Examples of using Functional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Functional Analysis 2nd edición.
Todos los libros de Plant Functional Genomics.
All books from Plant Functional Genomics.Wheater's Functional Histology 5 edición.
Wheater's Functional Histology 5 ed.Sé el primero en valorar“FUNCTIONAL 1 FINGER.
Be the first to review“FUNCTIONAL 1 FINGER.A course in functional analysis 2nd edición.
A Course in Functional Analysis 2nd ed.Así que ese es el lado bello,el lado estético y el lado functional.
That's kind of FUNCTIONAL: tejidos funcionales para numerosas aplicaciones especiales.
FUNCTIONAL: Una de las actividades que nos gustó ir visitando durante los tres días fue la 2ND EUROPEAN FUNCTIONAL FLAME OF.
One of the activities we liked to go visiting during the three days was the 2ND EUROPEAN FLAME OF FUNCTIONAL.FUNCTIONAL: tejidos funcionales para múltiples aplicaciones especiales Características del producto.
FUNCTIONAL: Tras una larga historia de colaboración en materia de gestión del tránsito aéreo entre España y Portugal,el 17 de mayo de 2013 se establece formalmente el South West Functional Airspace Block(SW FAB), mediante la firma del acuerdo de ambos Estados.
Following a long history of collaboration on airtraffic management matters between Spain and Portugal, the South West Functional Airspace Block(SW FAB) was formally established on 17 May 2013 with the signing of an agreement by the two States.El plan de nuestra empresa, Functional Gums s.r.l., es utilizar el chicle como medio de entrega de varios ingredientes activos para satisfacer necesidades en el mercado de una manera innovadora.
The plans we have for our parent company, Functional Gums s.r.l., is to use chewing gum as a way to deliver active ingredients that meet the needs of the market in an innovative way.Captura‘on the fly'de 4 huellas dactilares Identificación aún con dedos resecos o húmedos Sin imágenes residuales sobre el sensor Reduce los problemas de higiene Resistente a la luz externa yal polvo Certificado PIV IQS por el FBI diSeño eStilizado y functional.
Patented touchless sensor 4 finger‘on the fly'capture Easily copes with dry and wet fingers No ghost images left on scanner Mitigates hygiene concerns Robustagainst external light and dust FBI PIV IQS certified stylish, functional design.La capacidad residual funcional(CRF)(FRC Functional Residual Capacity) es el volumen de aire contenido en los pulmones al final de una espiración normal, cuando todos los músculos respiratorios están relajados.
Pulmonary plethysmographs are commonly used to measure the functional residual capacity(FRC) of Ha estat investigador a la Universitat de Kiel(Alemanya), a la Universitat de Barcelona(Brainlab) i a l'Hospital Teknon(Barcelona, MEG Laboratory), ha treballat també en la indústria per 4D Neuroimaging(San Diego, USA)i Functional Neuroimaging Barcelona.
Ha sido investigador en la Universidad de Kiel(Alemania), en la Universidad de Barcelona(BrainLab) y en el Hospital Teknon(Barcelona, MEG Laboratory), ha trabajado también en la industria para 4D Neuroimaging(San Diego, USA)y Functional Neuroimaging Barcelona.Acepto que Functional Cosmetics Company AG, Nauenstrasse 67, CH-4052 Basel, utiliza mi dirección de correo electrónico para informarme regularmente sobre ofertas de productos y servicios, promociones de cupones y cupones y concursos.
I confirm that I am 16 years old and I agree that the Functional Cosmetics Company AG, Nauenstrasse 67, CH-4052 Basel uses my e-mail address given to me periodically for product and service offers To inform coupons and coupons as well as competitions.El trabajo se ha realizado en el marco del consorcio español de investigación colaborativa FunMolDev( Functional Molecular Devices), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca, la Xunta de Galicia y la Unión Europea.
The work has been realized in the framework of a Spanish collaborative research consortium named FunMolDev(acronym of Functional Molecular Devices), funded by the Spanish Ministry for the Economy and Competitiveness, the Government of the Basque Autonomous Community, the Xunta de Galicia, and the European Union.Es uno de los cirujanos más experimentados que practica la circuncisión en la zona de Nueva York, y proporciona cuidados óptimos a los pacientes que solicitan la circuncisión por razones estéticas así comola circuncisión para solucionar problemas funcionales como la fimosis y la ision as well as circumcision for functional problems such as phimosis and balanitis xerotica obliterans.
As one of the most experienced surgeons that perform adult circumcisionin New York area, he has optimized care for patients seeking cosmetic circumcision as well as circumcision for functional problems such as phimosis and balanitis xerotica obliterans.Para las relaciones comerciales entre la empresa Functional Cosmetics Company AG, CH-4052 Basel y el cliente, la versión actualmente disponible de las condiciones generales en el momento de la orden en la Internet se aplica exclusivamente.
For business relations between the company Functional Cosmetics Company AG, CH-4052 Basel(from now on Fuse Technologies abarcará todas las principales marcas de productos de AGCO, permitirá una integración más profunda con nuestros proveedores de tecnología y afectará todas las etapas del ciclo de vida agrícola, desde la planificación empresarial, el cultivo y la germinación de semillas, hasta la siembra, la cosecha y el almacenamiento de granos", afirmó Matt Rushing, vicepresidente de Product Management,ATS y Electronics Functional Group de AGCO.
Fuse Technologies will encompass all of AGCO's core product brands, enable a deeper integration with our technology suppliers, and impact all stages of the farming life cycle from enterprise planning, planting, and seed growth to application, harvesting and grain storage" said Matt Rushing, AGCO Vice President of Product Management,ATS and Electronics Functional Group globally.Funciones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en el primer año de su fase functional plenaria, incluidos asuntos pendientes de los trabajos de la Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del derecho del mar.
Functions of the International Seabed Authority in the first year of its full functional phase, including matters pending from the work of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.El viernes 22 las ponencias más importantes vinieron de la mano del canadiense Donald Stuss con su ponencia titulada"The organization of the functionsof the frontal lobes", la estadounidense McKay Sohlberg con la conferencia magistral"Towards and integrated model of cognition rehabilitation with a focus on functional outcomes" y el también estadounidense John DeLuca con el tema"Are we getting tired of the effects of fatigue on cognitive performance?
On Friday, September 22,the most important presentations were given by Canadian Donald Stuss with his paper"The organization of the functions of the frontal lobes", the American McKay Sohlberg with her keynote"Towards and integrated model of cognition rehabilitation with a focus on functional outcomes", and another American, John DeLuca, with his talk"Are we getting tired of the effects of fatigue on cognitive performance?Coeditor de los libros“Progress in Functional Analysis” y“Recent Progress in Functional Analysis”, publicados por North-Holland en 1992 y 2002 respectivamente.*Coeditor del libro“Topics in Complex Analysis and Operator Theory” en American Mathematical Society 2012.
Coeditor of the books“Progress in Functional Analysis” and“Recent Progress in Functional Analysis”, published by North-Holland in 1992 and 2002, respectively.*Coeditor of the book“Topics in Complex Analysis and Operator Theory” published by the American Mathematical Society in 2012.Asimismo, Abengoa realizó durante 2017 la fabricación y la validación del equipo automático de pruebas para dos de las unidades críticas del nuevo lanzador europeo Ariane 6: la CMFU(Centralised Multi-Functional Unit), unidad que hace las funciones de computador principal, gestión de la telemetría y telecomandos, y control y distribución de potencia;y de la PFU(Pyro Functional Unit), que gestiona todos lo pirotécnicos del futuro lanzador.
In addition, in 2017 Abengoa conducted the manufacturing and validation of the automatic test equipment for two of the critical units of the new European launcher Ariane 6: the CMFU(Centralised Multi-Functional Unit), a unit that performs the functions of a mainframe computer, management of telemetry and remote controls, and power control and distribution;and the PFU(Pyro Functional Unit), which manages all the pyrotechnics of the future launcher.Functional Minerals se enfoca en el fortalecimiento de su posición como líder de el mercado en soluciones basadas en bentonita a el asegurar estratégicamente sus fuentes mundiales de materiales en bruto, mejorar continuamente su base de costos en las regiones maduras y crecer agresivamente en los mercados emergentes, aprovechar la huella de Clariant y las megatendencias mundiales, tales como el aumento de el consumo de aceite comestible por una clase media creciente, actualizaciones de infraestructura y demandas de movilidad.
Functional Minerals focuses on strengthening its position as the market leader in bentonite-based solutions by strategically securing its global raw material sources, continuously improving its cost base in mature regions and aggressively growing in emerging markets, leveraging the Clariant footprint and global megatrends such as increased edible oil consumption by a growing middle class, infrastructure upgrades and mobility demands.Las nuevas actualizaciones a AgCommand permitirán a los propietarios utilizar mejor la información recogida de sus máquinas para tomar decisiones y, además, les dará la flexibilidad de incluir a su concesionario AGCO local en el proceso para que colabore en el aumento de la productividad y en la reducción de costes, y capitalizar así el retorno de la inversión", comentó Ben Studer, director de Gestión de productos, Global Advanced Technology Solutions( ATS)y Electronics Functional Group EFG.
The new AgCommand updates will not only enable farmers to better utilize data collected from their equipment to make important decisions it will also give them the flexibility to include their local AGCO dealer in the process to gain greater insights on how they can increase productivity and reduce costs to capitalize return on investments," said Ben Studer, director of Product Management, Global Advanced Technology Solutions(ATS)and Electronics Functional Group EFG.In particular, se profundizará en la teoría"Systemic Functional Linguistics"(Halliday, 1978, 1994) que se concentra intensamente en la relación entre el lenguaje y los demás elementos de la vida social, y cuya aproximación al análisis lingüístico resulta orientado al carácter social de los textos.
In particular, the focus will be on the theory"Systemic Functional Linguistics"(Halliday, 1978, 1994), which strongly concentrates on the relation between the language and the other elements of social life, and has an approach to language analysis oriented to the social nature of texts.Autor de más de 190 artículos de investigación publicados en revistas internacionales de matemáticas desde 1980, como Advances in Mathematics,Journal of Functional Analysis, Transactions of the American Mathematical Society, Journal of the London Mathematical Society, Mathematische Zeitschrift, Studia Mathematica,etc. La mayoría de estos artículos son en colaboración con investigadores de Alemania, Estados Unidos, Italia, Finlandia, Polonia,etc. Las publicaciones han recibido numerosas citas.
Author of more than 190 research papers published in international mathematics journals since 1980, like Advances in Mathematics,Journal of Functional Analysis, Transactions of the American Mathematical Society, Journal of the London Mathematical Society, Mathematische Zeitschrift, Studia Mathematica, etc. Most of this papers have been written in collaboration with researchers from Germany, the United States, Italy, Finland, Poland, etc. The publications received several citations.Como diseñadora, ha participado en ferias internacionales como Sculpture,Objects and Functional Art, SOFA 2006 y 2007 en New York y en la exhibición y congreso de la II Bienal lberoamericana de Diseño BID 2010 en Madrid, donde uno de sus diseños de luminarias fue galardonado por el jurado internacional como uno de los mejores para impulsar el desarrollo.
She has participated as a designer in international fairs such as Sculpture,Objects and Functional Art, SOFA 2006 and 2007 in New York, and in the exhibition and congress of the Second Ibero-American Design Biennial, BID 2010, in Madrid, where one of her designs won an international jury's award for fomenting development.De hecho, el proyecto IP NANOKER,denominado Structural Ceramic Nanocomposites for Top-End Functional Applications, ha sido uno de los diez finalistas(entre 9000)-elegido por la Comisión Europea- a optar por el premio europeo"Best Project Award", ya que ha generado conocimientos que han derivado en la obtención de dichas patentes internacionales, para aplicaciones en.
In fact, the IP NANOKER project,named Structural Ceramic Nanocomposites for Top-End Functional Applications, was among the ten finalists(out of 9000), chosen by the European Commission, to be put forward for the European"Best Project Award", given that it had generated knowledge that led to the granting of these international patents for application in.
