Examples of using Hackaton in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Este no es un hackaton típico!
This is not your typical weekend hackathon!Hackaton Sobre Nxt/Ardor en Noruega, 22 de Marzo.
Nxt/Ardor Hackaton in Norway, March 22nd.Este fin de semana se realizó el Hackaton por Cuba en Miami.
Hackaton busca soluciones al transporte público.
Hackaton looks for solutions to public transport.Recientemente asistí a mi primera Hackaton en Asunción.
I recently attended my first Hakathon in Asuncion.Hackaton Blockchain en Zurich, del 13 al 15 de Julio.
Blockchain Hackathon- Zurich, July 13th-15th.Dinámica participativa: hackaton sobre retos locales.
Collaborative workshop: Hackathon on local challenges.Poniendo a prueba las ideas más innovadoras en un hackaton.
Testing the most innovative ideas in a hackathon.¡Este no es un hackaton típico!¡Estas son las grandes ligas!
This isn't your typical hackathon; this is the big leagues!Tuve el honor de participar como mentor de la Hackaton del evento;
I had the honor to participate as a mentor of the event's Hackathon;We Can Code Hackaton" tendrá un número limitado de participantes.
We Can Code Hackathon" will have a limited number of participants.La idea de la iniciativa del Wi-Fi surgió en un hackaton de Facebook.
The idea for the Wi-Fi initiative came out of a Facebook hackathon.La idea es crear en el hackaton un portal de noticias en menos de 6 horas.
Añade a la lista en qué temas querrias trabajar durante la hackaton.
Add topics you would like to work on during the hackaton to this list.El primer año ganamos el Hackaton en la categoría de Desarrolladores de APIs.
Tadeu tuvo esta idea yla desarrolló durante los 2 días de la Hackaton;
Tadeo had this idea anddeveloped Previo al hackaton puedes crear tu diseño, wireframes, logotipos y flujo de interacción.
Prior to the hackathon you can create your design, wireframes, logo, and user flows.Lior se encuentra especialmente ilusionado con este hackaton y ha vuelto a comentar.
Lior is especially excited with this hackathon and recently stated.El Hackaton consta de tres diferentes retos o categorías, en la última edición 2012 fueron.
Hackaton is made up of three different challenges/categories. At the latest 2012 edition, they were.Conferencia de Autonomías NFEA+ Taller de Ardor/Ignis y Hackaton del 20 al 22 de Marzo.
NFEA Autonomy Conference+ Ardor/Ignis Workshop and Hackathon on March 20-22nd.Los desarrolladores que participen en el Hackaton tendrán la oportunidad de ganar 25.000 dólares en metálico y 5.000 dólares en premios.
Developers participating in the Hackathon will have a chance to win $25,000 in prize money and over $5,000 in prizes for the best ideas across the telecom application development themes.Durante 2015 se han lanzado las dos primeras iniciativas ENDESA Datathon y ENDESA Hackaton.
The first two initiatives: ENDESA Datathon and ENDESA Hackaton have been launched in 2015.El pasado mes de marzo(11,18 y 19) se llevó a cabo en la UPC la Hackaton Mobility BCN organizada por CARNET y patrocinada por SEAT y ALTRAN.
Last March(11,18 and 19) the Hackaton Mobility BCN was held at UPC organized by CARNET and sponsored by SEAT and ALTRAN.Del 23 al 25 de febrero de 2018, se celebró la primera fase del primer Global Legal Hackaton GLH.
The first phase of the first Global Legal Hackathon(GLH) was held February 23-25, 2018.La Hackaton es un taller que propone la producción de prototipos interactivos relacionados a proyectos documentales, vinculando documentalistas con programadores, diseñadores y desarrolladores web.
The Hackathon is a workshop geared to producing interactive prototypes linked to documentary projects, and it connects documentary makers with programmers, designers and web developers.Fondos de esa subvención habían sido destinados alos proyectos OpenBSD y OpenSSH, además de pagar el hackaton previsto para el 8 de mayo de 2003.
Funding from Lior Yaffe, desarrollador central de Nxt yArdor y miembro de Jelurida, ha anunciado su participación en el Hackaton internacional sobre tecnología Blockchain que se celebrará en Tel-Aviv los días 29 y 30 de Marzo de 2017.
Lior Yaffe, a Nxt and Ardor core developer and member of Jelurida,has announced that he is going to participate in the International Blockchain Hackaton that will take place in Tel Aviv on the 29th and 30th of March, 2017.Cursos de desarrollo de apps, evento anual Apps Night-punto de encuentro de las startups con mayor potencial del sector-, networkings,grupos de trabajo y colaboración en la organización de otras actividades hackaton, eventos on-line,etc.
Apps development courses, Apps Night- annual meeting of the start-upswith greatest potential of the sector, networkings, work groups and collaboration in the organization of other activities hackathon, events on-line.
