What is the translation of " HACERTE LA MISMA PREGUNTA " in English?

• ask you the same question

Examples of using Hacerte la misma pregunta in Spanish and their translations into English

Debería hacerte la misma pregunta.
Might ask you the same question.

¿Aún estás despierta? Podría hacerte la misma pregunta.
Why are you up? I could ask you the same question.

Podría hacerte la misma pregunta.
I could ask the same thing of you.

Y si eres lo suficientemente honesto contigo mismo deberĂas hacerte la misma pregunta.
And if you're being totally honest with yourself you should probably ask the same question.

Yo debería hacerte la misma pregunta.
I should ask you the same question.

Oh, podría hacerte la misma pregunta, creamuñecos, considerando que mentiste sobre el armario para poder enviar a Pinocho a este mundo.
Oh, I can ask you the same question, toy maker, considering you lied about the wardrobe so you could send Pinocchio to this world.

Tal vez debería hacerte la misma pregunta.
Maybe I should ask you the same question.

Podría hacerte la misma pregunta, Gloria.
I could ask the same question, Gloria.

Hermione Granger:«¡Podría hacerte la misma pregunta!».
Hermione Granger:"I might ask you the same question!".

¡Podría hacerte la misma pregunta, Detective!
I could ask you the same question, Detective!

Bueno, yo podría hacerte la misma pregunta.
Well, I could ask you the same question.

Podría hacerte la misma pregunta.¿Qué haces?
I could ask you the same question. What are you doing?

Estaba apunto de hacerte la misma pregunta.
I was about to ask you the same question.

Podría hacerte la misma pregunta a ti.
I might make the same query of you.

Supongo que podría hacerte la misma pregunta.
I guess I could ask you the same question.

Quizás debería hacerte la misma pregunta¿Qué estás haciendo en mis aguas?
Maybe I should ask you the same question. What you doing in my waters?

Quizás deberías hacerte la misma pregunta.
Maybe you should ask yourself the same question.

Creo que puedo hacerte la misma pregunta, Kevin.
I think I could ask you the same question, kevin.

Muy bien podría hacerte la misma pregunta.
I could very well ask you the same question.

Mira, yo debería hacerte la misma pregunta.
See, I should be asking you the same question.

Estaba a punto de hacerte la misma pregunta.
I was just about to ask you the same question.

Pero tal vez deba hacerte la misma pregunta.
But maybe I ought to ask you the same question.

¿Estás cansado de hacerte la misma pregunta constantemente?
Are you tired of constantly asking yourself the same question?

How to use "hacerte la misma pregunta" in a Spanish sentence

'' "Quiero hacerte la misma pregunta como respuesta, pero.?

Luego puede hacerte la misma pregunta de distintas maneras.

–Podría hacerte la misma pregunta –dijo él sin siquiera mirarla–.?

Haciendo "clic" sobre esta imagen, podrás hacerte la misma pregunta que nosotros.

Ahora puedes hacerte la misma pregunta con diferentes verbos, por ejemplo, ¿te gusta cocinar?

A voz en grito inquirió: —Yo podría hacerte la misma pregunta —le respondió Stewart.

) Voy a hacerte la misma pregunta que la gente me hace siempre a mí.

-Podría hacerte la misma pregunta -respondí, evadiendo su pregunta al tiempo que vigilaba sus movimientos.

—Podría hacerte la misma pregunta —respondo —Es la despedida de soltero de mi mejor amigo.?

Apple señala que su asistente podría hacerte la misma pregunta en algún momento del futuro.

How to use "ask you the same question" in an English sentence

I’ll ask you the same question I asked Mimi.

I could ask you the same question about your question.

The clowns who ask you the same question three times.

So let me ask you the same question again.

Let me ask you the same question brothers and sister.

I can ask you the same question miss.

Can I ask you the same question Esprit asked Gwyneth?

I'll ask you the same question that I asked Rooster.

Thus, they don’t have to ask you the same question again.

I’m going to ask you the same question 10 times.