Examples of using Gitmo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y Gitmo?
Que soy, GITMO?
Where am I, GITMO?Gitmo, noventa y cuatro.
Ninety four, Gitmo.Enviaseló a Gitmo.
Send him to Gitmo.Enviarlo a Gitmo, ciertamente lo consideraría", dijo.
Send him to Gitmo, I would certainly consider that," Trump told reporters.¿Qué, esto es Gitmo o algo?
What, is this Gitmo or something?Debe haber estado destinado en Gitmo.
Must have been stationed at Gitmo.Aproximación Gitmo, TOMCAT 194.
Gitmo approach, TOMCAT 194.¿Quieres evitarte una vida en Gitmo?
Do you want to avoid a life at Gitmo?Años, destinado en Gitmo los últimos tres.
Years and stationed at Gitmo for the last three.Ha estado encerrado bajo custodia en Gitmo.
He's been locked away in Gitmo.Asi que, Cletus, Gitmo,¿qué te trae al Barco de Relaciones muchacho?
So, Cletus, Gitmo, what brings you fellas to The Relation Ship?Termina de alguna manera en Gitmo,¿verdad?
It ends somehow in Gitmo, right?La Marina quiso un TOMCAT en Gitmo, y yo quise alejarme del frío por un fin de semana.
The Navy wanted a TOMCAT at Gitmo, and I wanted to get out of the cold for a weekend.¿En qué trabajaba Armstrong en Gitmo?
What was Armstrong working on at Gitmo?Ella es como una carcelero en gitmo, consiguió mis caramelos todos cerrados.
She's like a prison guard at gitmo, got my bonbons all locked up.Oye, he estado haciendo mi movimiento desde Gitmo.
Oh, I have been making my move since Gitmo.Después te mandaré al Club Gitmo que cuelgan por las uñas con los chicos.
Then I will take you down to Club Gitmo, hang you up by your fingernails with the boys.Darnos la información yluego seguir de incógnito hasta Gitmo.
Give us the intel andthen continue undercover to Gitmo.Podría señalarle que desde Gitmo y la aplicación del Acta Patriótica no hemos tenido otro ataque en suelo americano.
And I might point out that since Gitmo and the application of the Patriot act, we have not had another such attack on American soil.¿Entregado a los locales, de por vida en Gitmo, o mueres aquí?
Feed you to the locals, lifetime at Gitmo, or you die right here?Sé que el agente Gibbs sólo está esperando el momento oportuno antes de enviarme a Gitmo.
I know Agent Gibbs is just biding his time before he sends me to Gitmo.El proyecto de suministro de tratamiento de efluentes a Gitmo incluyó mayor planificación logística que lo normal debido a la lejanía de la ubicación.
The project to supply wastewater treatment to Gitmo included greater-than-usual logistical planning due to the remoteness of the location.Dile al jefe que me llame olo pongo en el próximo vuelo a Gitmo.
You have El Jefe give me a call, orI book him the next seat on the flight to Gitmo.Por ejemplo, Gone Gitmo, una recreación virtual de la prisión de Guantánamo en Second Life, utiliza audio real y fotografías de la prisión para crear una experiencia de inmersión periodismo.
For example, Gone Gitmo, a virtual recreation of Guantanamo Bay prison, uses real audio and photographs from the prison to create an immersive journalism experience.Una vez allí, se alojará… en un soleado hotel de la costa al que los locales llaman Gitmo.
Once there, you're going to be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.La CIA reclutaba a psiquiatras yperfiladores para aconsejar en las interrogaciones de detenidos en Gitmo y otros lugares.
CIA recruited shrinks, behaviorists,to advise on interrogation of detainees at Gitmo and other places.Las recientes revelaciones de que el FBI abusa del Acta Patriótica. Todas esas falsas citaciones y evidencias fabricadas.quizás eso ha arruinado la diversión de Gitmo.
The recent revelations of FBI abuses of the Patriot act, all those bogus subpoenas and manufactured evidence against American citizens,maybe it's just ruined some of the fun of Gitmo.
