Examples of using Gas code in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Código nacional de gas combustible(National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54- última edición.
La instalación debe cumplir con los códigos y reglamentos locales, o en su ausencia,con el CÓDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE(NATIONAL FUEL GAS CODE), ANSI Z223.
Installation must conform to local Se requiere según el National Fuel Gas Code que una línea de gotera sea instalada cerca de la salida de gas. .
It is required by the National Fuel Gas Code that a drip line be installed near the En la ausencia de códigos locales, deberá acatar la más reciente edición del código de gas“National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54”.
In absence of Local Si no existieran instrucciones refiérase al código“National Fuel Gas Code,” la norma ANSI Z223.1, Sección 5.3 o a códigos locales pertinentes.
In the absence of instructions, refer to the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, Section 5.3 or applicable local Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code of
code file
promo codedress coderolling codeelectrical codeel QR codegoogle codecode geass
summer of code
More
Usage with verbs
Se deber& instalar una vAIvula de cierre individual manual a un mAximo de seis(6) pies(1,8 m) de la secadora,de acuerdo con el CSdigo Nacional de Gas combustible(National Fuel Gas Code), ANSi Z223.1.
An individual manual shutoff valve must be installed within six(6) feet(1.8 m)of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.La instalación de este asador debe cumplir con los códigos locales o, en la ausencia de los mismos,con el Código Nacional de Gas Combustible(National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54, el Código de instalación de gas natural y propano(Natural Gas and Propane Installation Code), CSA B149.1, o el Código sobre manipulación y almacenamiento de gas propano(Propane Storage and Handling Code), B149.2.
SEGURIDAD IMPORTANTES la instalación de esta plancha de cocinar debe realizarse en conformidad con los códigos locales o, si éstos no existen,con el National Fuel Gas Code ANSI Z223.1- última edición.
Installation of these cooktops must conform with local El“National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1” define un espacio limitado como un espacio de volumen menor a 50 pies cúbicos por cada 1,000 Btu por hora(4.8m3 por kw) de capacidad de calor agregado por todos los aparatos instalados en este espacio y un espacio no limitado como un espacio cuyo volumen no sea menor de 50 pies cúbicos por cada 1,000 Btu por hora(4.8m3 por kw) de calor agregado por todos los aparatos instalados en este espacio.
The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 defines a confined space as a space whose volume is less than 50 cubic feet per 1,000 Btu per hour(4.8m3 per kw) of the aggregate input rating of all appliances installed in that space and an unconfined space as a space whose volume is not less than 50 cubic feet per 1,000 Btu per hour(4.8m3 per kw) of the aggregate input rating of all appliances installed in that space.Si no hay c6digos locales, la instalaci6n deber& hacerse de acuerdo al C6digoNacional Estadounidense(American National Standard), el C6digo Nacional de Gas Combustible(National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1- Qltima edici6n.
In the absence of local La instalacion DEBE hacerse cumplir con los c6digos locales o en ausencia de los mismos,de acuerdo con los estandares del National Fuel Gas Code(Codigo Nacional para Gases Combustibles), ANSI Z223.1 la ultima edition.
Installation MUST conform with local Este calentador no se debe instalar en una habitación o espacio a menos que el volumen requerido de aire de combustión en interiores es proporcionada por el método descrito en el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54,el Fuel Gas Code Internacional o aplicable códigos locales.
This heater shall not be installed in a room or space unless the required volume of indoor combustion air is provided by the method described in the National Fuel SEGURIDAD IiVlPORTANTES La instalaci6n de esta plancha de cocinar debe realizarse en conformidad con los c6digos locales o, si estos no existen,con el National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, o en Canada, con el Canadian Fuel Gas Code, CAN/CGA B149 y CAN/CGA B149.2.
I PO NT SAFETY I STR CTI Installation of this cooktop must conform with local La instalaciSn de gas debe hacerse de acuerdo con los cSdigos locales, o si no los hay,con el CSdigo Nacional de Gas Combustible(National Fuel Gas Code), ANSi Z223.1/NFPA 54.
The En ausencia de códigos locales, las instalaciones deben conformarse con el Códigoeléctrico americano(National Electrical Code), la Norma estadounidense de gas combustible(National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1(última edición** o CANI) B149.1 o 2.
In the absence of local codes,installations must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223/NFPA 54- latest edition** Canadian CAN/CGA_B 149.1 or CAN/CGA-149.2 latest edition.El técnico competente de gas natural proveerá el suministro de gas natural en el lugar seleccionado para el asador, de acuerdo con el Código nacional de gas combustible(National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/ NFPA 54- última edición, y los códigos locales.
The qualified Natural Póngase en contacto con un técnico competente de gas para proveer el suministro de gas natural en el lugar seleccionado para el asador, de acuerdo con el Código nacional de gas combustible(National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/NFPA54- última edición, y los códigos locales.
Contact a qualified Si la zona en la que la estufa se puede operar no cumple con el volumen requerido de aire de combustión en interiores, combustión y de ventilación serán facilitados por uno de los métodos descritos en el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54,el Fuel Gas Code Internacional o con los códigos locales aplicables.
If the area in which the heater may be operated does not meet the required volume for indoor combustion air, combustion and ventilation air shall be provided by one of the methods described in the National Fuel Precaución: Si el área donde funciona este calentador es más pequeña que la que se define como área no confinada o si el edificio tiene estructuras herméticamente selladas provea combustión yventilación de aire adecuados por medio de uno de los métodos descritos en el National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, Sección 5.3 o códigos locales aplicables.
Warning: If the area in which the heater may be operated is smaller than that defined as an unconfined space or if the building is of unusually tight construction, provide adequate combustion andventilation air by one of the methods described in the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, Section 5.3 or applicable local Si la zona en la que el calentador puede ser utilizado es menor que la definida como espacio no confinado, o si el edificio es de una construcción inusualmente estanca, proporcione un suministro adecuado deaire de combustión y ventilación por uno de los métodos descritos en el national fuel gas code, ansi z223,1/nfpa 54, sección 5.3, o en la normativa local aplicable.
If the area in which the heater may be operated is smaller than that defined as an unconfined space or if the building is of unusually tight construction, provide adequate combustion andventilation air by one of the methods described in the national fuel gas code, ansi z223.1/nfpa 54, section 5.3 or applicable local Si la zona en la que la estufa se puede operar no cumple con el volumen requerido de aire de combustión en interiores, combustión y de ventilación serán facilitados por uno de los métodos descritos en el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54,el Fuel Gas Code Internacional o con los códigos locales aplicables.
If the area in which the heater may be operated is smaller than that defined as an unconfined space or if the building is of unusually tight construction, provide adequate combustion and ventilation air by one of the methods described in the National Fuel La instalación de este producto debe cumplir con los códigos locales o, en la ausencia de los mismos,con el Código de Instalación de Gas Canadiense(Canadian Gas Installation Code) CAN/CGA-B149.2.
Installation of this product must conform with local 
