan codo con codo con los clientes en cuanto se recibe un pedido, desde las fases de planificación o diseño, hasta el montaje, puesta en funcionamiento y cierre de cada proyecto.
Project fulfillment at FlexLink is handled by highly skilled professionals who work closely with customers soon after an order has been received, covering the project planning and design stages, assembly, installation& ramp up, and through project closure.FlexLink ofrece soluciones de flujo de producción automatizadas, desde componentes de transportadores hasta soluciones completas que mejoran la eficiencia de sus procesos de producción.
From conveyor components to turnkey solutions, FlexLink delivers the automated production flow solutions that will enhance the efficiency of your production processes.FlexLink puede mostrarle cómo afectan los tiempos de inactividad a su empresa y ayudarle a asegurarse de que obtiene la mayor rentabilidad y eficacia a lo largo de la vida útil de sus equipos.
FlexLink can show you how unscheduled downtime affects your business and help ensure that you get the best ROI and efficiency throughout the service life of your equipment.FlexLink ofrece servicios de estudios preliminares y simulaciones con el objetivo de aumentar la eficiencia en las líneas actuales o para definir los conceptos de una nueva línea con un rápido retorno de la inversión.
FlexLink offer pre- study and simulation services with the objective to increase the efficiency in existing lines or to define a new line concepts with rapid return of investment.Por ejemplo, FlexLink tiene soluciones para transportar botellas vacías desde el descifrador al transportador de vacío para su llenado y, a continuación, a un paletizador con cintas transportadoras en las que el envío se prepara cuidadosamente.
For example, FlexLink has solutions for moving empty bottles from the unscrambler onto a vacuum conveyor for filling, then along to a palletizer with case conveyors where shipping is carefully prepared.FlexLink ofrece sistemas completos para todas las fases de crecimiento mediante soluciones flexibles, eficientes y seguras, desde el diseño hasta la gestión de proyectos, instalación, puesta en marcha, formación y servicio de asistencia.
FlexLink offers complete systems for all stages of growth providing flexible, efficient and safe solutions, starting from layout to project management, installation, commissioning, training and local service support.FlexLink tiene aproximadamente 80 socios estratégicos que componen una amplia red internacional de diseñadores de sistemas, integradores y fabricantes de equipos originales, mutuamente comprometidos con la creación de valor añadido para los clientes.
FlexLink has approximately 80 strategic partners, which make up a large international network of system builders, system integrators and OEM partners who are mutually committed to creating value for the customer.FlexLink habla muchos idiomas: diseña para sus empleados cursos de formación y desarrollo que son toda una experiencia y que ofrecen oportunidades profesionales en 30 países en los que, hasta la fecha, está presente, desde Asia hasta América del Sur y de Europa a América del Norte.
FlexLink speaks many languages: for its employees it designs training and development courses that result in experiences and professional opportunities in 30 countries in which, to date, it is present, from Asia to South America, from Europe to the North America.FlexLink dispone ahora de acceso a los excepcionales conocimientos y maquinaria avanzada que poseen sus empresas filiales, a la vez que aporta una nueva dimensión al grupo Coesia, gracias a la visión holística de FlexLink en eficiencia de las líneas de producción, y a su red de alcance mundial.
FlexLink is now able to tap into the vast knowledge of advanced automated machinery that its sister companies possess, while bringing a new dimension to the Coesia Group, via FlexLink's holistic view of production line efficiency and large global network.FlexLink se preocupa por el talento: los planes de desarrollo están firmemente basados en el reconocimiento de los méritos y en la mejora de las competencias, ofrecen la posibilidad de ampliar los horizontes profesionales de las personas a través de oportunidades en diferentes roles, funciones y países.
FlexLink takes care of its talent: the development plans, firmly founded on the recognition of merit and on the enhancement of skills, provide the possibility to expand people's professional horizons through opportunities in different roles, functions and countries.FlexLink nunca está demasiado lejos: combina la presencia global y las iniciativas locales, como los proyectos de responsabilidad social, las asociaciones con escuelas y universidades, y la profunda conexión entre cada una de las empresas y los territorios en los que está presente; todos pueden dar fe.
FlexLink is never too far away: it combines global presence and local initiatives, as the Social Responsibility projects, partnerships with schools and universities and the deep-rooted connection between the individual companies and the territories in which it is based, all bear witness.
