Examples of using Hellcats in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, Hellcats.
Hellcats están cortos de voladoras en un momento crucial.
The hellcats are short on flyers at a crucial moment.Muy bien, Hellcats.
All right, Hellcats.Los Hellcats de Lancer!
The lancer hellcats!Únete a los Hellcats.
Join the Hellcats.Puedo liberar a Travis si implico a Jake, pero eso acabará con el fútbol, yacabará también con los Hellcats.
I can free travis if I implicate jake, But it will bring down football, Andit will bring down the hellcats.Está bien, Hellcats.
All right, Hellcats.Bueno, su me sancionan, los Hellcats, pierden una base, unas semanas antes de los Nacionales y eso sería malo, pero no sería un desastre.
Well, if I'm suspended, the Hellcats, they lose a base, a few weeks before Nationals and that would be bad, but it wouldn't be a disaster.Buen trabajo, Hellcats.
Good work, Hellcats.Hellcats-en español:«Gatos infernales»-, es una serie de televisión estadounidense de drama emitida en The CW en los Estados Unidos a partir del 8 de septiembre de 2010 al 17 de mayo de 2011.
Hellcats is an American cheerleading drama television series that originally aired on The CW in the United States from September 8, 2010, to May 17, 2011.Solo si pagas cada penique de ese cheque sin fondos de nuevo a Hellcats.
Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats.Es el 25 aniversario de la fundación de los Hellcats, en 1985, así que este año el tema son los años 80.
It's the 25th anniversary of the founding of the hellcats in 1985, So this year has got an eighties theme.Estás saliendo con mi compañera de habitación,que también es la persona que hizo que entrara en los Hellcats y me consiguió una beca.
You're dating my roommate,Who is also the person who voted me into the hellcats And got me a scholarship.Si estás decidido a poner una bala en los Hellcats, voy a hacer que nos mires a los ojos cuando aprietes el gatillo.
If you're determined to put a bullet in Hellcats, I'm gonna make you look us in the eye when you pull the trigger.Si hay la más mínima oportunidad de que podamos salvar a Travis sin destruir a los Hellcats, tenemos que investigarlo.
If there is even the slightest chance That we can save travis without destroying the hellcats, We have to explore it.Es para mí un placer presentaros a vuestros Hellcats de Lancer y contaroslo todo sobre las fabulosas citas que hemos planeado.
It is my pleasure to introduce to you your lancer hellcats And tell you all about the fabulous dates that we have planned.A principios de 2008, Sohee hizo su debut en la pantalla grande junto a Lee Mi Sook yKim Min Hee en la comedia romántica Hellcats, dirigida por Kwon Chil In de Singles.
In early 2008, Sohee made her big screen debut alongside Lee Mi-sook andKim Min-hee in the romantic comedy Hellcats, directed by Kwon Chil-in of Singles.Fue elegida como un personaje recurrente en la serie The CW, Hellcats, protagonizada por Ashley Tisdale y junto con su hermana Alyson Michalka.
She was cast as a recurring character on The CW series Hellcats starring Ashley Tisdale and along with her sister Aly Michalka.Basado en el libro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders por periodista Kate Torgovnick, la serie se centra en las vidas de las porristas universitarias, principalmente Marti Perkins(Aly Michalka),una estudiante universitaria que se unió al equipo de porristas, los Hellcats, para obtener la beca atlética que necesita.
Based on the book Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders by journalist Kate Torgovnick, the series focuses in the lives of college cheerleaders, mainly Marti Perkins(Aly Michalka),a pre-law college student who has to join the cheerleading team, the Hellcats, in order to get the athletic scholarship she needs.Al extremo de su radio de acción(300 millas náuticas),el grupo de Hellcats, TBF/TBM y bombarderos en picado sufrieron muchas bajas.
At the extreme end of their range(300 nmi(560 km)out), the group of Hellcats, TBF/TBMs, and dive bombers took many casualties.Lavado para paneles para aviones Norteamericanos de la Segunda Guerra Mundial en el Teatrode Operaciones del Pacífico, como Corsairs, Hellcats y muchos otros aviones del Cuerpo de Marines y Fuerzas Navales.
Panel wash for US aircrafts of World War II in the Pacific Theater of Operations,painted in dark blue such as Corsairs, Hellcats, and many other Marine Corp.En el baile de orgullo de los leones, los aficionados de nivel de oro me dijeron que las Hellcats entregando sus entradas de la temporada de fútbol es el momento culminante del año.
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets Is the highlight of their year.Si estáis leyendo esto, es la noche de iniciación, y el espíritu de los Hellcats está a punto de ser pasado a otra generación.
If you're reading this, it's initiation night,"and the Hellcats spirit is about to be passed on"to another generation.Sobre Calapan en la isla de Mindoro,el transporte Ki-49 fue atacado por dos F6F Hellcats del escuadrón VF-14 del portador de la flota USS Wasp y fue derribado en llamas.
Over Calapan on Mindoro Island,the Ki-49 transport was attacked by two F6F Hellcats of VF-14 squadron from the fleet carrier USS Wasp and was shot down in flames.También se ha desempeñado en varios programas de televisión como CSI:NY en el episodio"Second Chances", Hellcats en su primer episodio y Medium, en el capítulo"Pain Killer" 6x03.
It has also been played in several TV shows as CSI:NY in the episode"Second Chances", Hellcats in its first episode and Medium, in chapter 6x03"Pain killer.La rejilla de ventilación para la transmisión ylos enfriadores de aceite detrás de la escotilla del conductor en estos primeros Hellcats tenían una forma abultada, sobresaliendo por encima de la línea del casco superior.
The ventilation grate for the transmission andoil coolers behind the driver's hatch on these early Hellcats had a bulged shape, protruding above the line of the upper hull.A pesar de sus prototipos T70 que requieren varias mejoras, el 704º tuvo un récord de pruebas"superlativo", yla unidad se emitió más tarde Hellcats de producción después de que muchas de sus sugerencias se integraran en el vehículo.
Despite its T70 prototypes requiring several improvements, the 704th had a"superlative" testing record, andthe unit was later issued production Hellcats after many of their suggestions were integrated into the vehicle.Cada uno de los ataques iba a 21 Barracudas escoltados por 40 cazas;Vought F4U Corsairs volando desde el Victorious proporcionaría protección contra la aviación alemana mientras que Grumman F4F Wildcat y F6F Hellcats operando desde el Furious y los portaaviones de escolta HMS Emperador, Pursuer y Searcher iban a bombardear las baterías antiaéreas cerca de el Tirpitz, así como a el mismo acorazado.
Each of the attacks was to involve 21 Barracudas escorted by 40 fighters;Vought F4U Corsairs flying from Victorious would provide protection against German aircraft while Grumman F4F Wildcat and F6F Hellcats operating from Furious and the escort carriers HMS Emperor, Pursuer and Searcher were to strafe anti-aircraft batteries near Tirpitz, as well as the battleship herself.
