Examples of using Gene sharp in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El equipo de Gene Sharp aplica siempre las mismas recetas.
Está basada en un método de acción no violenta incluido en las teorías del profesor Gene Sharp.
This is a strategy based on the principles of nonviolent action defined by Gene Sharp.Desde los años 50, Gene Sharp estudió la teoría de la desobediencia civil de Henry D.
Since the 50s, Gene Sharp studied Henry D.Probablemente la más conocida es la del sociólogo estadounidense Gene Sharp, fundador del Albert Einstein Institution.
He is a former executive director of the Albert Einstein Institution, founded by Gene Sharp.Comencemos por Gene Sharp o cualquier otro autor de la Lucha No Violenta.
Let's start with Gene Sharp or any other author of Nonviolent Struggle.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gene simmons
gene kelly
gene roddenberry
gene hackman
gene autry
gene colan
gene hunt
gene sharp
gene tierney
gene siskel
More
Usage with verbs
Algunos estudiantes que lideraron Otpor usaron traducciones serbias de los textos de Gene Sharp sobre la no violencia como la base teórica para sus campañas.
Some students who led Otpor! used Serbian translations of Gene Sharp's writings on nonviolent action as a theoretical basis for their campaigns.Gene Sharp y su equipo guían a los dirigentes de Súmate durante las manifestaciones de agosto de 2004.
Gene Sharp and his team led the leaders of Súmate during the demonstrations of August 2004.Si esto es así,como afirma Gene Sharp, el poder para gobernar debe venir del exterior.
If that is the case,then, as Gene Sharp points out, the power to rule must come from outside.Gene Sharp investigó y catalogó 198 métodos de acción noviolenta que primero publicó en 1973 The Politics of Nonviolent Action.
Gene Sharp researched and catalogued 198 methods of nonviolent action published in The Politics of Nonviolent Action, 1973.El experto pionero en los estudios sobre la noviolencia, Gene Sharp, ha sugerido cuatro mecanismos de cambio para los que se oponen a la lucha no violenta.
The pioneer of nonviolent scholarship was Gene Sharp, who has suggested four mechanisms of change in those opposing a nonviolent struggle.Gene Sharp fracasa en Bielorrusia y Zimbabwe al no haber podido reclutar y adoctrinar a tiempo la cantidad de manifestantes necesaria.
Gene Sharp failed in Belarus and Zimbabwe for he could not recruit and train in the proper time the necessary amount of demonstrators.El cerebro de estas estrategias, aparentemente inofensivas, es Gene Sharp, mientras que George Soros se encarga de garantizar el financiamiento.
Gene Sharp is the mastermind of the seemingly innocuous strategies that serve as a prelude and‘dog whistle' to this viral outbreak, and George Soros is the financier.Incluimos reflexiones sobre puntos de vista anarquistas a la noviolencia en El Teatro de losOprimidos de Augusto Boal, y las estrategias noviolentas de Gene Sharp.
We include reflections on anarchistic approaches to nonviolence,on Augusto Boal's Theatre of the Oppressed, and Gene Sharp's strategies of nonviolence.Desconocido para el público, Gene Sharp elaboró una teoría sobre la no violencia como arma política.
Unknown to the public, Gene Sharp formulated a theory on non violence as a political weapon.La estrategia de la organización se inspira en el movimiento estudiantil serbio Otpor, que derrocó a Slobodan Miloševićen Serbia en el año 2000, y de los escritos de Gene Sharp sobre resistencia no violenta.
The organization drew inspiration from Otpor! student movement(formerly of Yugoslavia)which contributed to the overthrow of Slobodan Milošević in 2000, and from Gene Sharp's writings on nonviolent action.Intervención noviolenta: Gene Sharp dice que son acciones que"plantean un desafío directo e inmediato.
Nonviolent intervention: Gene Sharp defines this as actions that'pose an immediate and direct challenge' see'forms of nonviolent action.En 2011, una serie de manifestaciones populares fueron manipuladas por Washington, que ya había desplegado en Egipto una legión de ONGs implicadas en las« revoluciones de colores» ybajo la coordinación del equipo de Gene Sharp 1.
In 2011, popular demonstrations were organised El primer libro de Gene Sharp sobre el estudio de los métodos de Gandhi, comienza por un prefacio firmado por Albert Einstein.
Gene Sharp's first book on Gandhi's methods began with a preface signed by Albert Einstein, though the book was written in 1960.Meses más tarde, en mayo 1991, cuandoestalla la crisis y Gorbatchov despliega sus fuerzas especiales, Gene Sharp sirve de consejero al partido separatista Sajudis Grupo de Iniciativa por la Perestroika.
Months later, in May 1991, when the crisis broke out andGorbatchov deployed his special forces; Gene Sharp was the adviser of Sajudis separatist party(Perestroika Initiative Group) and remained close to Vytautas Landsbergis.Gene Sharp y su equipo viajan a Suecia en octubre de 1990 y preparan allí a varios políticos lituanos para que organicen una resistencia popular al Ejército Rojo.
In October 1990, Gene Sharp and his team traveled to Sweden and trained several Lithuanian politicians in the organization of a popular resistance against the Red Army.Exceptuando el bombardeo contra Trípoli, la capital libia,esos hechos fueron provocados por la aplicación de las técnicas no violentas de desestabilización concebidas por Gene Sharp[ 2], así como de la guerra de 4ª generación de William S.
With the exception El artículo es una aportación a las ideas de Gene Sharp sobre golpes de estado suaves a partir de los conceptos de cooperación y conducta colectivas estudiados por diferentes autores.
The article is a contribution to the ideas of Gene Sharp on soft coup d'état from the concepts of cooperation and collective behavior studied by different authors.Durante el periodo de transición y traspaso del poder, el presidente Trump anunció solemnemente que Estados Unidos ya no organizará cambios de régimen, como lo hizo otrató de hacerlo desde 1989 recurriendo a las técnicas de Gene Sharp, el fabricante de« revoluciones de colores».
During the transitional period, President Trump had solemnly declared that the United States would no longer organize any more regimechanges as it had done or tried to do since 1989 by using Gene Sharp techniques.En septiembre de 2002, Gene Sharp se encuentra en La Haya para adiestrar a los miembros del Iraqi National Council que se preparan para regresar a Irak en la estela del ejército estadounidense.
In September 2002, Gene Sharp went to The Hague to train the members of the Iraqi National Council who were preparing themselves to return to Iraq, along with the American army.Siguiendo la técnica de las supuestas«revoluciones» de colores,elaborada por la Albert Einstein Institution de Gene Sharp[ 5], estos expertos dirigen la atención hacia el dictador para así evitar cualquier debate sobre el futuro político del país.
Attuned to the techniques of the so-called"coloured revolutions",fashioned by the Albert Einstein Institution of Gene Sharp[ 5], they shone the spotlight on the dictator to forestall a debate on the country's political future.A partir de enero de 1993, dos ciudadanos de los Estados Unidos de América,Robert Helvey y Gene Sharp, impartieron cursos de oposición política a los miembros del Gobierno de Coalición Nacional(antigubernamental) de la Unión de Birmania, el Frente Democrático Estudiantil de Toda Birmania, los grupos de expatriados de la Liga Nacional para la Democracia y la Unión Nacional Karen.
Beginning in January 1993, two citizens of the United States of America,Robert Helvey and Gene Sharp, gave political defiance courses to members of the anti-government National Coalition Government of the Union of Burma(NCGUB), the All Burma Students' Democratic Front(ABSDF), NLD expatriate groups and KNU.Detrás de esas cuatro referencias, y de muchas más, se encuentra un mismo organizador:el equipo de Gene Sharp, antiguamente conocido como Albert Einstein Institute[ 3] y hoy rebautizado como Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies(Canvas), financiado única y exclusivamente por Estados Unidos 4.
Behind these four and still many others, hides the same organizer:Team Gene Sharp, initially baptized the Albert Einstein Institute[ 3] but today known as the Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies Canvas.
