Examples of using Foca común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Foca común».
De particular interés son la foca común y la foca gris.
Of particular note are the common seal and the gray Hay grandes colonias de aves yes el lugar de descanso de la foca común.
There are also large seabird colonies anda haul-out spot for harbour seals.Que la leche de la foca común contiene hasta un 45% de grasa de leche?
That the milk of common seals contains as much as 45% milk fat?En términos numéricos,la población actual de Foca Común se considera viable.
In terms of numbers,the present Common Seal population is regarded as viable.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
foca monje
focas cangrejeras
isla focafocas leopardo
foca cangrejera
focas grises
las focas cangrejeras
focas antárticas
focas barbudas
foca común
More
Usage with verbs
Noticias Nace una foca común en el Oceanográfico de la Ciudad de las….
News A common seal is born at the Oceanográfico of the City of….Otros pinnípedos abundantes incluyen el elefante marino del Pacífico y la foca común.
Other abundant pinnipeds include the northern elephant Se sabe que la foca común en ocasiones navega en estuarios y ríos para buscar comida.
Common seals are known to enter estuaries and freshwater rivers in pursuit of their prey.Mamíferos: Foca de Wedell, foca cangrejera, lobo marino,lobo de dos pelos, foca común.
Mammals: Wedell Una población residente de foca común y una población costera de delfín mular.
There is a resident population of sea-calf seals and a coastal population of bottlenose dolphins.La foca común y la foca gris tienen en las islas y en sus acantilados uno de sus principales puntos de apareamiento.
The common seal and the grey Garantizar la existencia de reservas viables yla capacidad de reproducción natural de la Foca Común, incluida la supervivencia de juveniles;
Viable stocks anda natural reproduction capacity of the Common Seal including juvenile survival.La isla recibe su nombre de la foca común(en danés, sæl), que antiguamente eran muy comunes en esta isla.
The island got its name from the common seal(in Danish, sæl), which used to be very De las 34 especies de pinnipedos que existen en el mundo cuatro viven en México: dos de la familia Otaridae(lobos marinos), el lobo marino californiano y el lobo fino de Guadalupe;dos Phocidae(focas), la foca común y los elefantes marinos, y por supuesto ninguna de Odobenidae(morsas), que viven en aguas mucho más al norte.
Of the 34 species of pinniped in the world, four live in Mexico: two of the Otaridae family(sea lions), the Californian sea lion and the Guadalupe fur La Foca Común, la Foca Gris y la Marsopa de Puerto pueden considerarse especies indígenas del Mar de Wadden.
The Common Seal, the Grey Otras especies de pinnipedos que también encontramos en México son las focas, la foca común(Phoca vitulina), y la foca elefante(Mirounga angusti- rostris), que es de las más grandes y espectaculares, sobre todo en la época de reproducción.
Other species of pinnipeds that are found in Mexico are Hasta 33 especies de mamíferos marinos visitan el golfo de los Farallones; las especies comunes incluyen ballena gris, delfín de costados blancos del Pacífico(Lagenorhynchus obliquidens), marsopas común y de Dall, león marino de California, elefante marino, foca u oso marino de Alaska(Callorhinus ursinus) y foca común.
Dos especies, la foca gris y la foca común están presentes alrededor de la costa escocesa en números muy elevados.
Two species, the grey En el caso de la foca común es mucho más difícil de ver, ya que sólo está muy al norte en Baja California y en las islas más norteñas, como Guadalupe.
Sighting the common seal is even more difficult because it is only found to the very north of Baja California and in the most northerly islands, such as Guadalupe Island.Es un refugio para más de un millón de aves marinas, varios centenares de miles de osos marinos árticos,varios miles de león marino de Steller, foca común, y foca manchada, una sana población de nutria marina, alrededor de 21 especies de ballena, dos raras especies endémicas de zorro ártico, y muchas especies de aves migratorias en peligro o amenazadas, como el cisne cantor, eider de Steller y pigargo gigante.
It is a refuge for over a million seabirds, several hundred thousand northern fur La población de foca común ha crecido desde los años setenta en respuesta a la protección de la Ley de Protección de Mamíferos Marinos(Marine Mammal Protection Act, MMPA) de 1972 y otras actividades de conservación.
The population of harbor seal has grown since the 1970s in response to increased protection under the Marine Mammal Protection Act of 1972 and other conservation actions.Pero durante todo el año, la Foca Común utiliza también otros hábitats, como bancos de arena en la zona de mareas y playas.
The year round, the Common Seal uses other habitats than water, such as sand banks in the tidal area and beaches, the Grey El desarrollo de la población de la foca común, en el Mar de Wadden, desde la epidemia de moquillo focino de 1988, así como el desarrollo de la población de focas grises en el Mar de Wadden se describen con detalle en el informe completo del cual se deriva el presente resumen UNEP/CMS/Inf.17.1.
The development of the common seal population in the Wadden Sea since the phocine distemper epidemic in 1988 as well as the development of the Grey El estado de conservación presente ya corto plazo de la Foca Común en el Mar de Wadden está determinado, esencialmente, por dos factores: la contaminación y las perturbaciones provocadas por la intervención humana, es decir, el turismo y las actividades de esparcimiento, el tráfico aéreo y algunas actividades militares.
The present andshort-term conservation status of the common seal in the Wadden Sea Area is primarily determined by two developments: Pollution and disturbance, as a result of various human activities, such as tourism and recreational activities, air, traffic and some military activities.El estado de conservación actual y a corto plazo de la Foca Común, la Foca Gris y la Marsopa de Puerto en el Area de el Mar de Wadden se ve esencialmente determinado por dos factores: las perturbaciones provocadas por la intervención humana( como el turismo y las actividades de esparcimiento, el tráfico aéreo y algunas actividades militares) y la contaminación, en particular, por metales pesados y microcontaminantes orgánicos.
The present and short term conservation status of Common Seals, Grey Noticias Nacen dos focas comunes en el Oceanográfico de la Ciudad….
News Two new common seals are born at the Oceanográfico of the….Aquí, nos encontramos principalmente con focas vitulinas(llamadas también focas comunes), que pesan entre 100 y 150 kg, y algunas focas grises,¡que pueden llegar a 300 kg!
The main species here is the Harbour Seal(or Common Seal), which typically weighs between 100 and 150 kg, although some Grey Focas comunes se han registrado para atacar, matar y comer varios tipos de aves marinas.
Common seals have been recorded to attack, kill and eat several kinds of seabirds.En los años que siguieron al virus epidémico de 1988 la población de Focas Comunes se recuperó rápidamente.
In the years after the virus epidemic in 1988, the population of the Common Seal has shown a rapid recovery.Un análisis sugiere que las poblaciones de las focas comunes en las Orcadas y Shetland decayeron en un cuarenta por ciento entre 2001 y 2006, provocando al Scottish Executive a anunciar la necesidad de un nuevo orden de conservación que proteja a las especies.
An analysis suggests that common seal populations in Orkney and Shetland fell by 40% from 2001 to 2006, prompting the then Scottish Executive to announce the likelihood of a new protective conservation order.
