Examples of using Flexner in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flexner se jubiló en 1939.
Dixson was knighted in 1939.Puede pasar, Sr. Flexner.
Flexner nació en Louisville, Kentucky, el 13 de noviembre de 1866.
Flexner was born in Louisville, Kentucky on November 13, 1866.Zack es socio del bufete nacional Boies,Schiller& Flexner LLP.
Zack is a partner in the national law firm Boies,Schiller& Flexner LLP.Flexner tenía tres hermanos llamados Jacob, Bernard y Simon Flexner.
Flexner had three brothers named Jacob, Bernard and Simon Flexner.
Geografía Cartografía Algoritmo de navegación Flexner, W. W.
Great circle Rhumb line Geography Mapping Navigational Algorithms Flexner, W. W.Flexner murió en Falls Church, Virginia el 21 de septiembre de 1959 a los 92 años de edad.
Flexner died in Falls Church, Virginia in 1959 at 92 years of age.El acuerdo fue calificado como“histórico” por la firma Boies Schiller Flexner en un comunicado.
The agreement was described as“historic” by the firm Boies Schiller Flexner in a statement.El"Informe Flexner" y su trabajo en la educación ha tenido un impacto duradero en la educación médica y superior.
The Flexner Report and his work in education has had a lasting impact on medical and higher education.Muchos aspectos de la actual América del vástago de la profesión médica desde el Informe Flexner y sus secuelas.
Many aspects of Refiriéndose al Informe Flexner, dijo que la educación médica«necesita una buena limpieza doméstica flexneriana».[8].
Referring to the Flexner Report, he said that medical education"needs a good Flexnerian housecleaning."[11].Estos abogados se llaman"Abogados del grupo del acuerdo": Peter Prieto de Podhurst Orseck, P.A., es el Abogado director, yDavid Boies de Boies Schiller& Flexner, L.L.P.
These lawyers are called"Settlement Class Counsel": Peter Prieto of Podhurst Orseck, P.A., is Chair Lead Counsel, andDavid Boies of Boies Schiller& Flexner, L.L.P.Su hijo James Thomas Flexner fue un escritor prolífico; uno de sus trabajos fue una biografía completa de George Washington.
His son James Thomas Flexner became a prolific writer; one of his works was an extensive biography of George Washington.Era, por supuesto, el poder de Rockefeller(y Carnegie) que había forzado el nacimiento de la medicina farmacéutica en América,con la publicación del informe 1910 Flexner.
It was, of course, Rockefeller(and Carnegie) power that had forced the birth ofpharmaceutical medicine in America, with the publication of the 1910 Flexner Report.En 1886, a los 19 años, Flexner completó una Licenciatura en Clásicos en la recién fundada Universidad Johns Hopkins, donde estudió durante dos años.
In 1886, at age 19, Flexner completed a Bachelor of Arts in classics at Johns Hopkins University, where he studied for only two years.Estos abogados se conocen como"Abogados de la demanda colectiva": Peter Prieto de Podhurst Orseck, P.A., es el Abogado principal en jefe, yDavid Boies de Boies Schiller& Flexner, L.L.P.
These lawyers are called"Settlement Class Counsel": Peter Prieto of Podhurst Orseck, P.A., is Chair Lead Counsel, andDavid Boies of Boies Schiller& Flexner, L.L.P.El historiador James Thomas Flexner apodado George Washington"El Hombre Indispensable", y para los fanáticos de la historia, un viaje a Mount Vernon es la excursión indispensable.
Historian James Thomas Flexner nicknamed George Washington"The Indispensable Man," and for history buffs, a trip to Mount Vernon is the indispensable outing.En 1900, Noguchi se trasladó a Estados Unidos,donde obtuvo un trabajo como asistente de investigación con el Dr. Simon Flexner en la Universidad de Pensilvania y más tarde ingresa en el Instituto Rockefeller de Investigación Médica.
In 1900 Noguchi travelled on the America Maru to the United States,where he obtained a job as a research assistant with Dr. Simon Flexner at the University of Pennsylvania and later at the Rockefeller Institute of Medical Research.Como explica Eleanor Flexner," estaba dispuesta a romper una lanza por las mujeres en dificultades sin importar sus circunstancias, ya fueran" mujeres con problemas por casos de divorcio, o costureras mal pagadas.
As Eleanor Flexner explains,"It was willing to take up the cudgels for distressed women whatever their circumstances, be they'fallen women,' divorce cases, or underpaid seamstresses.Muchas escuelas de medicina estadounidenses no alcanzaron el criterio preferido en el Informe Flexner y, con posterioridad a su publicación, casi la mitad de estas escuelas se fusionaron o fueron cerradas por completo.
Many American medical schools fell short of Simon Flexner(Louisville, 15 de marzo de 1863- 2 de mayo de 1946) fue un médico, científico, administrador y profesor de patología experimental en la Universidad de Pennsylvania 1899-1903.
Simon Flexner, M.D. ForMemRS(March 25, 1863 in Louisville, Kentucky- May 2, 1946) was a physician, scientist, administrator, and professor of experimental pathology at the University of Pennsylvania 1899-1903.Mientras visitaba a sus parientes alemanes tras su vuelta de Zurich, Heidelberger recibió un telegrama de su padre contándole una oferta para un puesto de miembro del Instituto Rockefeller, condicionado a una entrevista personal y a la aprobación del director,Simon Flexner.
While visiting relatives in Germany on his return from Zurich, Heidelberger received a telegram from his father relating an offer of a position of Fellow of the Rockefeller Institute, conditional upon a personal interview and approval by the Institute's director,Simon Flexner.El Informe Flexner es un estudio de longitud del libro de la educación médica en los Estados Unidos y Canadá, escrito por Abraham Flexner y publicado en 1910 bajo los auspicios de la Fundación Carnegie.
The Flexner Report is a book-length study of medical education in the United States and Canada, written by Abraham Flexner and published in 1910 under the aegis of the Carnegie Foundation.Una vez aprobada la plaza de Heidelberger, comenzó a trabajar en septiembre de 1912 en el laboratorio de Walter Abraham Jacobs en un derivado de la hexametilentetramina,un complejo que parecía prolongar la vida de primates que sufrían poliomielitis, y que Flexner tenía esperanzas de que pudiera ser adaptada para su uso en humanos.
Heidelberger passed muster, and in September 1912 began working in Walter Abraham Jacobs' laboratory on a derivative of hexamethylene tetramine,a complex that seemed to prolong the life of monkeys suffering from polio, and that Flexner hoped could be adapted for use in humans.Una repercusión del Informe Flexner, resultado del cierre o la consolidación de la formación universitaria, fue reversión de universidades de Estados Unidos a los programas de admisión sólo para hombres para dar cabida a una piscina de admisión más pequeño.
A repercussion of the Flexner Report, resulting from Flexner había estudiado las escuelas europeas, como la Universidad de Heidelberg en Alemania, All Souls College, Oxford en Inglaterra, y el Collège de France en Paris queriendo establecer un centro de investigación avanzada similar en los Estados Unidos. El principio del Instituto era la búsqueda del conocimiento por sí mismo.
Flexner had studied European schools such as Heidelberg University, All Souls College, Oxford, and the Collège de France-and he wanted to establish a similar advanced research center in the United States.Wentworth y Flexner no citan origen, pero señalan que llamar shingle a una rebanada tostada ha tenido« algún uso desde cerca de 1935» en el ejército estadounidense, principalmente en la expresión shit on a shingle, y que ésta tuvo un« amplio uso en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial». En los Estados Unidos la tostada de chipped beef fue un emblema de la experiencia militar.
Wentworth and Flexner cite no origin for the term, but noted"shingle" for slice of toast has had"some use since 1935" in the U.S. Army, mostly in the expression"shit on a shingle", and the latter had"wide World War II Army use.
