Examples of using Hackathons in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros hackathons se basan en Blockchain.
Además es una apasionada de las hackathons.
She is also passionate about hackathons.Hackathons, una forma de innovar en la empresa.
Hackathons, a way to innovate in the company.La efectividad de los hackathons se refleja en números.
The numbers reflect the effectiveness of hackathons.Hackathons:¿Cómo implementarlos en la empresa?→.
Hackathons: How to implement them in the company?→.Este es el grupo que está más familiarizado con los Hackathons.
This is the group that is most familiar with hackathons.Hackathons Desarrolle e implemente útiles aplicaciones en minutos.
Hackathons Develop and deploy useful applications in minutes.Como ejemplo: MSQRD fue creado en uno de los hackathons de Imaguru.
For example, MSQRD was created on one of the hackathonos in Imaguru.Estos hackathons son más que una sesión de programación de 10 horas de largo.
These hackathons are more than a 10 hour long programming session.Estás participando activamente en Hackathons en los Países Bajos,¿cómo va eso?
You are active participating in Hackathons in the Netherlands, how is that going?Estos hackathons son algo así como los mejores hackathons en el mundo.
These hackathons are some of the best hackathons in the world.Allí puede participar en diferentes talleres, hackathons y mesas redondas.
There you are able to take part in different workshops, hackathons, and round-tables.Facilitar hackathons de cualquier temática: Ya sea mediante convocatorias de concursos, desafíos,etc.
Facilitate hackthons about any theme: Either calls of concourses, challenges.Los eventos DSI comprenden desde grandes conferencias a pequeños hackathons locales.
DSI events include everything from large conferences to small local hackathons.Participamos activamente en hackathons para impulsar y encontrar nuevos talentos.
We actively participate in hackathons in order to boost and find new talent.Durante tres días, las jóvenes participaron en talleres, hackathons y mesas redondas.
For three days, young women were involved in workshops, hackathons and roundtables.Hackathons trimestrales de blockchain con la participación de los mejores desarrolladores y mentores de blockchain.
Quarterly blockchain hackathons with participation of top blockchain developers and mentors.Nuestra comunidad global ha participado en más de 650 hackathons en línea y en persona.
Our global community has participated in over 650 online and in-person hackathons.Un creciente número de conferencias, hackathons, startup weekends y cursos dirigidos a nuevos emprendedores están tejiendo el ecosistema.
A growing host of conferences, hackathons, startup weekends and courses targeted to new entrepreneurs are weaving the fabric of the ecosystem.He oído hablar de personas que lideran Indigitous Boot Camps, eventos,meetups y hackathons.
I hear about people leading Indigitous Boot Camps, events,meetups, and hackathons.Considere laboratorios de innovación y hackathons para prototipar rápidamente y explorar nuevas ideas.
Consider innovation labs and hackathons to rapidly prototype and explore new ideas.Bogodev es una comunidad que planifica eventos yconvocatorias para participar en hackathons y concursos.
Bogodev, is a community that plans events andcalls to participate in hackathons and contests.Crear iniciativas de Innovación Abierta, como hackathons y proyectos de co-creación con socios o startups;
Create Open Innovation initiatives such as hackathons and co-creation projects with partners or startups;El resultado del proyecto es la definición conceptual y los fundamentos metodológicos de los OpenDataLabs, yuna prueba de concepto que consiste en las soluciones innovadoras que se generan en los hackathons.
The outcome of the project is therefore the conceptual definition and methodological underpinnings of the O4C playground, anda proof of concept consisting of the innovative solutions generated in the hackathons.Por eso priorizamos el PROYECTO,las prácticas y consideramos los hackathons o Jam's como metodología educativa de primer orden.
That is why we prioritize the PROJECT,the practices and consider the hackathons or Jam's as a first order educational methodology.Deberán experimentar activamente con hackathons, aceleradoras, espacios de mercado, espacios de coworking y fondos de capital riesgo corporativos.
They should be actively experimenting with hackatons, accelerators, makerspaces, co-working spaces and corporate venture capital funds.Varias ciudades alrededor del mundo están acogiendo las primeras hackathons locales de transporte.
Many cities around the world are hosting the first local transport hackathons.Nuestras iniciativas comunitarias incluyen la participación en hackathons, la celebración de eventos tecnológicos comunitarios y el desarrollo de los jóvenes de hoy en STEM.
Our community initiatives include involvement in hackathons, hosting community technology events, and securing the development of today's youth in STEM.Ha diseñado y dirigido programas de aceleración, company building y capacitaciones,así como también hackathons y desafíos de innovación, a lo largo de América Latina.
He has designed and directed acceleration programs, company building and capacity sesions,as well as hackathons and innovation challenges throughout Latin America.El impacto social de este proyecto no sólo se encuentra en las soluciones individuales desarrolladas en los hackathons, sino también en la reducción de la distancia entre los datos abiertos y los ciudadanos: cada vez se dispondrá de más datos, y más ciudadanos estarán facultados para utilizarlos.
The social impact of this project does not just lay on the individual solutions developed at the hackathons, but also in the reduced distance between open data and citizens: increasingly data are available and more citizens are empowered to use them.
