Examples of using Forma consistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es lo que consigues de forma consistente conmigo.
That's what you get on a consistent basis with me.Como proveedor confiable,complementamos la generación de energía de WAPA de forma consistente.
As La cual nos dio una forma consistente de extraer el mucílago.
Nota: Utilice una prensa de tortilla para lograr una forma consistente.
Note: use a tortilla press for a more consistent shape.Los empleados no tienen una forma consistente de tratar con los clientes.
Employees don't have a consistent way of dealing with customers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
forma gratuita
nuevas formasmejor formamisma formaúnica formaformas de discriminación racial
peores formasdos formasformas contemporáneas
la misma forma
More
A partir de entonces,el dibujo comenzó a ganar una forma consistente.
From then on,the drawing started to gain a consistent form.Su cumplimiento en forma consistente permite la promoción a la siguiente categoría.
Their completion on a consistent basis allows the promotion to the next category.¿Cómo pueden todos estos hechos interpretarse de una forma consistente?
How can all these facts be interpreted in a simple consistent way?Esto ayuda a la banda a responder de forma consistente con los sonidos adecuados.
This helps the band meet the challenge of consistently responding with the right sounds.Teclas que parecen estar“pegajosas” oque no responden de forma consistente.
Key(s) feel“sticky” ordo not respond in a consistent manner.La rueda debe tener una forma consistente, construida con un material que absorba los golpes.
The tyre must have a consistent shape, constructed using an impact absorbing material.Que haya teclas que se sienten“pegajosas” ono respondan de forma consistente.
Key(s) feel"sticky" ordo not respond in a consistent manner.Es uno de los pocos textos que presenta de forma consistente la primera filosofía de Leibniz.
It is one of the few texts presenting in a consistent form the earlier philosophy of Leibniz.Si tienes un toque de queda,intenta volver a casa a tiempo de forma consistente.
If you have a curfew,try coming home on time consistently.Si un traductor de memoria se usa de forma consistente durante un cierto tiempo puede ahorrar un trabajo considerable a los traductores.
If a translation memory system is used consistently on appropriate texts over a period of time, it can save translators considerable work.Llevamos más de 20 años siguiendo esta estrategia de forma consistente".
We have been pursuing this strategy consistently for over 20 years.”.Nos comportamos de una forma consistente con la confianza que cada uno de nuestros clientes deposita en nosotros y así reforzamos la reputación de nuestra empresa.
We behave in a manner consistent with the confidence that each of our clients place in us and thus reinforce the reputation of our company.Nuestro sistema permite obtener productos de mayor calidad de forma consistente.
Our system enables higher quality products on a consistent basis.Aplica las fuentes y colores de tu marca de forma consistente en todos tus materiales.
Apply your brand fonts and colors consistently across all of your collateral.Materiales en los grados más altos de pureza y calidad reproducible en forma consistente.
Materials with the highest levels of purity in consistently reproducible grades.Otorgamos gran prioridad a la aplicación plena yeficaz de los Acuerdos de la OMC de forma consistente con el objetivo de la liberalización del comercio.
We attach high priority to full andeffective implementation of the WTO Agreements in a manner consistent with the goal of trade liberalization.Requerimientos, especificaciones técnicas, lineamientos ocaracterísticas que pueden ser usados de forma consistente.
Requirements, technical specifications, guidelines, orcharacteristics that can be used on a consistent basis.Talend Big Data fue fundamental para superar muchos de estos retos y ofrecer una forma consistente para obtener nuevas perspectivas.
Talend Big Data was instrumental in overcoming many of these challenges and providing a consistent way to get new insight.La"fidelidad" hace referencia a la coincidencia de una medición con la cantidad real que se está midiendo, mientras quela"precisión" indica la capacidad repetir dicha medición de forma consistente.
Trueness refers to whether a measurement matches the actual quantity being measured,while precision indicates the ability of that measurement to be consistently repeated.Honestamente, Intercom ha consentido a nuestros nuevos clientes con una manera grandiosa de comunicarse con nosotros y con una forma consistente de recibir mensajes de integración.
Honestly, Intercom has spoiled our new customers with a great Este estándar es relativamente reciente y presenta un lenguaje estructurado para describir las ciberamenazas en un formato que puede ser compartido,almacenado y analizado de forma consistente.
This standard is relatively recent and presents a structured language for describing cyberthreats in a format that can be shared,stored and analysed in a consistent way.Atraerás visitantes orgánicos significativos a tu sitio de forma consistente.
You will drive significant organic visitors to your small business site on a consistent basis.Se trata de transitar la ruta que guía hacia tu propósito con quienes piensan,dicen y hacen de forma consistente.
It is about walking through the path that guides your purpose with those who think,say and do in a consistent way.Funcionan efectivamente con múltiples dimensiones del negocio,coordinando actividades de riesgo en una forma consistente.
Operate effectively across multiple areas of the business,coordinating risk activities in a consistent way.Los datos personales se recogen para fines especiales, explícitos ylegítimos con el alcance necesario y se procesan de forma consistente con dichos fines.
Personal data is collected for special, explicit and legitimate purposes,in the necessary scope, and processed in a manner consistent with these purposes.
